Description

Fred Claus DVD | Holiday Comedy

Product Details

UPC: 5999048923394
Product Type: DVD
Genre: Comedy, Family
Language: English, Hungarian, Czech, Turkish
Country of Origin: EU (Made in EU)
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1, Turkish 2.0
Subtitles: English, Hungarian, Czech, Hebrew, Turkish

Overview

"Fred Claus", directed by David Dobkin, is a heartwarming holiday comedy that presents a hilarious yet touching story about Fredrick Claus, played by Vince Vaughn, who has always lived in the shadow of his younger brother, Nicholas, portrayed by Paul Giamatti. While Nick has achieved legendary status as Santa Claus, Fred struggles with feelings of jealousy and inadequacy, which leads him to a life filled with mischief and troublemaking. Fred works as a repossession agent in Chicago, where he lives a cynical, mischievous existence, far from the bright and cheerful life of Christmas that his brother Nick enjoys.

However, Fred's life takes an unexpected turn when circumstances force him to ask for Nick’s help. Despite his reluctance, Nick agrees to bring Fred to the North Pole for the holiday season, hoping that Fred will help with some important tasks that are vital for the North Pole operations. As Fred spends time at the North Pole, he is forced to confront his relationship with his brother, the dynamics of family life, and his deep-rooted feelings of being overshadowed. Fred must also adjust to the festive atmosphere, the magic of Christmas, and the responsibilities that come with being part of the Claus family.

While Fred tries to find his own place in the North Pole, he faces various comedic challenges, from navigating the Santa Claus operations to handling his own emotions and desires. Along the way, Fred learns important lessons about family, self-worth, and the true meaning of Christmas, helping to mend the relationship with his brother. The film combines humor with heartwarming moments, showing how family bonds can be tested, but ultimately strengthened, even during the holiday season.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A "Fred Claus" című film David Dobkin rendezésében egy szívmelengető karácsonyi vígjáték, amely Fredrick Claus történetét meséli el, akit Vince Vaughn alakít. Fred mindig is az öccse, Nicholas árnyékában élt, akit Paul Giamatti játszik. Míg Nick Mikulásként híres, Fred a féltékenység és elégedetlenség érzésével küzd, amely miatt életét egy csibészkedésekkel teli életként éli, miközben Chicago-ban zsaroló ügynökként dolgozik. Az ő élete éles ellentétben áll az öccse, Nick karácsonyi, boldog és ünnepi életével.

Fred élete váratlanul változik meg, amikor a körülmények arra kényszerítik, hogy segítséget kérjen Nick-től. Nick, bár vonakodva, meghívja Fredet, hogy töltse el a karácsonyi időszakot a Északi-sarkon, hogy segítsen a Mikulás családja számára fontos feladatok elvégzésében. Fred az Északi-sarkon töltött ideje alatt kénytelen szembenézni a testvéri kapcsolatával, a családi dinamikákkal, valamint a mélyen gyökerező érzéseivel, hogy mindig is az öccse árnyékában élt. Frednek meg kell tanulnia alkalmazkodni a karácsony varázsához, a család és az ünnepi szellem érzéséhez, miközben megoldania kell a Mikulás család működéséhez kapcsolódó feladatokat.

Miközben Fred próbálja megtalálni saját helyét a Északi-sarkon, különféle komikus kihívásokkal kell szembenéznie: a Mikulás családjának működtetésével kapcsolatos feladatokkal, saját érzelmeivel és vágyakozásaival. Az út során Fred fontos leckéket tanul a családról, a saját értékről, és karácsony igazi jelentéséről, miközben segít helyreállítani a kapcsolatot az öccsével. A film humorral és szívhez szóló pillanatokkal ötvözi az üzenetet, hogy a családi kötelékeket, bár próbára tehetik, a karácsonyi időszakban végül még erősebbé lehet tenni.

Turkish Translation - Overview

"Fred Claus," David Dobkin tarafından yönetilen, kalp ısıtan bir tatil komedisidir. Vince Vaughn'un canlandırdığı Fredrick Claus'un hikayesini anlatmaktadır. Fred, her zaman daha küçük kardeşi, Nicholas'ın gölgesinde yaşamıştır, Paul Giamatti'nin canlandırdığı Nicholas ise Noel Baba olarak kutlanmaktadır. Nick başarılı ve ünlü bir figürken, Fred kıskanır ve yetersizlik duygusuyla mücadele eder, bu da onu Chicago'da bir haciz memuru olarak haylaz bir yaşam sürmeye iter. Fred’in hayatı, Noel Baba olan kardeşinin ışıltılı ve neşeli yaşamı ile keskin bir tezat oluşturur.

Fred’in hayatı, beklenmedik bir şekilde değişir, çünkü koşullar Fred’i Nick’ten yardım istemeye zorlar. Nick, isteksizce de olsa, Fred’i Kuzey Kutbu’na davet eder, böylece Fred, Kuzey Kutbu operasyonlarına yardımcı olmalıdır. Fred, Kuzey Kutbu’nda geçirdiği süre boyunca, sadece Noel Baba ailesinin işleyişine yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda aile dinamikleri, kardeş ilişkisi ve Noel ruhu ile ilgili kendi duygularını da keşfeder.

Fred, Kuzey Kutbu’nda Noel ruhunu içselleştirirken, aynı zamanda kendi değerini ve aile bağlarını yeniden anlamaya başlar. Çeşitli komik olayların ardından, Fred önemli dersler alır ve Noel Baba ailesiyle olan ilişkisinde büyük bir değişim yaşar. Bu film, komedi ve kalp ısıtan anlarla aile bağlarının güçlenebileceğini ve Noel’in gerçek anlamını ortaya koyar.

Czech Translation - Overview

"Fred Claus," režírovaný Davidem Dobkinem, je srdečný vánoční komediální film, který vypráví příběh Fredricka Clause, kterého hraje Vince Vaughn. Fred vždy žil ve stínu svého mladšího bratra, Nicholase, kterého ztvárňuje Paul Giamatti. Zatímco Nick je oslavován jako Santa Claus, Fred se potýká s žárlivostí a pocity nedostatečnosti, což ho vede k životu plnému neplech jako agent pro zabavování majetku v Chicagu. Fredův život je v ostrém kontrastu s veselým, slavnostním životem, který žije jeho bratr Nick jako Santa Claus.

Fredův život se náhle změní, když okolnosti přimějí Freda požádat o pomoc svého bratra Nicka. Nick, ačkoliv neochotně, souhlasí, že Freda pozve na Severní pól během vánočního období, aby mu pomohl s důležitými úkoly souvisejícími s provozem Severního pólu. Fred se musí vypořádat s rodinnými vztahy, vlastními emocemi a dynamikou, která existuje mezi ním a jeho slavným bratrem. Během svého pobytu na Severním pólu Fred čelí různým výzvám, včetně toho, jak se přizpůsobit vánoční atmosféře a jak najít své místo v rodině Santa Clause.

Fred musí nejen splnit požadavky na Severní pól, ale také se smířit s vlastními pocity a najít rovnováhu mezi rodinnými povinnostmi a vánočním duchem. Po různých komických a vtipných situacích se Fred naučí důležité lekce o rodinných hodnotách, sebeúctě a o tom, co opravdu znamená Vánoce. Film se zaměřuje na to, jak i ve chvílích zkoušek mohou rodinné vztahy nakonec vzrůst a zpevnit se, a to vše v srdci vánočního období.

Product Features

Format: REGION 2 PAL DVD
Runtime: 111 minutes
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1, Turkish 2.0
Subtitles Available: English, Hungarian, Czech, Hebrew, Turkish
Genre: Comedy, Family
Director: David Dobkin
Production Companies: EU production

Interesting Facts

Holiday Spirit: "Fred Claus" combines humor with heartfelt moments, emphasizing themes of family, forgiveness, and the true spirit of Christmas amidst chaos.
Star-Studded Cast: Alongside Vince Vaughn and Paul Giamatti, the film features performances by Miranda Richardson and John Michael Higgins, who add depth to the comedic narrative.
Cultural References: The film creatively incorporates various Christmas traditions and presents a humorous take on the pressures of holiday expectations.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Ünnepi Szellem: A "Télbratyó" a humort szívhez szóló pillanatokkal ötvözi, hangsúlyozva a család, a megbocsátás és a karácsony igazi szellemének témáit a káosz közepette.
Csillagokkal Teli Szereplőgárda: Vince Vaughn és Paul Giamatti mellett a film szereplői között van Miranda Richardson és John Michael Higgins, akik mélységet adnak a komikus narratívának.
Kulturális Utalások: A film kreatívan beépíti a különböző karácsonyi hagyományokat, és humoros nézőpontból mutatja be az ünnepi elvárások nyomásait.

Turkish Translation - Interesting Facts

Tatillerin Ruhunu Yansıtma: "Fred Claus", komik anlarla kalp ısıtan anları birleştirerek aile, bağışlama ve gerçek Noel ruhu gibi temaları, kaos içinde vurgular. Film, aile ilişkilerinin gergin olabileceğini ancak sonunda birbirini anlama ve sevgi aracılığıyla iyileşebileceğini gösteriyor.
Yıldızlarla Dolu Kadro: Vince Vaughn ve Paul Giamatti'nin yanı sıra, film Miranda Richardson ve John Michael Higgins'in performanslarıyla da dikkat çekiyor. Bu oyuncular, komik anlatıya derinlik ve katman ekliyorlar.
Kültürel Referanslar: Film, çeşitli Noel geleneklerini yaratıcı bir şekilde dahil ediyor ve tatil beklentilerinin bireyler üzerindeki baskılarına eğlenceli bir bakış açısı sunuyor. Film, tatillerin strese yol açabileceğini ancak aynı zamanda iyileşme ve barış için bir fırsat sunduğunu vurguluyor.

Czech Translation - Interesting Facts

Svátkový duch: "Fred Claus" kombinuje humor s dojemnými momenty a zdůrazňuje témata rodiny, odpuštění a skutečného ducha Vánoc uprostřed chaosu. Film ukazuje, jak rodinné vztahy mohou být napjaté, ale nakonec mohou být uzdraveny prostřednictvím vzájemného pochopení a lásky.
Hvězdné obsazení: Kromě Vince Vaughna a Paula Giamattiho film nabízí výkony Mirandy Richardson a Johna Michaela Higginse, kteří dodávají komediálnímu příběhu další vrstvu a hloubku.
Kulturní odkazy: Film kreativně zahrnuje různé vánoční tradice a nabízí humorný pohled na tlak, který vánoční očekávání vyvíjejí na jednotlivce a rodiny. Film se zaměřuje na to, jak vánoční svátky mohou být zdrojem stresu, ale zároveň i příležitostí pro uzdravení a smíření.