Ezer pofon ajándékba - DVD Release | A Gritty Western Revenge Tale

Product Information

• UPC: 5999545583954
• Product Type: DVD
• Region: 2 PAL DVD
• Audio: Hungarian and Italian
• Subtitle: None
• Playtime: 91 minutes
• Release Year: 1968

Overview

Today We Kill... Tomorrow We Die! (original title: Oggi a me... domani a te!) is a 1968 Italian western film directed by Tonino Cervi. The film features Bud Spencer alongside Montgomery Ford and focuses on themes of revenge and betrayal. The plot follows Bill Kiowa (Bud Spencer), a man on a quest for vengeance against those who wronged him. He is driven by a deep sense of justice, but the journey soon becomes one of moral complexity as Kiowa navigates a world where loyalty and honor are often in short supply.

The film begins with Kiowa seeking retribution after a brutal betrayal that cost him everything. With the help of a few loyal allies, including the mysterious and wise Montgomery Ford, Kiowa battles through gunfights, ambushes, and various other obstacles in pursuit of those who wronged him. Along the way, he encounters morally ambiguous characters and dangerous foes who test his resolve.

In true western fashion, the film features dramatic landscapes, tense standoffs, and high-stakes action sequences. However, the heart of the story lies in its exploration of the consequences of revenge, highlighting the internal struggle that Kiowa faces as he seeks justice at any cost. The film mixes action with moments of introspection, creating a compelling story that examines the fine line between justice and vengeance.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

Ezer pofon ajándékba (eredeti cím: Oggi a me... domani a te!) egy 1968-as olasz western film, amelyet Tonino Cervi rendezett. A filmben Bud Spencer Montgomery Forddal együtt szerepel, és a bosszú és árulás témáját dolgozza fel. A történet Bill Kiowa (Bud Spencer) útját követi, aki bosszút akar állni azoknak, akik ártottak neki. Kiowa mély érzésű igazságérzete vezérli, de a történet hamar egy morálisan bonyolult úttá válik, miközben egy olyan világban navigál, ahol a hűség és a tisztesség gyakran hiányzik.

A film kezdetén Kiowa a brutális árulás után indítja el bosszúját, amely mindent elvett tőle. Néhány hűséges szövetségese, köztük a titokzatos és bölcs Montgomery Ford segítségével Kiowa átvágja magát a tűzharcokon, csapdákon és egyéb akadályokon, hogy elérje azokat, akik elárulták. Útközben olyan erkölcsileg kétes karakterekkel és veszélyes ellenségekkel találkozik, akik próbára teszik a kitartását.

A film igazi western-hangulatot áraszt, drámai tájakkal, feszült összecsapásokkal és nagy tétekkel rendelkező akciójelenetekkel. Azonban a történet szíve abban rejlik, hogy a bosszú következményeit vizsgálja, kiemelve Kiowa belső harcát, miközben bárminemű áron igazságot akar szolgáltatni. A film az akciót introspektív pillanatokkal ötvözi, így egy olyan történetet alkot, amely a jó és rossz közötti finom határvonalat vizsgálja.

Italian Translation - Overview

Oggi a me... domani a te! (titolo originale: Oggi a me... domani a te!) è un film western italiano del 1968 diretto da Tonino Cervi. Il film vede Bud Spencer insieme a Montgomery Ford e si concentra sui temi della vendetta e del tradimento. La trama segue Bill Kiowa (Bud Spencer), un uomo alla ricerca di vendetta contro coloro che lo hanno tradito. È guidato da un forte senso di giustizia, ma il viaggio presto diventa una questione di complessità morale, mentre Kiowa naviga in un mondo dove la lealtà e l'onore sono spesso scarsi.

Il film inizia con Kiowa che cerca di ottenere giustizia dopo un tradimento brutale che gli ha portato via tutto. Con l'aiuto di alcuni alleati fedeli, tra cui il misterioso e saggio Montgomery Ford, Kiowa affronta sparatorie, imboscate e vari altri ostacoli nel suo percorso per trovare coloro che lo hanno tradito. Lungo la strada, incontra personaggi moralmente ambigui e nemici pericolosi che mettono alla prova la sua determinazione.

In perfetto stile western, il film presenta paesaggi drammatici, scontri tesi e sequenze d'azione ad alto rischio. Tuttavia, il cuore della storia risiede nell'esplorazione delle conseguenze della vendetta, mettendo in evidenza la lotta interiore che Kiowa affronta mentre cerca la giustizia a tutti i costi. Il film mescola azione con momenti di introspezione, creando una storia avvincente che esamina la sottile linea tra giustizia e vendetta.

Product Features

• Audio Options: Available in Hungarian and Italian
• Subtitle Language: None
• Format: DVD
• Run Time: 91 minutes
• Main Cast: Bud Spencer, Montgomery Ford, Wayde Preston, William Berger, Tatsuya Nakadai
• Director: Tonino Cervi
• Writers: Tonino Cervi, Dario Argento
• Music: Composed by Angelo Francesco Lavagnino

Interesting Facts

• Cinematic Challenges: The film did not achieve commercial success at its release and was viewed unfavorably by critics, but it has since gained a cult following among fans of the spaghetti western genre.
• Unique Setting: Unlike many spaghetti westerns filmed in the arid landscapes of Spain, this film was shot in Italy, showcasing lush forested areas which provide a different visual aesthetic.
• Emerging Talent: Featuring a blend of established actors and newcomers, the film's cast includes Montgomery Ford, who was beginning his career in westerns, similar to how Clint Eastwood rose to fame in the genre.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Mozi Kihívásai: A film megjelenésekor nem aratott kereskedelmi sikert, és a kritikusok nem nézték jó szemmel, de azóta kultikus követőkre talált a spagettiwestern műfajának rajongói körében.
• Egyedi Helyszín: Ellentétben sok spagettiwesterntel, amelyeket Spanyolország száraz tájain forgattak, ezt a filmet Olaszországban forgatták, bemutatva buja, erdős területeket, amelyek más vizuális esztétikát nyújtanak.
• Feltörekvő Tehetségek: A filmben tapasztalt színészek és újoncok keveréke szerepel, köztük Montgomery Ford, aki éppen a westernfilmekben kezdte pályafutását, hasonlóan ahhoz, ahogyan Clint Eastwood is híressé vált a műfajban.

Italian Translation - Interesting Facts

• Sfide Cinematografiche: Il film non ebbe successo commerciale al momento della sua uscita e fu visto negativamente dalla critica, ma nel tempo ha acquisito un seguito di culto tra i fan del genere spaghetti western.
• Ambientazione Unica: A differenza di molti spaghetti western girati nei paesaggi aridi della Spagna, questo film è stato girato in Italia, mostrando aree boscose lussureggianti che offrono un'estetica visiva diversa.
• Talenti Emergenti: Con un cast che mescola attori affermati e novellini, il film vede la partecipazione di Montgomery Ford, che stava iniziando la sua carriera nei western, in modo simile a come Clint Eastwood divenne famoso nel genere.

Publishers

Published by PAC and Splendida Film in 1968. All rights reserved under UPC 5999545583954.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#TodayWeKillTomorrowWeDie #EzerPofonAjándékba #BudSpencer #ItalianWestern #ToninoCervi #CultClassic #RevengeFilm

Hungarian (Címkék)

#EzerPofonAjándékba #TodayWeKillTomorrowWeDie #BudSpencer #OlaszWestern #ToninoCervi #KultikusKlasszikus #BosszúFilm

Szereplők