Description

Les Daltons DVD - Lucky Luke és a Daltonok

Product Information

UPC: 5998133155634
Product Type: DVD
Made In: Hungary
Region: 2 PAL
Audio: French 5.1 Hungarian 5.1
Subtitles: French, Hungarian
Total Runtime: 86 minutes

Overview

Les Daltons (Hungarian: Lucky Luke és a Daltonok) is a 2004 French Western comedy film directed by Philippe Haïm. The film draws inspiration from the beloved comic characters The Daltons featured in the Lucky Luke series. Filmed across France, Germany, and Spain, it was released on December 8, 2004. With a budget of $42 million, it stands as one of the most expensive non-English language films ever produced.

The story follows the Dalton brothers—Joe and Averell, the eldest and youngest of the gang—as they aim to steal from a bank to gain their mother's pride. In their quest for recognition, they steal a magic hat that promises invincibility. This action-packed film presents a wild and humorous take on the Wild West, featuring the Dalton brothers as the most notorious bandits in the Far West's history.

Their attempts to impress their mother lead to chaotic failures, culminating in their expulsion from home. Determined to prove themselves, they plan to rob the heavily fortified Gulch City Bank, where even the employees are trained in combat. After a series of misadventures, including imprisonment, the brothers learn about the magic hat from a Mexican inmate. They escape and journey to Mexico, leaving a trail of chaos behind.

As Joe and Averell bicker over leadership in a small town, they infiltrate a gang of criminals and engage in a spectacular battle for the magic hat. However, their constant rivalry and the relentless pursuit of the law complicate their plans. Eventually, the brothers return to Gulch City, where they attempt their bank heist once more, hoping to finally make their mother proud.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Lucky Luke és a Daltonok (franciául: Les Daltons) egy 2004-es francia western vígjátékfilm, amelyet Philippe Haïm rendezett. A film a népszerű Daltonok karaktereiből merít, akik a Lucky Luke sorozatban szerepelnek. Franciaországban, Németországban és Spanyolországban készült, és 2004. december 8-án mutatták be. A film 42 millió dolláros költségvetése miatt az egyik legdrágább nem angol nyelvű filmnek számít.

A történet a Dalton testvéreket követi—Joe-t és Averell-t, akik a banda legidősebb és legfiatalabb tagjai—ahogy a bankrablásra készülnek, hogy anyjuk büszke legyen rájuk. Az elismerés érdekében ellopnak egy varázserejű kalapot, amely sebezhetetlenséget ígér. Ez az akciódús film vad és humoros képet fest a Vadnyugatról, bemutatva a Dalton testvéreket, mint a legrosszabb hírű banditákat a Far West történetében.

Próbálkozásaik, hogy lenyűgözzék anyjukat, kaotikus kudarccal végződnek, ami végül otthonról való elűzésükhöz vezet. Elhatározzák, hogy bizonyítanak, és megpróbálják kirabolni a jól védett Gulch City Bankot, ahol még az alkalmazottakat is harcművészetekre képzik. Számos kaland után, beleértve a börtönbe kerülést, a testvérek egy mexikaitól hallanak a varázserejű kalapról. Megszöknek, és Mexikóba indulnak, káoszt hagyva maguk mögött.

Miközben Joe és Averell a vezetésért vitatkoznak egy kisvárosban, infiltrálnak egy bűnözői bandába, ahol egy látványos harcban megszerzik a kalapot. Azonban folyamatos rivalizálásuk és a törvény üldözése bonyolítja a terveiket. Végül a testvérek visszatérnek Gulch Citybe, ahol újra megpróbálják kirabolni a bankot, remélve, hogy végre büszkévé tehetik anyjukat.

French Translation - Overview

Les Daltons (Hongrois: Lucky Luke et les Dalton) est un film de comédie western français de 2004 réalisé par Philippe Haïm. Le film s'inspire des célèbres personnages de bande dessinée, les Dalton, présents dans la série Lucky Luke. Tourné en France, en Allemagne et en Espagne, il a été sorti le 8 décembre 2004. Avec un budget de 42 millions de dollars, il est l'un des films non anglophones les plus coûteux jamais produits.

L’histoire suit les frères Dalton—Joe et Averell, l’aîné et le cadet du gang—qui cherchent à voler une banque afin de gagner la fierté de leur mère. Dans leur quête de reconnaissance, ils volent un chapeau magique qui promet l'invincibilité. Ce film plein d’action propose une version sauvage et humoristique du Far West, avec les frères Dalton comme les bandits les plus notoires de l’histoire de l’Ouest.

Leurs tentatives pour impressionner leur mère mènent à des échecs chaotiques, culminant avec leur expulsion de la maison. Déterminés à se prouver, ils planifient de braquer la Banque de Gulch City, un établissement fortement fortifié où même les employés sont formés au combat. Après une série de mésaventures, dont une incarcération, les frères apprennent l’existence du chapeau magique grâce à un détenu mexicain. Ils s’échappent et partent pour le Mexique, laissant derrière eux une traînée de chaos.

Alors que Joe et Averell se disputent sur le leadership dans une petite ville, ils infiltrent un gang de criminels et participent à une bataille spectaculaire pour le chapeau magique. Cependant, leur rivalité constante et la poursuite incessante de la loi compliquent leurs plans. Finalement, les frères retournent à Gulch City, où ils tentent à nouveau leur braquage de banque, espérant enfin rendre leur mère fière.

Product Features

Format & Dimensions: DVD (Region 2, PAL)
Audio Options: French 5.1, Hungarian 5.1
Subtitles: French, Hungarian
Total Runtime: 86 minutes
Genre: Action, Comedy

Interesting Facts

Cinematic Legacy: The film is part of the broader Lucky Luke franchise, which has enjoyed a long-standing popularity in both comic and film formats.
Cultural References: Les Dalton captures the essence of Western comedies while incorporating elements of slapstick humor and family dynamics.
Production Quality: The film was shot across three countries, showcasing diverse landscapes that enhance the visual storytelling.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Mozgóképi Örökség: A film a Lucky Luke franchise szerves része, amely hosszú távú népszerűségnek örvend a képregény és a film formátumában egyaránt.
Kulturális Utalások: A Daltonok megragadja a western vígjátékok lényegét, miközben a slapstick humort és a családi dinamikát is magában foglalja.
Gyártási Minőség: A filmet három országban forgatták, bemutatva a különböző tájakat, amelyek fokozzák a vizuális történetmesélést.

French Translation - Interesting Facts

Héritage cinématographique : Le film fait partie de la vaste franchise Lucky Luke, qui jouit d'une popularité durable tant en bande dessinée qu'au cinéma.
Références culturelles : Les Dalton capture l’essence des comédies western tout en intégrant des éléments de comique burlesque et de dynamiques familiales.
Qualité de production : Tourné dans trois pays, le film met en valeur des paysages variés qui enrichissent la narration visuelle.

Publishers

Published by the respective film distributors, Les Daltons continues to entertain audiences with its unique blend of action and comedy, following the traditional tales of the Dalton brothers.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!