Out of Africa (Távol Afrikától) | DVD

Product Information

• UPC: 5999010441956
• Made In: EU
• Audio Options: English 4.1, French 2.0, Italian 2.0
• Subtitles: Hungarian, English, French, German, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Norwegian, Polish, Swedish, Turkish
• Director: Sydney Pollack
• Starring: Robert Redford, Meryl Streep

Overview

Out of Africa (Hungarian: Távol Afrikától) is a 1985 American epic romantic drama film directed and produced by Sydney Pollack. The film stars Robert Redford and Meryl Streep, and is based loosely on the autobiographical book Out of Africa written by Isak Dinesen (the pseudonym of Danish author Karen Blixen), published in 1937. The film also incorporates additional material from Dinesen's book Shadows on the Grass and other sources.

Set in the early 20th century, the story follows the life of Karen Blixen, who moves to Kenya to establish a coffee plantation. The film beautifully depicts her experiences in Africa, her struggles with the land, and her relationships with the local people and fellow expatriates, particularly her romantic involvement with Denys Finch Hatton, portrayed by Robert Redford.

The lush cinematography captures the breathtaking landscapes of Africa, and the film explores themes of love, loss, and the complexities of colonial life. Meryl Streep's portrayal of Karen Blixen received critical acclaim, and the film won several Academy Awards, including Best Picture.

French Translation - Overview 

Out of Africa (1985) est un film dramatique romantique épique de 1985, réalisé et produit par Sydney Pollack. Il met en vedette Robert Redford et Meryl Streep, et est basé de manière libre sur le livre autobiographique Out of Africa écrit par Isak Dinesen (le pseudonyme de l'auteure danoise Karen Blixen), publié en 1937. Le film intègre également du matériel supplémentaire tiré du livre de Dinesen Shadows on the Grass et d'autres sources.

L'histoire se déroule au début du XXe siècle et suit la vie de Karen Blixen, qui déménage au Kenya pour établir une plantation de café. Le film dépeint magnifiquement ses expériences en Afrique, ses luttes avec la terre, et ses relations avec les habitants locaux et les autres expatriés, en particulier sa relation amoureuse avec Denys Finch Hatton, interprété par Robert Redford.

La cinématographie luxuriante capture les paysages à couper le souffle de l'Afrique, et le film explore des thèmes d'amour, de perte et de complexité de la vie coloniale. L'interprétation de Meryl Streep dans le rôle de Karen Blixen a reçu des éloges critiques, et le film a remporté plusieurs Academy Awards, dont celui du Meilleur Film.

Italian Translation - Overview 

Out of Africa (1985) è un film drammatico romantico epico del 1985, diretto e prodotto da Sydney Pollack. Il film vede protagonisti Robert Redford e Meryl Streep, ed è liberamente basato sul libro autobiografico Out of Africa scritto da Isak Dinesen (lo pseudonimo dell'autrice danese Karen Blixen), pubblicato nel 1937. Il film incorpora anche materiale aggiuntivo dal libro di Dinesen Shadows on the Grass e altre fonti.

La storia si svolge all'inizio del XX secolo e segue la vita di Karen Blixen, che si trasferisce in Kenya per stabilire una piantagione di caffè. Il film rappresenta magnificamente le sue esperienze in Africa, le sue lotte con la terra e le sue relazioni con le persone locali e gli altri espatriati, in particolare la sua storia d'amore con Denys Finch Hatton, interpretato da Robert Redford.

La cinematografia lussureggiante cattura i paesaggi mozzafiato dell'Africa, ed esplora temi di amore, perdita e le complessità della vita coloniale. L'interpretazione di Meryl Streep nel ruolo di Karen Blixen ha ricevuto l'acclamazione della critica, e il film ha vinto numerosi premi Oscar, incluso il Miglior Film.

Product Features

• Format: REGION 2 PAL DVD
• Audio Options: English 4.1, French 2.0, Italian 2.0
• Subtitles Available: Hungarian, English, French, German, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Norwegian, Polish, Swedish, Turkish
• Total Runtime: 161 minutes

Interesting Facts

• Critical Acclaim: The film received seven Academy Awards, including Best Picture and Best Adapted Screenplay, solidifying its place as a classic in cinema history.
• Authentic Locations: Filmed on location in Kenya, the movie showcases the stunning landscapes and wildlife of the region, contributing to its immersive storytelling.
• Cultural Impact: "Out of Africa" has had a lasting impact on popular culture, inspiring many to explore the beauty and complexity of Africa.

French Translation - Interesting Facts 

• Acclamations critiques : Le film a reçu sept Oscars, dont celui du Meilleur Film et du Meilleur Scénario Adapté, consolidant ainsi sa place en tant que classique de l'histoire du cinéma.
• Lieux authentiques : Tourné sur place au Kenya, le film présente les paysages et la faune magnifiques de la région, contribuant à une narration immersive.
• Impact culturel : Out of Africa a eu un impact durable sur la culture populaire, inspirant de nombreuses personnes à explorer la beauté et la complexité de l'Afrique.

Italian Translation - Interesting Facts 

• Acclamazioni critiche: Il film ha ricevuto sette Premi Oscar, tra cui Miglior Film e Miglior Sceneggiatura Non Originale, consolidando la sua posizione come classico nella storia del cinema.
• Location autentiche: Girato in Kenya, il film mostra i paesaggi e la fauna straordinari della regione, contribuendo a una narrazione coinvolgente.
• Impatto culturale: Out of Africa ha avuto un impatto duraturo sulla cultura popolare, ispirando molti a esplorare la bellezza e la complessità dell'Africa.

Publishers

Published in the EU. All rights reserved under UPC 5999010441956.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#OutOfAfrica #TávolAfrikától #RobertRedford #MerylStreep #EpicDrama