Description

Dia Menjamah Saya – Gospel of Luke (2006 Edition) / Softcover

Name: Dia Menjamah Saya – Gospel of Luke in Indonesian
Brand: The Bible Society of Singapore
SKU: 9789812203205
Price: 15.99 USD
Availability: InStock

ISBN: 9812203206 / 9789812203205

Publisher: The Bible Society of Singapore (新加坡圣经公会)

Language: Indonesian

Year: 2006

Pages 106

Complete Gospel of Luke with testimonies

Format: Softcover booklet

Overview

Dia Menjamah Saya — translated “He Touched Me” — is the Indonesian edition of the Gospel of Luke, published by The Bible Society of Singapore in 2006. This booklet combines the full text of Luke’s Gospel (from the Today's Indonesian Version 1985) with modern testimonies of people who have experienced transformation, healing, and salvation through Jesus Christ.

The title phrase “Dia Menjamah Saya” captures the heart of the message: Jesus still touches lives today. The publication emphasizes Christ’s compassion, power, and mission “to seek and to save the lost” (Luke 19:10).

Content and Structure

Complete Gospel of Luke — from the Bahasa Indonesia Masa Kini (Indonesian Bible Society, 1985).
Contemporary Testimonies — stories of divine healing and life change from present-day believers.
Preface by Lim K. Tham, General Secretary of The Bible Society of Singapore.
Acknowledgements to City Harvest Church for providing the Indonesian translation of testimonies.
Dual Emphasis:
- Spiritual restoration and salvation through Jesus Christ.
- Physical healing and deliverance as a sign of God’s continuing work today.

Key Features

Title: Dia Menjamah Saya (He Touched Me)
Subtitle: Perjumpaan Dengan Yesus Yang Mengubahkan Hidup Dan Menyembuhkan (An Encounter with Jesus Who Transforms and Heals Lives)
Scripture Source: Today's Indonesian Version (1985), used with permission from Lembaga Alkitab Indonesia.
Publisher Address: 7 Armenian Street, #01-01 Bible House, Singapore 179932
ISBN: 981 220 320 6 / 9789812203205
First Printing: 2006 – 8M

Purpose and Message

The Gospel of Luke records numerous miracles and healings, emphasizing Jesus as the Divine Healer and Savior of all humanity. This edition invites readers not only to learn about those miracles, but to experience them through faith in Christ.

As stated in the introduction:

“Yesus yang sama terus mengerjakan sentuhan kesembuhan kepada semua orang, bahkan hingga hari ini.” (“The same Jesus continues to bring His healing touch to all people, even today.”)

The testimonies interwoven through this Gospel demonstrate that the power of Jesus Christ to heal and restore is unchanged.

Production Information

Text Source: Teks Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (Lembaga Alkitab Indonesia, 1985)
Copyright: © 2006 The Bible Society of Singapore
Design and Printing: Singapore
Language: Indonesian

Interesting Facts

The booklet combines Scripture and testimony, making it both evangelistic and devotional.
The use of Bahasa Indonesia Masa Kini ensures modern, accessible language for everyday readers.
The project represents collaboration between Singaporean and Indonesian Christian communities.
The publication title references a classic Christian theme — the touch of Jesus — symbolizing personal transformation through divine encounter.

Hashtags

#DiaMenjamahSaya #InjilLukas #GospelOfLuke #BibleSocietyOfSingapore #LembagaAlkitabIndonesia #YesusMenyembuhkan #ChristianTestimonies #Healing #Faith #BahasaIndonesiaBible #EvangelismBooklet #JesusHeals #SingaporeBible #IndonesianChristianLiterature

Deskripsi dalam Bahasa Indonesia

Ringkasan

Dia Menjamah Saya adalah edisi khusus Injil Lukas dalam Bahasa Indonesia, diterbitkan oleh Perhimpunan Alkitab Singapura pada tahun 2006. Buku ini memadukan teks lengkap Injil Lukas (dari Alkitab Bahasa Indonesia Masa Kini, 1985) dengan kesaksian nyata dari orang-orang yang telah dijamah dan disembuhkan oleh Yesus.

Pesan utama buku ini adalah bahwa Yesus Kristus tetap sama, kemarin, hari ini, dan selamanya. Kuasa-Nya untuk menyembuhkan dan mengubah hidup manusia tidak pernah berkurang.