Parole de flic / A zsaru szava & Arlette | Double DVD

Product Information

• UPC: 5999545560306 / 5999555450031
• Product Type: Double DVD
• Region: 2 PAL DVD
• Made In: Hungary
• Audio: French 5.1, Hungarian 5.1
• Subtitles: None
• Total Runtime: 98 minutes

Overview

This double DVD features two captivating French films: "Parole de flic" (1985) and "Arlette" (1997). Parole de flic: Directed by José Pinheiro, "Parole de flic" stars the renowned Alain Delon as Daniel Pratt, a former police officer who has retreated to a quiet life on an African island. However, when tragedy strikes and he learns of his daughter's murder in Lyon, he returns to France, unleashing his wrath on those responsible. This gripping crime drama marks Delon's powerful return to the action genre. Arlette: In contrast, "Arlette," directed by Claude Zidi, is a charming comedy-romance centered around the titular character, Arlette, played by a talented actress. As a waitress in a rural French restaurant, she dreams of a fairy-tale wedding with her boyfriend, who seems uninterested. Her life takes a dramatic turn when she meets Frank, an American millionaire, who sweeps her off her feet with promises of marriage in Las Vegas. However, the fantasy quickly complicates as hidden intentions surface.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

Ez a dupla DVD két lenyűgöző francia filmet tartalmaz: "A zsaru szava" (1985) és "Arlette" (1997). A zsaru szava: José Pinheiro rendezésében "A zsaru szava" főszereplője Alain Delon mint Daniel Pratt, a volt rendőr, aki egy afrikai szigeten él idilli életet. Amikor megtudja, hogy lányát meggyilkolták Lyonban, visszatér Franciaországba, hogy bosszút álljon. Ez a lebilincselő bűnügyi dráma Delon erőteljes visszatérését jelzi az akció műfajába. Arlette: Ezzel szemben "Arlette," Claude Zidi rendezésében, egy bájos vígjáték-románc, amely a címszereplőről, Arlettről szól, akit egy tehetséges színésznő alakít. Vidéki étterem pincérnőjeként Arlette álmodik egy mesebeli esküvőről a barátjával, aki nem mutat érdeklődést. Az élete drámai fordulatot vesz, amikor találkozik Frankkal, egy amerikai milliomossal, aki elbűvöli őt és Las Vegasba akarja vinni, hogy feleségül vegye. Azonban a fantázia gyorsan bonyolódik, ahogy rejtett szándékok kerülnek felszínre.

French Translation - Overview

Ce double DVD présente deux films français captivants : "Parole de flic" (1985) et "Arlette" (1997).
Parole de flic : Réalisé par José Pinheiro, "Parole de flic" met en vedette le renommé Alain Delon dans le rôle de Daniel Pratt, un ancien policier qui a pris sa retraite sur une île africaine. Cependant, lorsqu'une tragédie survient et qu'il apprend le meurtre de sa fille à Lyon, il retourne en France et se lance à la recherche des responsables, déchaînant ainsi sa colère. Ce drame criminel marque le puissant retour de Delon dans le genre de l'action.
Arlette : En revanche, "Arlette", réalisé par Claude Zidi, est une charmante comédie romantique centrée autour du personnage éponyme, Arlette, incarnée par une actrice talentueuse. Serveuse dans un restaurant rural français, elle rêve d'un mariage féerique avec son petit ami, qui semble peu intéressé. Sa vie prend un tournant dramatique lorsqu'elle rencontre Frank, un milliardaire américain, qui la séduit avec des promesses de mariage à Las Vegas. Cependant, le fantasme se complique rapidement lorsque des intentions cachées refont surface.

Product Features

• Format: Double DVD
• Audio Options: French 5.1, Hungarian 5.1
• Total Runtime: 98 minutes
• Region: 2 PAL DVD
• Country of Manufacture: Hungary

Interesting Facts

• Alain Delon's Return: "Parole de flic" marked a significant comeback for Alain Delon, who had focused on more intimate films prior to this action-packed role.
• Cultural Impact: The film explores themes of vengeance and justice, resonating with audiences and becoming a classic in French cinema.
• Comedy Meets Romance: "Arlette" offers a lighter contrast to the intense narrative of "Parole de flic," showcasing the versatility of French film storytelling.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Alain Delon visszatérése: "A zsaru szava" jelentős visszatérést jelentett Alain Delon számára, aki korábban inkább intimebb filmekre összpontosított ezen akciódús szerep előtt.
• Kulturális hatás: A film a bosszú és az igazságosság témáit boncolgatja, amelyek rezonálnak a közönséggel, és klasszikussá váltak a francia filmművészetben.
• Vígjáték és romantika: "Arlette" könnyed kontrasztot kínál "A zsaru szava" intenzív narratívájával szemben, bemutatva a francia filmes történetmesélés sokoldalúságát.

French Translation - Interesting Facts

• Le Retour d'Alain Delon : "Parole de flic" a marqué un retour significatif pour Alain Delon, qui s'était concentré sur des films plus intimes avant d'endosser ce rôle plein d'action.
• Impact Culturel : Le film explore des thèmes de vengeance et de justice, des sujets qui ont résonné auprès du public et ont fait de "Parole de flic" un classique du cinéma français.
• Comédie et Romance : "Arlette" offre un contraste plus léger avec le récit intense de "Parole de flic", mettant en valeur la polyvalence du récit cinématographique français.

Publishers

Published by Arlette DVD in 1997. All rights reserved under UPC 5999545560306 / 5999555450031.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#ParoleDeFlic #AZsaruSzava #AlainDelon #FrenchCinema #CrimeFilm #Arlette #ComedyRomance #DVDCollection

Hungarian (Címkék):

#AzsaruSzava #ParoleDeFlic #AlainDelon #FranciaMozi #BunozosFilm #Arlette #VigjatekRomantika #DVDGyujtemeny