Hebrew - Dutch New Testament / Hebreeuws - Nederlands Jiet Nieuwe Testament

Nieuwe Vertaling op Last Van Het Nederlandsch Bijbelgenootschap

Product Details

Hardcover: 520 pages
Publisher: Society for Distributing the Holy Scriptures
Publication Date: 1990
Languages: Hebrew, Dutch

Overview

This remarkable publication presents the New Testament in both the original Hebrew and a parallel Dutch translation, offering readers a unique opportunity to engage with the scriptures from multiple linguistic and cultural perspectives.

The Hebrew text, which is based on the Masoretic tradition, is presented alongside a clear and accessible Dutch translation, known as the "Nieuwe Vertaling op Last Van Het Nederlandsch Bijbelgenootschap." This parallel format allows readers to explore the nuances and complexities of the biblical text, while also gaining a deeper understanding of the rich heritage of the Dutch biblical tradition.

By juxtaposing the Hebrew and Dutch versions of the New Testament, this volume encourages readers to delve into the historical and linguistic roots of the Christian faith, fostering a more comprehensive appreciation for the universal message of the scriptures. The inclusion of the Hebrew text is particularly valuable for scholars, theologians, and students of biblical studies, as it provides a direct connection to the original language and cultural context of the New Testament.

Whether you are a devout Christian, a language enthusiast, or simply someone seeking to deepen your understanding of the biblical tradition, the Hebrew - Dutch New Testament is a remarkable and invaluable resource. Its parallel presentation of the sacred text in these two languages offers a unique and enriching reading experience, inviting readers to engage with the timeless wisdom of the scriptures in a profoundly meaningful way.

Product Specifications

Hardcover binding
520 pages
Parallel presentation of Hebrew and Dutch New Testament texts

Overzicht

Deze opmerkelijke publicatie presenteert het Nieuwe Testament in zowel het oorspronkelijke Hebreeuws als een parallelle Nederlandse vertaling, waardoor lezers een unieke kans krijgen om zich met de Schriften vanuit meerdere linguïstische en culturele perspectieven bezig te houden.

De Hebreeuwse tekst, die is gebaseerd op de Masoretische traditie, wordt naast een duidelijke en toegankelijke Nederlandse vertaling, bekend als de "Nieuwe Vertaling op Last Van Het Nederlandsch Bijbelgenootschap," gepresenteerd. Dit parallelle formaat stelt lezers in staat om de nuances en complexiteit van de bijbeltekst te verkennen, terwijl ze ook een dieper begrip krijgen van de rijke erfenis van de Nederlandse bijbelse traditie.

Door de Hebreeuwse en Nederlandse versies van het Nieuwe Testament naast elkaar te plaatsen, moedigt deze uitgave lezers aan om te duiken in de historische en linguïstische wortels van het christelijke geloof, waardoor een meer alomvattende waardering ontstaat voor de universele boodschap van de Schriften. De opname van de Hebreeuwse tekst is vooral waardevol voor geleerden, theologen en studenten van bijbelse studies, omdat het een directe verbinding biedt met de oorspronkelijke taal en culturele context van het Nieuwe Testament.

Of u nu een toegewijd christen bent, een taalliefhebber of iemand die op zoek is naar verdieping van uw begrip van de bijbelse traditie, het Hebreeuws - Nederlands Nieuw Testament is een opmerkelijke en onmisbare bron. De parallelle presentatie van de heilige tekst in deze twee talen biedt een unieke en verrijkende leeservaring, waarbij lezers worden uitgenodigd om zich op een diepgaande manier bezig te houden met de tijdloze wijsheid van de Schriften.