Marie Antoinette | DVD

Product Information

• UPC: 5999048913081
• Product Type: Region 2 PAL DVD
• Audio Options: English 5.1 Hungarian 5.1 Czech 5.1 Polish 5.1 Turkish 2.1
• Subtitles: English Hungarian Hindi Arabic Bulgarian Croatian Czech Estonian Greek Hebrew Icelandic Lithuanian Polish Romanian Serbian Slovene Turkish
• Genre: Biography, Drama, History

Overview

Marie Antoinette is a 2006 film written and directed by Sofia Coppola, featuring Kirsten Dunst in the titular role, alongside Jason Schwartzman, Judy Davis, Rip Torn, and Rose Byrne. The film presents a stylized portrayal of the life of Marie Antoinette, the last Queen of France, from her early years in Austria to her tumultuous reign in France.

At just fourteen years old, Maria Antonia, the charming and naïve Archduchess of Austria, is sent to France to marry the Dauphin, the future Louis XVI, as part of a political alliance. Leaving behind her homeland and her beloved pet pug, "Mops," she arrives at the opulent Palace of Versailles, where she is immediately married to her intended.

As Marie-Antoinette navigates the intricacies of the French court, she faces the disdain of courtiers who view her as a foreigner. Despite the pressure to produce an heir, the marriage remains unconsummated for an extended period, leading to gossip and criticism among the court. The film captures her struggles against the stifling formality of court life, her lavish spending on extravagant clothing, and her attempts to find personal fulfillment amidst the constraints of her royal duties.

As time passes, Marie-Antoinette's relationship with her husband remains strained, and her mother continues to send letters on how to win him over. The film culminates with the death of King Louis XV and the ascension of Louis XVI to the throne, with Marie-Antoinette becoming queen at the age of eighteen.

Marie Antoinette is noted for its modern soundtrack and vibrant visuals, offering a unique interpretation of historical events while also exploring themes of isolation, identity, and the cost of power.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Marie Antoinette egy 2006-os film, amelyet Sofia Coppola írt és rendezett, a főszerepben Kirsten Dunst-tal, Jason Schwartzman, Judy Davis, Rip Torn és Rose Byrne mellett. A film Marie Antoinette, Franciaország utolsó királynéjának életét mutatja be, a fiatal éveitől kezdve Ausztriában, egészen Franciaország zűrzavaros uralkodásáig.

Mindössze tizennégy évesen Maria Antonia, a bájos és naiv osztrák főhercegnő, Franciaországba utazik, hogy feleségül menjen a Dauphinhez, a jövőbeli Louis XVI-hoz, politikai szövetség részeként. Magához ragadja a szeretett hazáját és kedvenc kutyáját, "Mops"-t, majd megérkezik a pompás Versailles-i Palotába, ahol azonnal feleségül veszik a választottjához.

Ahogy Marie-Antoinette navigál a francia udvar bonyodalmaiban, szembesül az udvarnokok megvetésével, akik külföldiként tekintenek rá. A nyomás alatt, hogy örököst hozzon a világra, a házasság hosszú időn keresztül nem valósul meg, ami pletykákhoz és kritikákhoz vezet az udvarban. A film bemutatja küzdelmeit az udvari élet fojtogató formaságaival, a fényűző ruhákra költött költéseivel és a királyi kötelezettségei közepette keresett személyes beteljesedését.

Ahogy telik az idő, Marie-Antoinette kapcsolata férjével továbbra is feszült marad, és anyja folyamatosan leveleket küld arról, hogyan nyerhetné meg őt. A film csúcspontját a XV. Lajos király halála és a XVI. Lajos trónra lépése jelenti, Marie-Antoinette pedig tizennyolc évesen lesz királyné.

A Marie Antoinette a modern zenéjéről és élénk vizuális megjelenítéséről ismert, egyedi értelmezést nyújtva a történelmi eseményekről, miközben a magány, az identitás és a hatalom ára témáit is felfedezi.

Polish Translation - Overview

Marie Antoinette to film z 2006 roku, napisany i wyreżyserowany przez Sophię Coppolę, w którym Kirsten Dunst gra tytułową rolę, a obok niej występują Jason Schwartzman, Judy Davis, Rip Torn i Rose Byrne. Film przedstawia stylizowaną wersję życia Marii Antoniny, ostatniej królowej Francji, od jej młodości w Austrii, przez jej małżeństwo z Ludwikiem XVI, aż po burzliwą i pełną kontrowersji historię jej panowania.

W wieku zaledwie czternastu lat Maria Antonia, urocza i naiwna arcyksiężniczka Austrii, zostaje wysłana do Francji, aby poślubić Delfina, przyszłego Ludwika XVI, jako część politycznego sojuszu między dwoma krajami. Zostawiając za sobą swoją ojczyznę, ukochanego psa "Mops", oraz rodzinę, przybywa do przepięknego i majestatycznego Pałacu Wersalskiego, gdzie natychmiast zostaje poślubiona swojemu przyszłemu mężowi. Na początku jej małżeństwo nie jest spełnione, przez co pojawia się mnóstwo plotek i krytyki na dworze królewskim.

Film ukazuje zmagania Marii Antoniny z rygorystycznymi zasadami dworskiego życia, strefą formalności i etykiety, które ją duszą, a także jej wystawne wydatki na luksusowe ubrania i fryzury. Pomimo presji, aby zapewnić spadkobiercę, Marie Antoinette stara się znaleźć sens i osobiste spełnienie w świecie, który nie oferuje jej wielu prawdziwych wyborów. Mimo ciągłej izolacji, pojawiają się momenty, w których królowa Francji stara się zrozumieć siebie i poznać prawdziwą miłość.

Kiedy Król Ludwik XV umiera, a na tron wstępuje Ludwik XVI, Maria Antonina staje się królową Francji mając zaledwie osiemnaście lat, co wprowadza ją w kolejną fazę życia pełną trudnych decyzji i nieuniknionych zmian. Film kończy się przedstawieniem dramatycznych wydarzeń, które prowadzą do upadku monarchii i rewolucji francuskiej.

Film Marie Antoinette jest znany ze swojej nowoczesnej ścieżki dźwiękowej, pełnej dynamicznych, współczesnych utworów, które kontrastują z historycznym kontekstem, oraz z żywych, kolorowych wizualizacji. To unikalna interpretacja wydarzeń historycznych, która eksploruje tematy izolacji, tożsamości oraz kosztu władzy.

Czech Translation - Overview

Marie Antoinetta je film z roku 2006 napsaný a režírovaný Sophií Coppolou, s Kirsten Dunst v titulní roli, po boku Jasona Schwartzmana, Judy Davis, Ripa Torna a Rose Byrne. Film představuje stylizované zobrazení života Marie Antoinetty, poslední královny Francie, od jejích mladých let v Rakousku až po její bouřlivou vládu ve Francii.

Ve čtrnácti letech je Maria Antonia, okouzlující a naivní arcivévodkyně z Rakouska, poslána do Francie, aby se provdala za dauphina, budoucího Ludvíka XVI, jako součást politické aliance mezi těmito dvěma zeměmi. Opouští svou vlast, milovaného psa „Mopse“ a rodinu a přichází do nádherného Versailleského paláce, kde je okamžitě provdána za svého budoucího manžela. I když je její manželství zpočátku neúplné, vznikají na dvoře drby a kritika, že není schopná vykonat svou královskou povinnost.

Film ukazuje boj Marie Antoinetty s formalitami a přísnými pravidly dvorského života, které ji dusí, její extravagantní utrácení za luxusní oblečení a účesy, a její snahu najít osobní uspokojení v životě, který jí nabízí málo volby. I když je neustále izolována, film ukazuje chvíle, kdy královna Francie hledá svou pravou lásku a pokouší se najít své místo ve světě, který se zdá být proti ní.

Když král Ludvik XV zemře a na trůn nastoupí Ludvik XVI, Marie Antoinetta se stává královnou Francie ve věku osmnácti let. To ji přivádí k nové fázi jejího života, kde musí čelit těžkým rozhodnutím a nevyhnutelným změnám. Film vrcholí zobrazením dramatických událostí, které vedou k pádu monarchie a francouzské revoluci.

Marie Antoinetta je známá svou moderní hudební skladbou, která kontrastuje s historickým kontextem, a živými, barevnými vizuály. Tento film nabízí jedinečnou interpretaci historických událostí a zkoumá témata izolace, identity a nákladů moci.

Turkish Translation - Overview

Marie Antoinette, 2006 yapımı, Sofia Coppola tarafından yazılıp yönetilen bir filmdir. Kirsten Dunst'ın başrolde oynadığı filmde, Jason Schwartzman, Judy Davis, Rip Torn ve Rose Byrne gibi ünlü oyuncular da yer almaktadır. Film, Fransa'nın son kraliçesi Marie Antoinette'in hayatını stilize bir şekilde anlatırken, Avusturya'daki gençlik yıllarından Fransız tahtındaki çalkantılı hükümetine kadar olan dönemi ele alır.

Henüz on dört yaşındayken, şirin ve saf Avusturya Arşidüklüğü Maria Antonia, Fransız Dauphin'i, geleceğin Louis XVI'sı ile evlenmesi için Fransa'ya gönderilir. Bu evlilik, iki ülke arasında bir politik ittifakın parçasıdır. Kendi vatanını, sevdiği köpeği "Mops"u ve ailesini geride bırakarak, ihtişamlı Versay Sarayı'na varır ve hemen nişanlısı ile evlendirilir. Evlilikleri başlarda tatmin edici olmaz ve sarayda sürekli dedikodulara yol açar.

Film, Marie Antoinette'in saray hayatının sıkı kurallarıyla mücadelesini, lüks kıyafetlere yaptığı harcamaları ve kişisel tatmin arayışını anlatır. Gerçekten sevdiği şeyleri ararken, hükümetin sunduğu kısıtlamalarla baş etmek zorunda kalır. Sürekli izolasyon içinde, Fransa Kraliçesi zaman zaman doğru sevgiyi ve kimliğini bulma mücadelesi verir.

Kral Louis XV öldüğünde ve yerine Louis XVI tahta çıktığında, Marie Antoinette, yalnızca on sekiz yaşında Fransa Kraliçesi olur. Bu durum onu, krallığın geleceğiyle ilgili büyük kararlarla yüzleştirir. Film, monarşinin çöküşüne ve Fransız Devrimi'ne yol açan dramatik olayları detaylandırarak sona erer.

Marie Antoinette filmi, modern bir müzikle sunulmuş olup, tarihi olayları sunarken, rengarenk görsellerle dikkat çeker. Tarihi olaylara farklı bir bakış açısı sunan bu film, izolasyon, kimlik ve gücün bedeli gibi temaları derinlemesine işler.

Product Features

• Format & Dimensions: DVD (Region 2, PAL)
• Audio Options: English 5.1 Hungarian 5.1 Czech 5.1 Polish 5.1 Turkish 2.1
• Subtitles: English Hungarian Hindi Arabic Bulgarian Croatian Czech Estonian Greek Hebrew Icelandic Lithuanian Polish Romanian Serbian Slovene Turkish
• Total Runtime: 118 minutes

Interesting Facts

• Artistic Style: Sofia Coppola's unique directorial style is evident in the film's lush visuals and contemporary soundtrack, creating a modern take on a historical figure.
• Cultural Impact: The film sparked discussions about Marie Antoinette's legacy, portraying her as a complex character rather than a mere symbol of excess.
• Accolades: Marie Antoinette received several nominations and awards, including an Academy Award for Best Costume Design, highlighting its visual craftsmanship.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Művészi Stílus: Sofia Coppola egyedi rendezői stílusa nyilvánvaló a film gazdag vizuális megjelenítésében és kortárs zenéjében, modern értelmezést adva egy történelmi személyről.
• Kulturális Hatás: A film vitákat váltott ki Marie Antoinette örökségéről, ábrázolva őt mint összetett karaktert, nem csupán a túlzás szimbólumaként.
• Díjak: A Marie Antoinette számos jelölést és díjat nyert, köztük az Akadémia Legjobb Jelmeztervezés díját, kiemelve a vizuális mesterséget.

Polish Translation - Interesting Facts

• Styl artystyczny: Unikalny styl reżyserski Sofii Coppoli jest widoczny w bogatej wizualnie oprawie filmu oraz we współczesnej ścieżce dźwiękowej, tworząc nowoczesne spojrzenie na postać historyczną.
• Wpływ kulturowy: Film wywołał dyskusje na temat dziedzictwa Marii Antoniny, ukazując ją jako złożoną postać, a nie tylko symbol przesady i luksusu.
• Nagrody: Marie Antoinette zdobyła kilka nominacji i nagród, w tym Oscara za najlepsze kostiumy, co podkreśla jej wizualne mistrzostwo.

Czech Translation - Interesting Facts

• Umělecký styl: Jedinečný režijní styl Sofie Coppoly je patrný v bohaté vizuální stránce filmu a moderním soundtracku, který nabízí současný pohled na historickou postavu.
• Kulturní dopad: Film vyvolal diskuze o odkazu Marie Antoinetty, zobrazující ji jako složitou osobnost, nikoli jen jako symbol přepychu.
• Ocenění: Marie Antoinetta získala několik nominací a ocenění, včetně Oscara za nejlepší kostýmy, což zdůrazňuje její vizuální zpracování.

Turkish Translation - Interesting Facts

• Sanatsal Tarz: Sofia Coppola’nın eşsiz yönetmenlik tarzı, filmin zengin görselliği ve çağdaş müzikleriyle belirginleşiyor; bu da tarihi bir figüre modern bir yorum katıyor.
• Kültürel Etki: Film, Marie Antoinette’in mirası hakkında tartışmalara yol açtı ve onu sadece aşırılığın sembolü değil, karmaşık bir karakter olarak sundu.
• Ödüller: Marie Antoinette, En İyi Kostüm Tasarımı dalında Oscar ödülü de dahil olmak üzere birçok adaylık ve ödül kazandı, bu da filmin görsel ustalığını öne çıkarıyor.

Publishers

Published by the respective film distributors, Marie Antoinette continues to be a visually stunning exploration of one of history's most fascinating figures.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#MarieAntoinette #SofiaCoppola #HistoricalDrama #KirstenDunst #FrenchHistory

Hungarian (Címkék):

#MarieAntoinette #SofiaCoppola #TörténelmiDráma #KirstenDunst #FranciaTörténelem