Ondine – Valentin Silvestrov: To Thee We Sing | Sacred Choral Works (SACD)

Product Information

• UPC: 0761195126653
• Product Type: Super Audio-CD (SACD) – Hybrid format (SACD Surround 5.0, SACD Stereo, CD Stereo)
• Label: Ondine
• Release Year: 2015
• Manufactured In: Germany
• Distributed By: Latvijas Koncerti, Riga and Ondine Oy, Helsinki
• Playable On: All standard CD and SACD players

Overview

"To Thee We Sing – Sacred Choral Works" is an exquisite collection of sacred choral compositions by Valentin Silvestrov (b. 1937). This Super Audio-CD release, presented by Ondine, features the renowned Latvian Radio Choir under the direction of Sigvards Kļava. The album offers a diverse program comprising modern sacred pieces—ranging from liturgical chants to intimate Christmas lullabies—composed between 1995 and 2006. With meticulously prepared English notes and enclosed translated lyrics, this release provides deep insights into Silvestrov’s spiritual musical language while delivering an immersive high-fidelity listening experience via advanced SACD technology.

Latvian Translation – Overview (Pārskats)

„To Thee We Sing – Sacred Choral Works” ir izsmalcināts svēto koru darbu izlase, ko sarakstījis Valentin Silvestrovs (dz. 1937). Šis Super Audio-CD izdevums, ko prezentē Ondine, demonstrē slaveno Latvijas Radio kori vadībā ar Sigvardu Kļavu. Albums piedāvā daudzveidīgu repertuāru – no mūsdienu liturģiskajām dziesmām līdz intīmiem Ziemassvētku gūsām – radīts laika posmā no 1995. līdz 2006. gadam. Rūpīgi sagatavotās angļu valodas piezīmes un ietvertās tulkotās dziesmu tekstu versijas sniedz padziļinātu skatījumu uz Silvestrova garīgo mūzikas valodu, vienlaikus nodrošinot iespaidīgu augstas uzticamības klausīšanās pieredzi ar modernās SACD tehnoloģijas palīdzību.

Product Features

• Superior Audio Quality: Enjoy an immersive listening experience in true SACD Surround 5.0, with an alternative standard CD audio version available.
• Multiformat Compatibility: The disc is playable on all CD and SACD players, ensuring flexibility and wide accessibility.
• Comprehensive Liner Notes: Enclosed English notes and translated lyrics offer scholarly context and enhance the appreciation of these sacred works.
• Diverse Repertoire: The program includes contemporary sacred pieces—ranging from the exuberant "Alleluia" (2006) to intimate liturgical chants and Christmas lullabies—all reflecting Silvestrov’s nuanced approach to modern sacred choral writing.
• Outstanding Performances: Performed by the acclaimed Latvian Radio Choir and featuring distinguished soloists (Leva Ezeriete, Agate Burkina, Kārlis Rütentāls, Dace Strautmane, and Rūdolfs Bertiņš) under the expert leadership of conductor Sigvards Kļava.

Interesting Facts

• Evolving Sacred Expression: The album’s works span over a decade, with compositions dated 1995, 2005, and 2006, illustrating the evolution of Silvestrov’s sacred musical language.
• Program Structure:                   Enhanced Educational Value: The inclusion of detailed liner notes and bilingual lyrics makes this release an invaluable resource for both choral enthusiasts and scholars of sacred music.
  • Tracks 1–3: "Alleluia" (2006) – A vibrant choral work running 8:29.
  • Tracks 4–7: Selections from "From Liturgical Chants" (2005), featuring pieces such as "Cherubic Song" (2:34), another "Alleluia" (2:47), "O Holy God" (3:21), and "Ave Maria" (3:20).
  • Tracks 8–9: "Diptych" (1995) – A reflective work lasting 13:49.
  • Tracks 10–11: "Two Sacred Chants" (2006) – 8:17 in duration.
  • Tracks 12–13: "Two Sacred Songs" (2006) – Totaling 7:57.
  • Tracks 14–15: "Two Christmas Lullabies" (2006) – A gentle, meditative finale of 9:17.
• High-Fidelity Production: Utilizing state-of-the-art SACD technology, this recording captures the intricate textures and dynamic range of the choral performances.

Latvian Translation – Interesting Facts (Interesanti Fakti)

• Mainīgā Garīgā Izpausme: Albuma darbi aptver vairāk nekā desmit gadu laika posmu, ar kompozīcijām no 1995., 2005. un 2006. gada, demonstrējot Silvestrova svētās mūzikas valodas attīstību.
• Programmas Struktūra:Izglītojošās Vērtības Paaugstināšana: Detalizētu materiālu, piezīmju un divvalodu dziesmu tekstu iekļaušana padara šo izdevumu par nenovērtējamu resursu gan kora mūzikas entuziastiem, gan svēto mūzikas pētniekiem.
  • Piedziedājumi 1–3: "Alleluia" (2006) – Dzīvīga kora kompozīcija, kas ilgst 8:29.
  • Piedziedājumi 4–7: Izlase no “From Liturgical Chants” (2005), iekļaujot tādus darbus kā "Cherubic Song" (2:34), vēl vienu "Alleluia" (2:47), "O Holy God" (3:21) un "Ave Maria" (3:20).
  • Piedziedājumi 8–9: "Diptych" (1995) – Domājošs darbs, kas ilgst 13:49.
  • Piedziedājumi 10–11: "Two Sacred Chants" (2006) – 8:17.
  • Piedziedājumi 12–13: "Two Sacred Songs" (2006) – Kopējais ilgums 7:57.
  • Piedziedājumi 14–15: "Two Christmas Lullabies" (2006) – Maigs, meditācijas pilns noslēgums, 9:17.
• Augstas Uzticamības Ražojums: Mūsdienu SACD tehnoloģijas izmantošana ļauj uztvert kora izpildījuma smalkās tekstūras un dinamisko diapazonu ar izcilu skanējumu.

Track Listing

1–3. Alleluia (2006) – 8:29

1. Cherubic Song (from Liturgical Chants 2005) – 2:34
2. Alleluia (from Liturgical Chants 2005) – 2:47
3. O Holy God (from Liturgical Chants 2005) – 3:21
4. Ave Maria (from Liturgical Chants 2005) – 3:20
   8–9. Diptych (1995) – 13:49
   10–11. Two Sacred Chants (2006) – 8:17
   12–13. Two Sacred Songs (2006) – 7:57
   14–15. Two Christmas Lullabies (2006) – 9:17

Total Running Time: Approximately 60:01

Soloists: Leva Ezeriete, Agate Burkina, Kārlis Rütentāls, Dace Strautmane, Rūdolfs Bertiņš
Ensemble: Latvian Radio Choir
Conductor: Sigvards Kļava

Publishers

• Labels:Manufacturer: Ondine, produced in Germany
  • Latvijas Koncerti, Riga (2015)
  • Ondine Oy, Helsinki (2015)
• Websites: www.ondine.net | www.radiokoris.lv | www.latvijaskoncerti.lv
• Legal Notice: Unauthorized copying, hiring, lending, public performance, and broadcasting of this recording is prohibited.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#ValentinSilvestrov #ToTheeWeSing #SacredChoralWorks #LatvianRadioChoir #SigvardsKļava #SACD #Ondine #SacredMusic #HighFidelity #ContemporaryChoral

Latvian:

#ValentinsSilvestrovs #ToTheeWeSing #SvētasKoruDarbības #LatvijasRadioKors #SigvardsKļava #SACD #Ondine #SvētāMūzika #AugstasKvalitātes #MūsdienuKorals