Jak rozpętałem II wojnę światową Część II - DVD | How I Unleashed World War II Part 2

Product Information

• UPC: 5906619084279
• Product Type: DVD (Region 0, PAL - All Regions)
• Made In: Poland
• Audio Options: Polish 5.1
• Subtitles: English
• Total Runtime: 72 minutes

Overview

Jak rozpętałem II wojnę światową Część II (translated as How I Unleashed World War II Part 2) is the second part of a Polish feature film series released in 1969, directed by Tadeusz Chmielewski. This film continues the humorous adventures of Franciszek Dolas, based on Kazimierz Sławiński's novel, Przygody kanoniera Dolasa (The Adventures of Dolas the Cannoneer).

In Part II: Za bronią (Following the Arms), the story picks up with Dolas as he navigates various war fronts while still under the misguided belief that he inadvertently sparked the Second World War. The film showcases his comedic misadventures as he encounters soldiers, civilians, and various challenges while trying to redeem himself.

Originally filmed in black and white, this installment, like the first, was digitally colorized in 2001 by Dynacs Digital Studios at the request of Studio Filmowe "Oko" and TV Polsat. This part of the series maintains the light-hearted tone while addressing the absurdities and chaos of war, illustrating Dolas's journey through Yugoslavia, the Mediterranean, the Middle East, and Italy, ultimately leading him back to Poland.

Polish Translation - Overview 

„Jak rozpętałem II wojnę światową – Część II: Za bronią” to druga część polskiego filmu fabularnego z 1969 roku w reżyserii Tadeusza Chmielewskiego. Film kontynuuje pełne humoru przygody Franciszka Dolasa, oparte na powieści Kazimierza Sławińskiego „Przygody kanoniera Dolasa”.

W drugiej części zatytułowanej „Za bronią” akcja rozpoczyna się w momencie, gdy Dolas, nadal przekonany, że nieumyślnie wywołał II wojnę światową, przedziera się przez różne fronty wojenne. Widz śledzi jego komiczne perypetie, spotkania z żołnierzami, cywilami i trudnościami, które napotyka podczas prób zrehabilitowania się.

Film, podobnie jak pierwsza część, został pierwotnie zrealizowany w czerni i bieli, a w 2001 roku poddany cyfrowej koloryzacji przez Dynacs Digital Studios na zlecenie Studia Filmowego „Oko” i Telewizji Polsat. Produkcja zachowuje lekki, komediowy ton, ukazując absurd wojny oraz podróż Dolasa przez Jugosławię, basen Morza Śródziemnego, Bliski Wschód i Włochy, aż po jego powrót do Polski.

Product Features

• Format: DVD (Region 0, PAL - All Regions)
• Audio Options: Polish 5.1
• Subtitles: Available in English
• Total Runtime: 72 minutes of comedic storytelling

Interesting Facts

• Cultural Significance: This film is part of a beloved series in Polish cinema, known for its humor and unique take on historical events.
• Filming Locations: The film was shot in diverse locations, including Sochi, Baku, Poświętne, and Łódź, enhancing its visual appeal.
• Legacy: The series has maintained a strong following over the years and is often referenced in discussions about Polish comedy and historical films.

Polish Translation - Interesting Facts 

• Znaczenie kulturowe: Film jest częścią uwielbianej serii w polskim kinie, znanej z humoru i unikalnego spojrzenia na wydarzenia historyczne.
• Miejsca kręcenia: Zdjęcia realizowano w różnych lokalizacjach, m.in. w Soczi, Baku, Poświętnem i Łodzi, co wzbogaciło warstwę wizualną filmu.
• Dziedzictwo: Seria przez lata utrzymuje silne grono fanów i często pojawia się w dyskusjach o polskich komediach oraz filmach historycznych.

This film is published by various distributors, making Jak rozpętałem II wojnę światową Część II accessible to audiences who appreciate Polish cinema and comedic interpretations of history.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#JakRozpętałemIIWojnęŚwiatową #HowIUnleashedWorldWarII #PolishCinema #HistoricalComedy #TadeuszChmielewski