Description

Inspector Rex 4x DVD Set (2007) | Kommissar Rex - Rex felügyelő | Season 1, Episodes 1-14

Product Information

UPC: 5996217227970 / 5999546332117 / 5999546332131 / 5999546332148 / 5999546332162
Format: Region 2 PAL DVD
Made In: Hungary
Audio Options: German 2.0, Hungarian 2.0
Subtitles: English, Hungarian
Total Runtime: 692 minutes (4 discs)

Overview

Kommissar Rex (English title: Inspector Rex) is a widely cherished Austrian police procedural comedy-drama television series that originally aired from 1994 to 2004. This 4-disc DVD set contains all 14 episodes from the acclaimed first season, introducing viewers to the remarkable partnership between a clever German Shepherd named Rex and a dedicated team of Viennese detectives.

The series begins with Rex, a loyal and highly intelligent police dog, as he is assigned to work alongside Inspector Richard Moser. From the moment they meet, Rex and Moser form a deep, almost intuitive bond that becomes central to their success in solving crimes. Set against the picturesque backdrop of Vienna, the show blends suspenseful police investigations with moments of humor, heart, and touching friendship.

Each episode presents a new case—from kidnappings and murders to robberies and mysterious disappearances—where Rex's sharp instincts, fearless nature, and emotional sensitivity often lead to key breakthroughs. More than just a helper, Rex frequently outsmarts suspects and provides comfort to victims, showing both courage and compassion. With its mix of action, clever storytelling, and emotional warmth, Kommissar Rex became a cultural favorite both in Austria and internationally.

Hungarian Translation - Overview (Attekintés)

A Kommissar Rex (angolul: Inspector Rex) egy rendkívül népszerű osztrák rendőrségi eljárásjogi vígjáték-drámasorozat, amely eredetileg 1994 és 2004 között került adásba. Ez a 4 lemezes DVD-kiadás tartalmazza az első évad mind a 14 epizódját, bemutatva a nézőknek Rex, a rendkívül intelligens német juhászkutya és bécsi nyomozó társainak kalandjait.

A sorozat kezdetén Rex egyedül marad gazdája halála után, majd találkozik Richard Moser felügyelővel, akivel azonnal szoros kapcsolat alakul ki. A sorozat középpontjában ez az ember és kutya közötti különleges kötelék áll, amely segít megoldani számos bonyolult bűnügyet. A történetek Bécs gyönyörű városában játszódnak, ahol a dráma és a humor tökéletes egyensúlyt alkot.

Az egyes epizódok újabb és újabb ügyeket mutatnak be – emberrablások, gyilkosságok, rablások és rejtélyes eltűnések –, melyek megoldásában Rex éles ösztönei és hűsége elengedhetetlenek. Nemcsak segítőtárs, hanem gyakran maga fejti meg a rejtélyeket, és vigaszt nyújt az áldozatoknak. A Kommissar Rex a szívet melengető történeteivel, izgalmas bűnügyi szálaival és szerethető karaktereivel hamar a nézők kedvencévé vált Ausztriában és nemzetközi szinten is.

German Translation - Overview

Kommissar Rex ist eine der beliebtesten österreichischen Krimi-Comedy-Drama-Serien, die ursprünglich von 1994 bis 2004 ausgestrahlt wurde. Dieses 4er-DVD-Set enthält alle 14 Episoden der ersten Staffel und zeigt die spannenden und charmanten Abenteuer von Rex, einem außergewöhnlich klugen Polizeihund, sowie seiner menschlichen Kollegen.

Die Serie beginnt mit Rex, der nach dem Verlust seines ursprünglichen Hundeführers auf Inspector Richard Moser trifft. Zwischen den beiden entwickelt sich schnell eine tiefe Verbundenheit, die zur Grundlage für ihre erfolgreiche Zusammenarbeit wird. Gemeinsam mit Mosers Team lösen sie in Wien eine Vielzahl an Kriminalfällen – von Entführungen und Morden bis hin zu raffinierten Einbrüchen – und verbinden dabei gekonnt Spannung, Humor und emotionale Momente.

Rex ist weit mehr als nur ein Spürhund: Mit seinen feinen Instinkten, seinem Mut und seiner Empathie wird er oft zum entscheidenden Faktor bei der Lösung komplexer Fälle. Er hilft, Verdächtige zu überführen, rettet Leben und bringt ein menschliches Element in die oft ernste Polizeiarbeit. Mit seiner einzigartigen Mischung aus Krimi, Herz und Witz wurde Kommissar Rex zu einem Kultklassiker – nicht nur in Österreich, sondern auch international.

Product Features

Format: Region 2 PAL DVD
Audio: Available in German 2.0 and Hungarian 2.0
Subtitles: English and Hungarian options for accessibility
Total Runtime: 692 minutes of compelling crime drama
Genre: Crime, Comedy, Drama

Interesting Facts

Cultural Significance: Kommissar Rex has become a cultural icon in Austria and has inspired numerous adaptations, including the English-language series Hudson & Rex.
Character Dynamics: The strong bond between Rex and Inspector Moser is a key theme throughout the series, showcasing their teamwork and mutual respect as they solve cases together.
Longevity of the Series: The original series ran for 12 seasons, demonstrating its popularity and the ability to engage audiences across various generations.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Kulturális Jelentőség: A Kommissar Rex kulturális ikonná vált Ausztriában, számos adaptációt inspirálva, beleértve az angol nyelvű Hudson & Rex sorozatot.
Karakterdinamika: Rex és Moser felügyelő közötti erős kötelék kulcsfontosságú téma a sorozatban, bemutatva csapatmunkájukat és kölcsönös tiszteletüket, ahogy együtt oldják meg az ügyeket.
A Sorozat Hosszú Élete: Az eredeti sorozat 12 évadon keresztül futott, bizonyítva népszerűségét és képességét, hogy különböző generációk közönségét lekösse.

German Translation - Interesting Facts

Kulturelle Bedeutung: Kommissar Rex ist in Österreich zu einer kulturellen Ikone geworden und inspirierte zahlreiche Adaptionen, darunter auch die englischsprachige Serie Hudson & Rex.
Charakterdynamik: Die enge Bindung zwischen Rex und Inspektor Moser ist ein zentrales Thema der Serie und unterstreicht ihre Teamarbeit und das gegenseitige Vertrauen bei der Lösung von Fällen.
Langlebigkeit der Serie: Die Originalserie lief über 12 Staffeln und beweist damit ihre anhaltende Beliebtheit sowie die Fähigkeit, Generationen von Zuschauerinnen und Zuschauern zu begeistern.