Description

Les Voleurs (Thieves) DVD (1996) - A Compelling French Drama

Product Information

UPC: 5999554700861
Product Type: Region 2 PAL DVD
Made In: Hungary
Audio: French 5.1
Subtitles: Hungarian, Romanian
Total Runtime: 117 minutes

Overview

Les Voleurs (English: Thieves) is a 1996 French drama film directed by André Téchiné, featuring a stellar cast including Catherine Deneuve, Daniel Auteuil, and Laurence Côte. The film intricately weaves a narrative surrounding a cynical police officer from a family of thieves and a lonely philosophy professor, both drawn into a complicated relationship with a self-destructive petty criminal.

The story begins with young Justin, who wakes up to the shocking news of his father's death. As the narrative unfolds through a series of flashbacks from multiple perspectives, the film delves into the familial tensions and secrets that surround Justin's family, exploring themes of love, betrayal, and the consequences of a life of crime.

French Translation - Overview

Les Voleurs est un drame français de 1996 réalisé par André Téchiné, avec Catherine Deneuve, Daniel Auteuil et Laurence Côte dans les rôles principaux. Le film suit un policier cynique issu d’une famille de voleurs, ainsi qu’une professeure de philosophie solitaire, tous deux impliqués dans une relation amoureuse avec un petit délinquant autodestructeur.

L’histoire commence avec Justin, un jeune garçon qui se réveille en apprenant la mort de son père. À mesure que la narration se développe et adopte plusieurs points de vue, le film dévoile les tensions et les secrets entourant la famille de Justin, explorant les conséquences de l’amour, de la trahison et d’une vie marquée par le crime.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A Tolvajok (eredeti cím: Les Voleurs) egy 1996-os francia drámafilm, amelyet André Téchiné rendezett, és szereplői között található Catherine Deneuve, Daniel Auteuil és Laurence Côte. A film egy cinikus rendőrt követ, aki egy tolvajcsaládból származik, és egy magányos filozófia professzort, akik mindketten egy önpusztító kis bűnözővel romantikus kapcsolatban állnak.

A történet Justin nevű fiatal fiúval kezdődik, aki felébred apja halálhírére. Ahogy a narratíva kibővül, és több nézőpontból mutatja be az eseményeket, a film felfedi a Justin családját körülvevő feszültségeket és titkokat, felfedezve a szerelem, árulás és a bűn életének következményeit.

Product Features

Format: Region 2 PAL DVD, playable in Europe
Audio Options: 5.1 surround sound in French
Subtitle Options: Hungarian, Romanian
Total Runtime: 117 minutes
Genre: Drama, Crime

Interesting Facts

Narrative Structure: The film employs a non-linear storytelling approach, utilizing flashbacks from multiple characters' perspectives to reveal the complexity of relationships and emotional depth.
Critical Acclaim: Les Voleurs received positive reviews for its nuanced performances and intricate storytelling, further establishing Téchiné’s reputation as a prominent filmmaker in French cinema.
Catherine Deneuve’s Role: Renowned actress Catherine Deneuve plays a pivotal role in the film, showcasing her versatility and depth as an actress in a character-driven narrative.

French Translation - Interesting Facts

Structure narrative : Le film adopte une narration non linéaire, utilisant des flashbacks depuis les points de vue de plusieurs personnages afin de révéler la complexité des relations et la profondeur émotionnelle.
Réception critique : Les Voleurs a reçu des critiques élogieuses pour ses performances nuancées et sa narration sophistiquée, renforçant la réputation d’André Téchiné comme l’un des réalisateurs majeurs du cinéma français.
Rôle de Catherine Deneuve : L’actrice de renom Catherine Deneuve tient un rôle central dans le film, démontrant sa polyvalence et sa profondeur dans une intrigue centrée sur les personnages.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)

Narratív Szerkezet: A film nem lineáris történetmesélést alkalmaz, amely flashbackeken keresztül, több karakter nézőpontjából tárja fel a kapcsolatok összetettségét és érzelmi mélységét.
Kritikai Elismerés: A Tolvajok pozitív visszhangot kapott a finom előadások és a bonyolult történetmesélés miatt, tovább erősítve Téchiné hírnevét a francia filmművészetben.
Catherine Deneuve Szerepe: A neves színésznő, Catherine Deneuve kulcsszerepet játszik a filmben, bemutatva sokoldalúságát és mélységét egy karakterközpontú narratívában.

Publishers

This DVD is officially licensed and produced in Hungary, ensuring a high-quality viewing experience for fans of French cinema and dramatic storytelling.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!