Márta Sebestyén & Muzsikás: Hungarian Folk Music Heritage on CD

Product Details

• UPC: 031257133029
• Product Type: Audio CD
• Brand Name: Hannibal Records / Rykodisc (Licensed from Hungaroton Records)
• MPN: HNCD 1330
• Genre: World Music, Folk
• Style: Hungarian Folk Music, Traditional, East European Folk
• Artist: Márta Sebestyén & Muzsikás
• Original Hungarian Title: Dúdoltam Én (Márta Sebestyén Sings)
• Release Year: 1987 (Original Hungaroton release also 1987)
• Country of Release (for this CD version): UK / US / Europe (Manufactured and Marketed by Rykodisc)

Overview

Discover the soul-stirring world of traditional Hungarian folk music with Márta Sebestyén & Muzsikás on this classic 1987 CD release. Titled Muzsikás for its international market, this album is a stunning collection of authentic Hungarian folk songs and dances, deeply rooted in the traditions of the Carpathian Basin, including Transylvania. Featuring the pure, haunting voice of Márta Sebestyén, one of the foremost figures in the Hungarian folk revival (Táncház movement), and the masterful instrumental accompaniment of the legendary Muzsikás ensemble, the recording is a testament to the preservation and dynamic performance of this vital cultural heritage. It captures a precious moment in Hungarian folk music history, presenting traditional melodies and powerful, centuries-old lyrics with profound emotional depth.

Áttekintés (Hungarian Overview)

Fedezze fel a hagyományos magyar népzene lélekemelő világát Sebestyén Márta és a Muzsikás együttes előadásában ezen a klasszikus, 1987-es CD kiadáson. A nemzetközi piacra Muzsikás címmel megjelent album hiteles magyar népdalok és táncdallamok lenyűgöző gyűjteménye, melyek mélyen gyökereznek a Kárpát-medence, beleértve Erdély, hagyományaiban. Sebestyén Márta, a magyar népzenei megújulás (táncház mozgalom) egyik legkiemelkedőbb alakjának tiszta, felejthetetlen hangjával, valamint a legendás Muzsikás együttes mesteri hangszeres kíséretével ez a felvétel a létfontosságú kulturális örökség megőrzésének és dinamikus előadásának bizonyítéka. Megörökít egy becses pillanatot a magyar népzene történelmében, bemutatva a hagyományos dallamokat és az erőteljes, évszázados szövegeket mély érzelmi átéléssel.

Product Features

• Format: Standard Jewel Case CD
• Total Tracks: 10 traditional Hungarian folk songs and dances.
• Language: Predominantly Hungarian, with English translations of track titles provided on the back cover.
• Musicians:Recording: Recorded at Főnix Studios, Budapest.
  • Márta Sebestyén: Vocal, Recorder
  • Muzsikás:
    • Sándor Csoóri Jr.: Guitar, Hurdy-gurdy, Kontra, Kobza
    • Dániel Hamar: Bass
    • Péter Éri: Bass, Buzuki, Cello, Kontra, Tambur, Duduk, Shawm
    • Mihály Sipos: Violin, Zither
  • Additional Artists: Zoltán Juhász (Recorder), Béla Halmos (Violin), László Porteleki (Violin), Csaba Ökrös (Violin), Antal Fekete (Kontra), Katalin Gyenis (Voice), András Berecz (Voice, Jew's-harp).
• Engineers: Levent Szörényi (Recording Engineer), Béla Jánossy (Mixing Engineer).

Interesting Facts

This international CD release, marketed as Muzsikás, is an English-titled version of the 1987 Hungarian album Dúdoltam Én: Sebestyén Márta (I Sang/Hummed: Márta Sebestyén). It solidified the reputation of both Márta Sebestyén and Muzsikás as leading figures in the burgeoning "World Music" scene of the late 1980s. Márta Sebestyén's voice is known globally for its iconic use in the Oscar-winning film The English Patient and her collaboration with the electronic music group Deep Forest. The Muzsikás ensemble is celebrated for its commitment to historically accurate performance of authentic, unadulterated Hungarian village music, drawing from the extensive fieldwork of ethnomusicologists like Béla Bartók and Zoltán Kodály. This album presents a rare collection of Hungarian and Transylvanian (Erdélyi) folk melodies, arranged respectfully to highlight their traditional power while making them accessible to a wider audience.

Érdekes Tények (Hungarian Interesting Facts)

Ez a nemzetközi CD kiadás, mely Muzsikás címmel jelent meg, az 1987-es magyar Dúdoltam Én: Sebestyén Márta album angol nyelvű változata. Megerősítette Sebestyén Márta és a Muzsikás hírnevét is a feltörekvő "világzenei" színtéren az 1980-as évek végén. Sebestyén Márta hangja világszerte ismertté vált az Oscar-díjas Az angol beteg című filmben és a Deep Forest elektronikus zenei csoporttal való együttműködésének köszönhetően. A Muzsikás együttes elkötelezettségükről híres, hogy történelmileg hiteles, eredeti magyar parasztzenét adnak elő, felhasználva olyan etnomuzikológusok széles körű gyűjtőmunkáját, mint Bartók Béla és Kodály Zoltán. Ez az album egy ritka gyűjteménye a magyar és erdélyi népdaloknak, melyeket úgy hangszereltek át, hogy kiemeljék hagyományos erejüket, miközben szélesebb közönség számára is hozzáférhetővé teszik azokat.

Track Listing

1. VETTETEM VIOLÁT (I planted a violet) (trad arr F Tobak/M Sebestyén) 3:52
2. SZERESS EGYET, S LEGYEN SZÉP (Love just one) (trad arr S Csoóri Jr) 4:17
3. HÁROM ÁRVA (Three Orphans) (trad arr P Éri/M Sipos) 4:52
4. FÚJNAKA FELLEGEK (Dark Winds Come) (trad) 1:25
5. HAJNALI NÓTA (Morning Song) (trad arr P Éri/M Sipos) 6:00
6. EGY PÁR TÁNC MEZŐSÉGRŐL (Mezőseg Dance) (trad arr S Cspóor Jr) 6:13
7. SZÉKI M AGYAR A "MISIÉ" (Misi's Szek Dance) (trad arr M Sipos) 4:28
8. FUVOM AZ ÉNEKEM (I Sing My Song) (trad arr Z Juhász) 2:11
9. FEHÉR GALAMB SZÁLLT A HÁZRA (A White Dove has come) (trad) 5:13
10. TEREMTÉS (trad arr P Éri/M Sebestyén/G Molna) 4:03

Publishers

• Original Publisher: Hungaroton Records, 1987
• Licensed/Manufacturing/Marketing: Hannibal Records, 1987 / Rykodisc (US Licensee)
• Songs Published By: Rykomusic (ASCAP)

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#MártaSebestyén #Muzsikás #HungarianFolkMusic #WorldMusic #FolkRevival #HannibalRecords #Rykodisc #HungarianCD #RareCD #TraditionalMusic #SzekDance #TransylvanianFolk #Népzene #Világzene #FolkMusicCD #BuyMuzsikásCD #DúdoltamÉn #ClassicWorldMusic

Hashtagok (Hungarian Hashtags)

#SebestyénMárta #MuzsikásEgyüttes #MagyarNépzene #Világzene #TáncházMozgalom #Hungaroton #Rykodisc #MagyarCD #RitkaCD #HagyományosZene #SzékiTánc #ErdélyiNépzene #NépzeneCD #VásárlásMuzsikásCD #DúdoltamÉn #KlasszikusVilágzene