The Lion, the Witch and the Wardrobe – Chinese-English Bilingual Edition

《狮子、女巫和魔衣橱》—中英双语版

By Clive Staples Lewis / C. S. Lewis

Product Details / 产品信息

• Title / 书名: The Lion, the Witch and the Wardrobe / 狮子、女巫和魔衣橱

• Series / 丛书: The Chronicles of Narnia / 纳尼亚传奇

• Author / 作者: Clive Staples Lewis / C. S. Lewis

• Format / 装帧: Paperback / 平装

• Pages / 页数: 268

• Language / 语言: Bilingual – English and Simplified Chinese / 中英双语

Overview / 内容简介

Step into the magical world of Narnia with this Chinese-English bilingual edition of The Lion, the Witch and the Wardrobe, the first-published and most beloved volume in C. S. Lewis’s legendary series, The Chronicles of Narnia. Follow the adventures of four children who discover a secret world through a wardrobe—one ruled by an evil White Witch but destined for redemption through the noble lion Aslan.

本书是著名英国作家**C.S.刘易斯（Clive Staples Lewis）**的经典作品《纳尼亚传奇》系列中的最早出版、最受欢迎的一部——《狮子、女巫和魔衣橱》中英双语版。故事讲述四个孩子通过衣橱进入神奇的纳尼亚王国，在那里他们参与了一场正义与邪恶的斗争，并在伟大的狮子——亚斯兰的带领下拯救了这个冰封的国度。

Features / 特色亮点

• Dual-language text / 中英对照排版
  Original English text and accurate Simplified Chinese translation presented side by side—ideal for bilingual readers and language learners.
  原文英文与简体中文翻译对照呈现，非常适合双语读者和语言学习者使用。

• Timeless story of courage and redemption / 勇气与救赎的不朽之作
  A literary fantasy classic that weaves Christian allegory with adventure and imagination.
  结合了基督教寓意、冒险与想象的文学奇作。

• Perfect for students and educators / 适合学生与教育工作者
  Enhances vocabulary, comprehension, and cultural literacy.
  有助于提升词汇、理解能力与文化素养。

Audience / 适合人群

• Bilingual readers and English learners / 双语读者与英语学习者

• Fans of fantasy and Christian literature / 幻想文学与基督教文学爱好者

• Teachers, parents, and young readers / 教师、家长及青少年读者

• Readers interested in East-West literary connection / 对中西文学融合感兴趣的读者

Hashtags

#Narnia #CSLewis #ChineseEnglishBilingual #FantasyClassic #ChristianAllegory #NarniaChronicles #狮子女巫和魔衣橱 #纳尼亚传奇 #双语读物 #英语学习 #BilingualBook #LanguageLearning