Sky High (Szuper felsőtagozat) | DVD

Product Information

• UPC: 5996255719987
• Product Type: Region 2 PAL DVD
• Made In: EU
• Audio Options: Hungarian 5.1 English 5.1 Czech 5.1 Russian 5.1 Flemish 2.0
• Subtitles: English Hungarian Czech Polish Hebrew Russian Romanian Latvian Lithuanian Estonian English HOH
• Genre: Family, Action, Comedy

Overview

Sky High (Szuper felsőtagozat) is a 2005 family action-comedy film directed by Mike Mitchell. The story follows Will Stronghold, played by Michael Angarano, as he begins ninth grade at Sky High, a unique high school designed specifically for teenagers with superpowers. Will's parents, The Commander and Jetstream (played by Kelley Preston), are renowned superheroes, adding pressure on Will to live up to their legacy.

As the story unfolds, Will faces the anxiety of attending Sky High without any superpowers, a fact he has kept hidden from his parents. His best friend, Layla Williams (played by Danielle Panabaker), who secretly loves him, possesses the ability to manipulate plant life.

On the first day, Will and the other ninth graders encounter two bullies: Speed, a hefty senior with super speed, and Lash, a skinny senior with extreme flexibility. Due to his lack of powers, Will is assigned to a "Hero Support" curriculum, effectively designating him as a sidekick, under the watchful eye of Coach Boomer.

Throughout the film, Will's classmates include Ethan, who can melt into a fluid; Zach, who glows in the dark; Magenta, who transforms into a guinea pig; and Layla, who joins the class to protest against the school's two-track education system. The class is taught by All American Boy, the former sidekick of Will's father.

Sky High combines humor, action, and heartfelt moments, making it a delightful watch for families and fans of superhero stories.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Szuper felsőtagozat (angolul: Sky High) egy 2005-ös családi akció-vígjáték film, amelyet Mike Mitchell rendezett. A történet középpontjában Will Stronghold (akit Michael Angarano alakít) áll, aki kilencedik osztályba kezdi a Sky High iskolában, amely kifejezetten szuperképességekkel rendelkező tinédzserek számára készült. Will szülei, The Commander és Jetstream (akit Kelley Preston játszik) a világ legismertebb szuperhősei közé tartoznak, ami nyomást gyakorol Will-re, hogy megfeleljen a hagyományoknak.

Ahogy a történet kibontakozik, Will szembesül azzal a szorongással, hogy szupererők nélkül kezdi el a Sky High-t, amit a szülei elől titkolt. Legjobb barátja, Layla Williams (akit Danielle Panabaker alakít), aki titokban szerelmes belé, képes manipulálni a növényeket.

Az első napon Will és a többi kilencedikes diák találkozik két zaklatóval: Speed, egy kövér végzős, aki szupergyorsasággal bír, és Lash, egy vékony végzős, akinek rendkívüli rugalmassága van. Szupererők hiánya miatt Will-t a "Hero Support" (azaz oldalként) tanulmányokhoz rendelik Coach Boomer felügyelete alatt.

A film folyamán Will osztálytársai közé tartozik Ethan, aki folyékonnyá olvad; Zach, aki sötétben világít; Magenta, aki tengerimalaccá változik; és Layla, aki a kétpályás oktatási rendszer ellen protestálva csatlakozik az osztályhoz. Az osztályt All American Boy, Will apjának volt oldaltársa tanítja.

A Szuper felsőtagozat humorral, akcióval és szívhez szóló pillanatokkal ötvözve szórakoztató élményt kínál a családok és a szuperhős történetek kedvelői számára.

Flemish Translation - Overview 

Sky High (Szuper felsőtagozat) is een familiefilm uit 2005, geregisseerd door Mike Mitchell. Het verhaal volgt Will Stronghold, gespeeld door Michael Angarano, die begint aan het negende leerjaar op Sky High, een unieke middelbare school die specifiek is ontworpen voor tieners met superkrachten. Wills ouders, The Commander en Jetstream (gespeeld door Kelley Preston), zijn beroemde superhelden, wat druk uitoefent op Will om aan hun erfenis te voldoen.

Terwijl het verhaal zich ontvouwt, moet Will de angst overwinnen om Sky High bij te wonen zonder superkrachten, een feit dat hij voor zijn ouders verborgen heeft gehouden. Zijn beste vriend, Layla Williams (gespeeld door Danielle Panabaker), die heimelijk van hem houdt, heeft de gave om plantenleven te manipuleren.

Op de eerste dag komen Will en de andere negendejaars twee pestkoppen tegen: Speed, een zware senior met supersnelheid, en Lash, een magere senior met extreme flexibiliteit. Vanwege zijn gebrek aan krachten wordt Will toegewezen aan een "Hero Support"-cursus, waarmee hij effectief als sidekick wordt aangewezen, onder de waakzame ogen van Coach Boomer.

Doorheen de film behoren Wills klasgenoten tot onder andere Ethan, die kan smelten in een vloeistof; Zach, die in het donker gloeit; Magenta, die zich in een cavia kan veranderen; en Layla, die zich bij de klas voegt om te protesteren tegen het twee-tracks onderwijssysteem van de school. De les wordt gegeven door All American Boy, de voormalige sidekick van Wills vader.

Sky High combineert humor, actie en ontroerende momenten, waardoor het een heerlijke film is voor families en fans van superheldenverhalen.

Czech Translation - Overview 

Sky High (Szuper felsőtagozat) je rodinný akční komediální film z roku 2005, režírovaný Mikem Mitchellem. Příběh sleduje Willa Strongholda, kterého hraje Michael Angarano, když nastupuje do deváté třídy na Sky High, jedinečnou střední školu navrženou speciálně pro teenagery s nadpřirozenými schopnostmi. Willovi rodiče, The Commander a Jetstream (hráni Kelley Preston), jsou známí superhrdinové, což vyvíjí tlak na Willa, aby žil podle jejich odkazu.

Jak se příběh rozvíjí, Will čelí úzkosti, že bude muset navštěvovat Sky High bez jakýchkoli super schopností, což je skutečnost, kterou před svými rodiči skrývá. Jeho nejlepší přítelkyně, Layla Williams (hraje ji Danielle Panabaker), která ho tajně miluje, má schopnost manipulovat s rostlinným životem.

První den se Will a ostatní deváťáci setkají se dvěma šikanátory: Speedem, silným starším studentem se supersilnou rychlostí, a Lashem, hubeným starším studentem s extrémní flexibilitou. Vzhledem k tomu, že Will nemá žádné schopnosti, je přidělen do kurzu "Hero Support", což ho efektivně označuje za pomocníka, pod dohledem trenéra Boomera.

Během filmu Willovi spolužáci zahrnují Ethana, který se může rozplynout v tekutinu; Zacha, který svítí ve tmě; Magentu, která se mění na morče; a Laylu, která se připojuje ke třídě, aby protestovala proti dvou-trakovému vzdělávacímu systému školy. Třídu vyučuje All American Boy, bývalý pomocník Willova otce.

Sky High kombinuje humor, akci a dojemné momenty, což z něj činí skvělý film pro rodiny a fanoušky příběhů o superhrdinech.

Russian Translation - Overview 

Sky High (Szuper felsőtagozat) — это семейный комедийный боевик 2005 года, режиссёр Майк Митчелл. История рассказывает о Уилле Стронгхолде, которого играет Майкл Ангарано, когда он начинает девятый класс в Sky High — уникальной школе для подростков с суперспособностями. Родители Уилла, Командор и Джетстрим (в исполнении Келли Престон), являются известными супергероями, что накладывает на Уилла давление соответствовать их наследию.

По мере развития сюжета Уилл сталкивается с тревогой, что учёба в Sky High без суперспособностей, что он скрывает от родителей, становится проблемой. Его лучшая подруга, Лейла Уильямс (в исполнении Даниэль Панабейкер), которая тайно влюблена в него, обладает способностью манипулировать растительным миром.

В первый день Уилл и другие девятиклассники сталкиваются с двумя хулиганами: Спидом, крупным старшеклассником с суперскоростью, и Лэшем, худым старшеклассником с экстремальной гибкостью. Из-за отсутствия у него способностей Уилл назначен в курс "Hero Support", фактически становясь помощником, под наблюдением тренера Бумера.

В течение фильма одноклассники Уилла включают Итана, который может превращаться в жидкость; Зака, который светится в темноте; Магенту, которая превращается в морскую свинку; и Лейлу, которая присоединилась к классу, чтобы протестовать против двухтрековой образовательной системы школы. Класс ведет учитель All American Boy, бывший помощник отца Уилла.

Sky High сочетает в себе юмор, экшен и трогательные моменты, что делает фильм отличным выбором для семей и поклонников историй о супергероях.

Product Features

• Format & Dimensions: DVD (Region 2, PAL)
• Audio Options: Hungarian 5.1 English 5.1 Czech 5.1 Russian 5.1 Flemish 2.0
• Subtitles: English Hungarian Czech Polish Hebrew Russian Romanian Latvian Lithuanian Estonian English HOH
• Total Runtime: 95 minutes

Interesting Facts

• Unique Premise: The film's setting in a high school for superheroes provides a fresh take on the coming-of-age genre, blending typical teenage issues with superpowers.
• Cameo Appearances: The film features various cameo appearances and references to superhero culture, appealing to fans of the genre.
• Family Friendly: Sky High is designed to be family-friendly, with a mix of humor and action that entertains both children and adults.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Egyedi Téma: A film szuperhősök számára készült iskolában játszódó helyszíne friss nézőpontot kínál a felnőtté válás műfajában, ötvözve a tipikus tinédzser problémákat a szupererőkkel.
• Cameo Megjelenések: A film számos cameo megjelenést és utalást tartalmaz a szuperhős kultúrára, vonzóvá téve a műfaj kedvelői számára.
• Családbarát: A Szuper felsőtagozat családbarát módon készült, humor és akció keverékével szórakoztatva mind a gyerekeket, mind a felnőtteket.

Flemish Translation - Interesting Facts

• Unieke Premisse: De setting van de film in een superheldenschool biedt een frisse benadering van het coming-of-age genre, waarbij typische tienerproblemen worden gecombineerd met superkrachten.
• Cameo Verschijningen: De film bevat verschillende cameo-verschijningen en verwijzingen naar superheldencultuur, wat aantrekkelijk is voor fans van het genre.
• Gezinsvriendelijk: Sky High is ontworpen als gezinsvriendelijk, met een mix van humor en actie die zowel kinderen als volwassenen vermaakt.

Czech Translation - Interesting Facts

• Unikální Premisa: Nastavení filmu na střední škole pro superhrdiny poskytuje čerstvý pohled na žánr o dospívání, kombinující typické problémy teenagerů se super schopnostmi.
• Cameo Výskyty: Film obsahuje různé cameo-výskyty a odkazy na kulturu superhrdinů, které osloví fanoušky tohoto žánru.
• Přátelský pro rodiny: Sky High je navrženo tak, aby bylo přátelské pro rodiny, s mixem humoru a akce, který baví jak děti, tak dospělé.

Russian Translation - Interesting Facts

• Уникальная Завязка: Место действия фильма — школа для супергероев — представляет собой свежий взгляд на жанр взросления, сочетая типичные подростковые проблемы с суперспособностями.
• Камео Появления: В фильме присутствуют различные камео и отсылки к культуре супергероев, что привлекает поклонников жанра.
• Для всей семьи: Sky High ориентирован на семейную аудиторию, сочетая юмор и экшен, который развлекает как детей, так и взрослых.

Publishers

Published by the respective film distributors, Sky High continues to be a beloved film that captures the imagination of audiences with its unique blend of humor and adventure.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#SkyHigh #SzuperFelsőtagozat #SuperheroFilm #FamilyMovie #ActionComedy

Hungarian (Címkék):

#SzuperFelsőtagozat #SkyHigh #SzuperhősFilm #CsaládiMozi #AkcióVígjáték