Evangelikus Énekeskönyv – Songbook of the Lutheran Church in Hungary

A Magyarországi Evangélikus Egyház Énekeskönyve

Product Details / Termékinformáció

• Format / Kötés: Hardcover / Keménytáblás

• Pages / Oldalszám: 804 pages

• Language / Nyelv: Hungarian / Magyar

• Publisher / Kiadó: Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtóosztálya, 2001

• Edition / Kiadás: 12th edition

• ISBN-10: 9637470735

• ISBN-13: 978-9637470738 / 9789637470738

Overview / Áttekintés

ENGLISH:
The Evangelikus Énekeskönyv is the official hymnal of the Evangelical Lutheran Church in Hungary. This comprehensive 12th edition, published in 2001, features 804 pages of traditional and modern hymns, liturgical music, psalms, and prayers. Widely used in Lutheran worship services, this songbook plays a vital role in preserving the spiritual and musical heritage of the Hungarian Lutheran community.

MAGYAR:
Az Evangelikus Énekeskönyv a Magyarországi Evangélikus Egyház hivatalos énekeskönyve, amely az egyházi éneklés és imádság hagyományát ápolja. A 2001-es 12. kiadás 804 oldalon kínál klasszikus és kortárs evangélikus énekeket, zsoltárokat, liturgikus dallamokat és imádságokat. Rendszeresen használják az istentiszteleteken és közösségi alkalmakon szerte Magyarországon.

Features / Jellemzők

• ENGLISH:

  • Contains hymns for all liturgical seasons and church celebrations

  • Includes psalm settings and responsive readings

  • Used for congregational singing, choirs, and clergy

  • A valuable spiritual and cultural resource for Hungarian Lutherans

• MAGYAR:

  • Énekeket tartalmaz az egyházi év minden szakaszára és ünnepére

  • Zsoltárfeldolgozások és válaszos olvasmányok is megtalálhatók benne

  • A gyülekezeti éneklés, a kórusok és a lelkészek fontos segédeszköze

  • Szellemi és kulturális örökség a magyar evangélikus közösség számára

Interesting Facts / Érdekességek

ENGLISH:

• The Lutheran Church in Hungary has a long-standing musical tradition rooted in the Reformation and influenced by German and Hungarian hymnody.

• Many of the hymns in this book trace back to the early Lutheran chorales of Martin Luther’s time.

• The songbook unites older traditional hymns with contemporary additions reflecting today’s faith expressions.

MAGYAR:

• A magyarországi evangélikus egyház zenei hagyománya a reformáció korára nyúlik vissza, és erősen kapcsolódik a német és magyar énekhagyományokhoz.

• Az énekeskönyv számos éneke Luther Márton korának koráljaihoz vezethető vissza.

• Az énekeskönyv ötvözi a régi klasszikus énekeket a kortárs hitbeli kifejezésekkel.

Recommended For / Ajánljuk

ENGLISH:

• Members of the Evangelical Lutheran Church in Hungary

• Church musicians, choirs, and pastors

• Those interested in Lutheran liturgical heritage and Hungarian sacred music

MAGYAR:

• A Magyarországi Evangélikus Egyház tagjai számára

• Egyházi karnagyoknak, kórusoknak, lelkészeknek

• Mindazoknak, akiket érdekel a lutheránus liturgikus örökség és a magyar egyházi zene

Tags / Címkék

EN: #HungarianLutheranHymnal #EvangelikusÉnekeskönyv #HungarianLiturgy #LutheranChurchHungary #SacredMusicHungary #LutheranWorship
HU: #EvangélikusÉnekeskönyv #MagyarországiEvangélikusEgyház #IstentiszteletiÉnekek #LiturgikusZene #Egyházzene #ReformációÉnekei