Ghostbusters II - DVD | Szellemírtók 2

Product Information

• UPC: 5999010443561
• Product Type: DVD (Region 2, PAL)
• Made In: Hungary
• Audio Options: English 5.1 German 2.1 French 2.1 Italian 2.1 Spanish 2.1
• Subtitles: English, Hungarian, German, French, Polish, Czech, Icelandic, Hindi, Hebrew, Dutch, Turkish, Arabic, Danish, Swedish, Finnish, Greek, Norwegian, Spanish, Italian, Portuguese
• Total Runtime: 104 minutes
• Genre: Supernatural Comedy

Overview

Ghostbusters II is a 1989 supernatural comedy film directed by Ivan Reitman and serves as the thrilling sequel to the iconic 1984 classic Ghostbusters. Reuniting the original all-star cast—Bill Murray as the sarcastic and charming Peter Venkman, Dan Aykroyd as the enthusiastic Ray Stantz, Harold Ramis as the brainy Egon Spengler, and Ernie Hudson as the grounded Winston Zeddemore—the film picks up five years after the team’s heroic battle against Gozer the Gozerian.

Despite having once saved New York City from total destruction, the Ghostbusters have been forced into obscurity. A series of lawsuits and public skepticism have left them disbanded, their once-thriving business reduced to party gigs and low-profile jobs. Dana Barrett (Sigourney Weaver), now working at a museum and raising her infant son Oscar, reconnects with the team when bizarre events begin to center around her child. Strange occurrences involving a river of pink slime flowing beneath the streets and disturbing paranormal activity across the city signal a new and malevolent presence.

This new threat is Vigo the Carpathian, a 16th-century tyrant and sorcerer whose spirit resides within a haunted portrait housed at the Manhattan Museum of Art. Vigo plots his resurrection by possessing baby Oscar, and it is up to the Ghostbusters to once again join forces, face bureaucratic roadblocks, and embrace their calling to protect the city from a supernatural apocalypse.

German Translation - Overview 

Ghostbusters II ist eine übernatürliche Komödie aus dem Jahr 1989 unter der Regie von Ivan Reitman und die spannende Fortsetzung des ikonischen Films von 1984. Die Originalbesetzung kehrt zurück:

Bill Murray als der sarkastische Peter Venkman, Dan Aykroyd als der begeisterte Ray Stantz, Harold Ramis als der kluge Egon Spengler und Ernie Hudson als der bodenständige Winston Zeddemore. Fünf Jahre nach ihrem Kampf gegen Gozer sind die Ghostbusters aufgrund von Klagen und öffentlichem Misstrauen aufgelöst worden.

Dana Barrett (Sigourney Weaver), nun Mutter des kleinen Donald (in der deutschen Version umbenannt), arbeitet in einem Museum. Als sich um ihr Kind herum seltsame Ereignisse häufen – darunter ein Fluss aus rosa Schleim unter den Straßen – bittet sie die Ghostbusters um Hilfe. Die Bedrohung geht von Vigo dem Karpaten aus, einem tyrannischen Geist aus dem 16. Jahrhundert, der durch die Besessenheit von Donald wiedergeboren werden will. Die Ghostbusters müssen sich erneut vereinen, um New York City vor dieser übernatürlichen Gefahr zu retten.

French Translation - Overview 

S.O.S. Fantômes II est une comédie surnaturelle de 1989 réalisée par Ivan Reitman, suite palpitante du film culte de 1984.

Le casting original est de retour : Bill Murray en Peter Venkman, Dan Aykroyd en Ray Stantz, Harold Ramis en Egon Spengler et Ernie Hudson en Winston Zeddemore. Cinq ans après avoir sauvé New York de Gozer, les chasseurs de fantômes sont désavoués et séparés à cause de poursuites judiciaires.

Dana Barrett (Sigourney Weaver), désormais mère du petit Oscar, travaille dans un musée. Lorsque des phénomènes étranges, comme une rivière de slime rose sous la ville, surviennent autour de son fils, elle fait appel aux anciens chasseurs de fantômes. Ils découvrent que le mal provient de Vigo le Carpatien, un tyran du XVIe siècle dont l'esprit réside dans un tableau et qui cherche à renaître en possédant Oscar. Les S.O.S. Fantômes doivent se réunir pour sauver la ville d'une nouvelle menace surnaturelle.

Italian Translation - Overview 

Ghostbusters II - Acchiappafantasmi II è una commedia soprannaturale del 1989 diretta da Ivan Reitman, sequel del classico del 1984.

Il cast originale torna al completo: Bill Murray (Peter Venkman), Dan Aykroyd (Ray Stantz), Harold Ramis (Egon Spengler) ed Ernie Hudson (Winston Zeddemore). Cinque anni dopo aver salvato New York da Gozer, gli Acchiappafantasmi sono stati costretti a sciogliersi a causa di cause legali e scetticismo pubblico.

Dana Barrett (Sigourney Weaver), ora madre del piccolo Oscar e restauratrice in un museo, si rivolge agli Acchiappafantasmi quando eventi paranormali iniziano a circondare suo figlio, incluso un fiume di melma rosa sotto le strade. La minaccia proviene da Vigo il Carpatico, un tiranno del XVI secolo il cui spirito risiede in un dipinto e che cerca di reincarnarsi possedendo Oscar. Gli Acchiappafantasmi devono riunirsi per affrontare questa nuova minaccia e salvare la città.

Spanish Translation - Overview 

Los Cazafantasmas II es una comedia sobrenatural de 1989 dirigida por Ivan Reitman, secuela del clásico de 1984.

El elenco original regresa: Bill Murray como Peter Venkman, Dan Aykroyd como Ray Stantz, Harold Ramis como Egon Spengler y Ernie Hudson como Winston Zeddemore. Cinco años después de su enfrentamiento con Gozer, los Cazafantasmas han sido desacreditados y separados debido a demandas legales.

Dana Barrett (Sigourney Weaver), ahora madre del pequeño Oscar y trabajadora en un museo, solicita la ayuda de los Cazafantasmas cuando fenómenos extraños comienzan a rodear a su hijo, incluyendo un río de slime rosa bajo las calles. Descubren que la amenaza proviene de Vigo el Cárpato, un tirano del siglo XVI cuyo espíritu habita en un retrato y que busca renacer poseyendo a Oscar. Los Cazafantasmas deben reunirse nuevamente para salvar la ciudad de esta nueva amenaza sobrenatural.

Product Features

• Format: Region 2 (PAL) DVD
• Audio Options: Multiple language options
• Subtitles: Extensive language support
• Total Runtime: 104 minutes of supernatural comedy

Interesting Facts

• Box Office Success: Ghostbusters II was a commercial success, grossing over $215 million worldwide, solidifying its place in pop culture.
• Cameos: The film features several notable cameos, including that of the New York City Mayor and various celebrity appearances, adding to its charm.
• Cultural Impact: The film's catchphrases and characters have become iconic, continuing to influence popular culture and media.
• Soundtrack: The soundtrack includes the hit song "On Our Own" by Bobby Brown, which became popular in its own right and contributed to the film's success.

German Translation - Interesting Facts 

• Kassenerfolg: Ghostbusters II war ein kommerzieller Erfolg und spielte weltweit über 215 Millionen Dollar ein, was seinen Platz in der Popkultur festigte.
• Cameos: Der Film enthält mehrere bemerkenswerte Cameo-Auftritte, darunter der Bürgermeister von New York City und diverse Prominente, was zum Charme des Films beiträgt.
• Kultureller Einfluss: Die Sprüche und Figuren des Films sind ikonisch geworden und beeinflussen weiterhin die Popkultur und Medien.
• Soundtrack: Der Soundtrack enthält den Hit „On Our Own“ von Bobby Brown, der selbst sehr beliebt wurde und zum Erfolg des Films beitrug.

French Translation - Interesting Facts 

• Succès au box-office : S.O.S. Fantômes II a été un succès commercial, rapportant plus de 215 millions de dollars dans le monde, consolidant ainsi sa place dans la culture populaire.
• Caméos : Le film présente plusieurs caméos notables, notamment celui du maire de New York et d'autres célébrités, ajoutant à son charme.
• Impact culturel : Les répliques et les personnages du film sont devenus emblématiques et continuent d’influencer la culture et les médias.
• Bande originale : La bande-son comprend le tube « On Our Own » de Bobby Brown, devenu populaire en soi et ayant contribué au succès du film.

Italian Translation - Interesting Facts 

• Successo al botteghino: Ghostbusters II è stato un successo commerciale, incassando oltre 215 milioni di dollari a livello mondiale, consolidando il suo posto nella cultura pop.
• Camei: Il film include diversi cameo notevoli, incluso quello del sindaco di New York e di varie celebrità, aggiungendo fascino alla pellicola.
• Impatto culturale: Le frasi celebri e i personaggi del film sono diventati iconici e continuano a influenzare la cultura pop e i media.
• Colonna sonora: La colonna sonora include la canzone di successo "On Our Own" di Bobby Brown, diventata popolare a sé stante e che ha contribuito al successo del film.

Spanish Translation - Interesting Facts 

• Éxito de taquilla: Los Cazafantasmas II fue un éxito comercial, recaudando más de 215 millones de dólares en todo el mundo, consolidando su lugar en la cultura popular.
• Cameos: La película presenta varios cameos notables, incluido el del alcalde de Nueva York y otras celebridades, lo que añade encanto a la historia.
• Impacto cultural: Las frases icónicas y los personajes del film han pasado a formar parte del imaginario popular e influyen aún en la cultura y los medios.
• Banda sonora: La banda sonora incluye la exitosa canción “On Our Own” de Bobby Brown, que ganó popularidad por sí sola y contribuyó al éxito de la película.

Publishers

This film is published by various distributors, bringing the supernatural comedy of Ghostbusters II to audiences in Hungary and beyond.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#GhostbustersII #SupernaturalComedy #IvanReitman #BillMurray #PopCulture