Jak rozpętałem II wojnę światową Część I - DVD | How I Unleashed World War II Part 1

Product Information

• UPC: 5906619084262
• Product Type: DVD (Region 0, PAL - All Regions)
• Made In: Poland
• Audio Options: Polish 5.1
• Subtitles: English
• Total Runtime: 115 minutes

Overview

Jak rozpętałem II wojnę światową (translated as How I Unleashed World War II) is a Polish feature film released in 1969, directed by Tadeusz Chmielewski. Based on Kazimierz Sławiński's novel Przygody kanoniera Dolasa (The Adventures of Dolas the Cannoneer), the film humorously recounts the misadventures of a Polish soldier during World War II.

The story follows Franciszek Dolas, a soldier who, due to a series of comical coincidences, believes that he is responsible for starting the Second World War. As he attempts to redeem himself, he finds himself embroiled in various escapades across different war fronts, including Yugoslavia, the Mediterranean Sea, the Middle East, and Italy, before ultimately returning home to Poland.

Originally shot in black and white, the film was digitally colorized in 2001 by Dynacs Digital Studios at the request of Studio Filmowe "Oko" and TV Polsat. The film is divided into three parts:

• Część I: Ucieczka (Part I: The Escape)
• Część II: Za bronią (Part II: Following the Arms)
• Część III: Wśród swoich (Part III: Among Friends)

This comedic take on historical events offers a unique perspective on the absurdities of war and the resilience of the human spirit.

Polish Translation - Overview 

Jak rozpętałem II wojnę światową to polski film fabularny z 1969 roku w reżyserii Tadeusza Chmielewskiego. Oparty na powieści Kazimierza Sławińskiego Przygody kanoniera Dolasa, film w humorystyczny sposób opowiada o perypetiach polskiego żołnierza podczas II wojny światowej.

Fabuła śledzi losy Franciszka Dolasa, żołnierza, który na skutek serii komicznych zbiegów okoliczności wierzy, że to on rozpoczął II wojnę światową. Próbując odkupić swoje „winy”, Dolas zostaje wplątany w liczne przygody na różnych frontach wojennych – w Jugosławii, na Morzu Śródziemnym, na Bliskim Wschodzie i we Włoszech – zanim ostatecznie powróci do Polski.

Film został pierwotnie nakręcony w czerni i bieli, a w 2001 roku poddany cyfrowej koloryzacji przez Dynacs Digital Studios na zlecenie Studia Filmowego „Oko” oraz Telewizji Polsat. Produkcja podzielona jest na trzy części:

Część I: Ucieczka (Part I: The Escape)
Część II: Za bronią (Part II: Following the Arms)
Część III: Wśród swoich (Part III: Among Friends)

Ta komediowa interpretacja wydarzeń historycznych oferuje unikalne spojrzenie na absurd wojny oraz siłę ludzkiego ducha.

Product Features

• Format: DVD (Region 0, PAL - All Regions)
• Audio Options: Polish 5.1
• Subtitles: Available in English
• Total Runtime: 115 minutes of historical comedy

Interesting Facts

• Cultural Impact: The film is considered a classic of Polish cinema and is beloved for its humorous take on a serious historical event.
• Filming Locations: It was shot in various locations including Sochi, Baku, Poświętne, and Łódź, showcasing diverse settings.
• Legacy: The film has maintained popularity over the years and is often referenced in discussions about Polish cinema and wartime comedies.

Polish Translation - Interesting Facts

• Wpływ kulturowy: Film jest uznawany za klasykę polskiego kina i cieszy się ogromną sympatią dzięki humorystycznemu ujęciu poważnych wydarzeń historycznych.
• Miejsca kręcenia: Zdjęcia realizowano w różnych lokalizacjach, m.in. w Soczi, Baku, Poświętnem i Łodzi, co nadaje filmowi różnorodny klimat.
• Dziedzictwo: Film przez lata utrzymuje swoją popularność i często pojawia się w dyskusjach o polskim kinie oraz komediach wojennych.

Publishers

This film is published by various distributors, making Jak rozpętałem II wojnę światową available to audiences who appreciate Polish cinema and historical comedies.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#JakRozpętałemIIWojnęŚwiatową #HowIUnleashedWorldWarII #PolishCinema #HistoricalComedy #TadeuszChmielewski