Postřižiny | DVD 1980 - Sörgyári Capriccio (Cutting It Short)

Product Information

• UPC: 5996357343264
• Product Type: DVD
• Region: 2 PAL DVD
• Made In: Hungary
• Audio Options: Hungarian 2.0
• Subtitles: None
• Runtime: 94 minutes

Overview

"Postřižiny" (also known as "Cutting It Short" or "Sörgyári Capriccio") is a 1980 Czechoslovak comedy film directed by the Oscar-winning Jiří Menzel, based on the novel by the renowned Czech writer Bohumil Hrabal. The film captures the unique character of a small-town brewery during the 1920s, delving into the lives of the local middle class.

Set primarily in the brewery of a Czech small town, the story revolves around the brewery manager Francin and his life-loving wife, Maria. Their routine existence is disrupted by the arrival of Francin's brother, leading to a series of amusing and poignant events that reveal the nuances of provincial life. Through a lens of subtle eroticism, the film portrays the stifling existence of the town's citizens, exploring their petty emotions and material aspirations.

The film is a nostalgic evocation of Bohumil Hrabal's childhood memories in Nymburk, heavily influenced by his real-life family members who inspired the characters of uncle Pepin and Maryška. Menzel's adaptation was showcased at the 38th Venice Film Festival, where it competed for top honors.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

"Postřižiny" (más néven "Sörgyári Capriccio") egy 1980-as csehszlovák vígjátékfilm, amelyet a Oscar-díjas Jiří Menzel rendezett, és amely Bohumil Hrabal regényén alapul. A film a 1920-as évek cseh középosztályának egy kisvárosi sörgyárban játszódik.

A történet középpontjában a sörgyár vezetője, Francin és életvidám felesége, Maria állnak, akiknek rutinszerű életét Francin testvérének érkezése borítja fel. A film fojtott erotikával mutatja be a vidéki település polgárainak fullasztó életét, annak kisszerű érzelmeivel és anyagi törekvéseivel.

A film Bohumil Hrabal gyermekkorának nosztalgikus felidézése Nymburkban, ahol a valós családi tagjai inspirálták a Pepin bácsi és Maryška karaktereit. Menzel adaptációját a 38. Velencei Filmfesztiválra is benevezték, ahol a legmagasabb díjakért versenyzett.

Product Features

• Format: DVD
• Audio Options: Hungarian 2.0
• Subtitles: None
• Runtime: 94 minutes
• Region: 2 PAL DVD
• Country of Manufacture: Hungary

Interesting Facts

• Cinematic Style: The film is noted for its whimsical and poetic storytelling, blending humor with poignant reflections on life and society.
• Cultural Significance: "Postřižiny" showcases the vibrant culture of Czechoslovakia during the interwar period, providing insight into the social dynamics of the time.
• Awards and Recognition: The film received critical acclaim and was featured in major film festivals, solidifying Jiří Menzel's reputation as a master filmmaker.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Mozi stílus: A film a szeszélyes és költői történetmeséléséről ismert, ötvözve a humort az élet és a társadalom elgondolkodtató reflexióival.
• Kulturális jelentőség: "Postřižiny" bemutatja a csehszlovák kultúra élénk színét a két világháború közötti időszakban, betekintést nyújtva a kor társadalmi dinamikájába.
• Díjak és elismerés: A film kritikailag elismert, és jelentős filmfesztiválokon szerepelt, megerősítve Jiří Menzel mesterfilmes hírnevét.

Publishers

Published by Czechoslovak Film in 1980. All rights reserved under UPC 5996357343264.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#Postřižiny #SörgyáriCapriccio #JiříMenzel #BohumilHrabal #CzechCinema #ComedyFilm #CulturalHeritage

Hungarian (Címkék):

#Postřižiny #SörgyáriCapriccio #JiříMenzel #BohumilHrabal #CsehMozi #VigjátékFilm #KulturálisÖrökség