Product Overview
Les As de la Jungle DVD 2017 Dzsungel mentőakció (The Jungle Bunch to the Rescue) / Directed by David Alaux / Voice cast: Philippe Bozo, Michel Mella, Emmanuel Curtil, Paul Borne / AKA Les As de la Jungle à la Rescousse
UPC 8590548615788
MADE IN HUNGARY
REGION 2 PAL DVD
AUDIO: French 5.1, HUNGARIAN 5.1
SUBTITLES: -
TOTAL RUNTIME: 92 MINUTES
English Summary:
The Jungle Bunch to the Rescue (also known as Les As de la Jungle à la Rescousse in French) is a French CGI animated television series. It was created by Jean-François Tosti, David Alaux, Eric Tosti and produced by TAT Productions, Seaworld Kids, Infinite Frameworks and Master Films. The series is about Maurice, a penguin that thinks he is a tiger, and his misfit friends. Together, they are the defenders of the jungle.
The show focuses on a bunch of animals embodying justice and hope, who always ready for adventure and funny situations.
French Summary:
Les As de la jungle sont une équipe de super-justiciers chargés de défendre et de faire régner la paix dans la jungle. L'équipe est composée du leader Maurice, un manchot-tigre, surnommé « Grand Guerrier Tigre » accompagné de Junior, son fils adoptif, poisson-clown dans son bocal, de Miguel un gorille bleu, du scientifique tarsier Gilbert et de Batricia, chauve-souris ouvertement amoureuse de Gilbert, qui repousse régulièrement ses avances. Al et Bob, quant à eux, sont deux crapauds qui n’accompagnent pas les héros en mission, et restent généralement à la base pendant le déroulement des missions des As.
Hungarian Summary:
Maurice pingvintestbe szorult igazi tigris. Egy valódi tigris nevelte őt fel, s kiképezte szívós kung-fu mesterré. Barátaival együtt a rendfenntartásért felel a dzsungelben, s próbálja az igazságosságot szem előtt tartani, csakúgy mint őelőtte édesanyja csinálta. Igor azonban egy gonosz koala, aki meg akarja semmisíteni a dzsungelt...
Cast / Distribution / Szereplők:
- Philippe Bozo : Maurice
- Michel Mella : Fred
- Emmanuel Curtil : Al
- Paul Borne : Bob
- Laurent Morteau : Gilbert
- Pascal Casanova : Miguel
- Céline Monsarrat : Batricia
- Jérémy Prévost : Ernest, Vladimir, voix additionnelles
- Guillaume Lebon : Igor
- Barbara Tissier
- Barbara Beretta : Melina, Marina
- Emmanuel Garijo : Bud, voix additionnelles
- Véronique Augereau
- Magali Rosenzweig
- Jean-Philippe Puymartin : Le reporter (première série)
- Benjamin van Meggelen : Barbe Sale (saison 1 de la seconde série, épisodes 14 à 17)
- Dorothée Pousséo : une hyène, Lola, Pakita, Freddy
- Christophe Lemoine : Alberto (saison 2)
Szereplők
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang (Boomerang) | Magyar hang (MTVA) |
|---|---|---|---|
| Maurice | Philippe Bozo | Kisfalusi Lehel | Gubányi György István |
| A Dzsungelbanda kapitánya, hím császárpingvin. Ő irányítja a csapatot. Tigrisek nevelték fel, emiatt önmagát is tigrisnek hiszi. A tigriscsíkokat festékkel pótolja. Jól tud harcolni, feltehetően érti a harcművészetet is. Fajtársait, a pingvineket nem ismeri fel. | |||
| Junior | nincs beszélő szerep | ||
| Maurice nevelt fia, apró hím tigrishal. Egy apró gömbakváriumban úszkál, de gyakran kimerészkedik az eszközből. A bandavezérhez hasonlóan ő is jól ért a harchoz. | |||
| Miguel | Pascal Casanova | Faragó András | Bácskai János |
| Nagy termetű hím gorilla, a legnagyobb erejű állat a Dzsungelbandában. Kedvenc étele a banán. Ha valaki fenyegeti őt vagy a társait, kíméletlenül megüti - saját szavaival: traplizza - a fenyegetőzőt. | |||
| Gilbert | Laurent Morteau | Presits Tamás | Szokol Péter |
| Apró hím koboldmaki, a banda gyakran morcos tagja. Folyamatosan elutasítja Batricia közeledését. Jó taktikai érzéke van, gyorsan megtalálja a nyomokat a banda bevetése során. Képes biztonsági rendszereket is létrehozni. | |||
| Batricia | Céline Monsarrat | Kovács Nóra | Bozó Andrea |
| Nőstény denevér, a banda leggyorsabb tagja. Folyamatosan közeledik Gilbert-hez, a koboldmaki azonban mindig elutasítja a közeledését. A bevetések során tanult meg igazán repülni. | |||
| Al | Emmanuel Curtil | Seder Gábor | Markovics Tamás |
| Magas, vézna hím varangy. A banda bázisa melletti tónál él, Bob mellett. A másik békához hasonlóan a banda tartalékos tagja, tehát csak néhány küldetésben vesz részt. | |||
| Bob | Paul Borne | Bácskai János | Papucsek Vilmos |
| Alacsony, elhízott hím varangy. Otthona a bázis melletti tó, Al lakótársa és legjobb barátja. Tartalékos tag a bandában, nem vesz részt minden bevetésen, csak abban, amiben szükség van rá. | |||
| További magyar hangok (Boomerang / Digital Media Services + SDI Media Hungary) | |||
| Baráth István, Bodrogi Attila, Bogdányi Titanilla (Suzie, Denevér), Bognár Tamás (El Popo), Bolla Róbert (Pofaszakáll, mandril varázsló, birkózóbíró), Dányi Krisztián (Fred), Elek Ferenc, Előd Álmos, Forgács Gábor, Galbenisz Tomasz (bölcs sün), Haagen Imre (Vladimir), Harsányi Gábor (Hercule), Kajtár Róbert, Kapácsy Miklós, Katona Zoltán, Kiss Erika, Markovics Tamás (kaméleon), Menszátor Magdolna, Moser Károly, Nádasi Veronika, Oláh Orsolya, Orosz István, Ősi Ildikó, Pál Tamás (Coro), Pálmai Szabolcs (Birka), Pekár Adrienn (Frici), Pusztaszeri Kornél (Los Banditos), Rátonyi Hajni (Marla), Réti Szilvia, Schneider Zoltán (koalavezér), Seszták Szabolcs (Botsáska), Szokol Péter, Vári Attila (Vén Jim, Béka) | |||
| Also known as | The Jungle Bunch to the Rescue |
|---|---|
| Created by | Jean-François Tosti David Alaux Eric Tosti Julien Fournet |
| Developed by | David Alaux Eric Tosti |
| Written by | David Alaux Éric Tosti Jean-François Tosti |
| Theme music composer | Olivier Cussac |
| Opening theme | The Jungle Bunch Theme |
| Ending theme | The Jungle Bunch Theme |
| Composer(s) | Olivier Cussac |
| Country of origin | France |
| Original language(s) | French |
| No. of seasons | 2 |
| No. of episodes | 104 |
| Production | |
| Producer(s) | TAT Productions, Master Films |
