ROMANO KHER – The Metropolitan Municipality Gypsy House / Cigány Ház – Fővárosi Önkormányzat CD

UPC: N/A 

MPN: N/A 

Brand Name: Fővárosi Önkormányzat Cigány Ház – Romano Kher

Overview / Áttekintés

ENGLISH: Romano Kher – The Metropolitan Municipality Gypsy House (2009) is a richly illustrated bilingual publication celebrating the art, culture, and identity of Hungary’s Roma community. Edited by Zsigó Jenő, with design by János Kerényi, Ferenczy Noémi Award-winning graphic artist, and photography by Dávid Horváth, the book provides a vivid portrayal of Roma life. It explores tradition and modern expression side by side, highlighting the voices of Roma artists and community leaders who shape the cultural fabric of Hungary.

MAGYAR: A Romano Kher – Fővárosi Önkormányzat Cigány Ház 2009-es kétnyelvű, gazdagon illusztrált kiadványa a hazai roma közösség kultúráját és művészetét mutatja be. Zsigó Jenő főszerkesztésében, Kerényi János, Ferenczy Noémi-díjas grafikus tervei alapján, valamint Horváth Dávid fotóművész képeivel készült kötet a hagyomány és a kortárs roma önkifejezés találkozását tárja az olvasó elé, hitelesen ábrázolva a magyarországi roma élet sokszínűségét.

Product Features / Termékadatok

• Language / Nyelv: Bilingual (Hungarian–English) / Kétnyelvű (magyar–angol)
• Publisher / Kiadó: Fővárosi Önkormányzat Cigány Ház – Romano Kher
• Publication Year / Kiadás éve: 2009
• Editor-in-Chief / Főszerkesztő: Zsigó Jenő
• Editor / Szerkesztő: Fris E. Kata
• Graphic Design / Könyvterv: Kerényi János (Ferenczy Noémi-díjas grafikusművész)
• Photography / Fotók: Horváth Dávid
• Binding / Kötés: Softcover / Puhafedeles
• Condition / Állapot: Used – Very Good / Használt – Nagyon jó állapot
• Pages / Oldalszám: Not specified / Nincs feltüntetve

Interesting Facts / Érdekességek

ENGLISH: The publication reflects the social and artistic mission of Romano Kher (Gypsy House), a Budapest-based institution founded to promote Roma culture and encourage intercultural understanding. Zsigó Jenő, a leading Roma cultural activist, shaped the editorial vision, while Kerényi János’s visual design merges traditional motifs with modern aesthetics. Dávid Horváth’s photographic work adds authenticity and emotional depth, capturing community life and artistic expression with sensitivity.

MAGYAR: A kötet a Romano Kher (Cigány Ház) kulturális küldetését tükrözi, amelyet a Fővárosi Önkormányzat hozott létre a roma kultúra támogatására és az interkulturális párbeszéd előmozdítására. Zsigó Jenő roma közéleti személyiség szerkesztői víziója, Kerényi János vizuális tervei, valamint Horváth Dávid fotói együtt hiteles képet rajzolnak a roma közösség életéről és alkotásairól.

Highlights / Kiemelések

ENGLISH:

• Visual and textual journey through Roma cultural life in Budapest
• Features original artworks, community narratives, and cultural essays
• Bilingual (Hungarian–English) format for broad accessibility
• Designed by a nationally acclaimed graphic artist

MAGYARUL:

• A budapesti roma kulturális élet vizuális és szöveges bemutatása
• Eredeti alkotások, közösségi történetek és kulturális tanulmányok
• Kétnyelvű formátum: magyar és angol olvasók számára egyaránt elérhető
• Neves magyar grafikusművész tervei alapján készült

About Romano Kher / A Romano Kher-ről

ENGLISH: The Romano Kher (Gypsy House) is a cultural institution of the Budapest Metropolitan Municipality, dedicated to preserving Roma heritage, supporting Roma artists, and encouraging mutual respect between communities. This publication embodies that mission by showcasing the creativity, dignity, and diversity of Hungary’s Roma people.

MAGYAR: A Romano Kher (Cigány Ház) a Fővárosi Önkormányzat kulturális intézménye, amely a roma örökség megőrzését, a roma művészek támogatását és a társadalmi párbeszéd elősegítését szolgálja. Ez a kiadvány méltó lenyomata ennek a küldetésnek, bemutatva a roma közösség sokrétű és értékes kulturális világát.

We’d Love Your Feedback! / Kíváncsiak vagyunk véleményére! ENGLISH: What does this book reveal to you about Roma life and creativity? Share your impressions or use it as a teaching resource. MAGYAR: Mit adott Önnek ez a könyv a roma élet és művészet megismerésében? Ossza meg gondolatait vagy használja oktatási célokra!

Hashtags

#RomanoKher #GypsyHouse #RomaCulture #HungarianRomaArt #ZsigóJenő #FrisEKata #KerényiJános #HorváthDávid #RomaIdentity #BudapestCulture #HungarianRomaCommunity #FerenczyNoémiDíj #RomaArtBook #RomaHeritage #BilingualPublication #HungarianCulture #CigányHáz