null

Croatian

Croatian (hrvatski jezik) is the collective name for the standard language and dialects spoken by Croats, principally in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the Serbian province of Vojvodina and other neighbouring countries. They are varieties of the Serbo-Croatian language, along with Serbian, Bosnian, and Montenegrin

Efforts were also made to prepare a Bible version for the Evangelical Croats and converts to the Evangelical faith.

A New Testament translated by Anton Dalmata and Stipan Consul was printed in Glagolitic characters (2 parts) at Tübingen between 156263. Jesuit Bartol Kaić translated the complete Bible 1622-1638, but his translation remained, due to political reasons, unpublished until 1999. In the 17th century, efforts were made to produce a translation for the Catholic Croats and Serbians in the so-called Illyrian dialect, but nothing was printed until the 19th century when a Bible in Latin letters together with the parallel text of the Vulgate was translated into the Illyric language, Bosnian dialect by Petrus Kataucsich. It was published at Budapest (6 parts, 1831) and closely follows the Vulgate.

Jehovah's Witnesses have translated their New World Translation of the Holy Scriptures into Croatian.

 

Sort By:

Display Type:
Filters
  • Product
  • Qty in Cart
  • Quantity
  • Price
  • Subtotal
  • Croatian Gospel of Luke combined with Who is Jesus by Dr.William Bright Croatian Gospel of Luke combined with Who is Jesus by Dr.William Bright
    Quick view

    Croatian Gospel of Luke combined with Who is Jesus by Dr.William Bright

    $4.99
    Croatian Gospel of Luke combined with Who is Jesus by Dr.William Bright / Great for Outreach / Za Evandelje po Luki Tko je Isus? / Illustrated by images from the Jesus Film / Ended by the Roman Road in Croatian Product Details Publisher: Campus...
    Add to Cart
    Qty in Cart: 0
    Quantity:
    Price:
    $4.99
    Subtotal:
    Add to Cart
  • Novi Zavjet I Psali, Croatian New Testament with Psalms, Novoga Zavjeta Sa Ps... 1
    Quick view

    Novi Zavjet I Psali, Croatian New Testament with Psalms, Novoga Zavjeta Sa Ps... 1

    $19.99
    Novi Zavjet I Psali, Croatian New Testament with Psalms, Novoga Zavjeta Sa Psalmima, Vuk Stef. Karadzic Product Details Hardcover: 291 pages Publisher: Izdanje Biblijskog Drustva (1000) Language: Croatian Product Dimensions: 6.3 x 4 x 0.5...
    Add to Cart
    Qty in Cart: 0
    Quantity:
    Price:
    $19.99
    Subtotal:
    Add to Cart
  • Serbo-Croatian / Croation Gospel of John / 125 pages / Evandelje po Ivanu / I...
    Quick view

    Serbo-Croatian / Croation Gospel of John / 125 pages / Evandelje po Ivanu / I...

    $15.99
    Serbo-Croatian / Croation Gospel of John / 125 pages / Evandelje po Ivanu / Isinito Svejetlo Product Details Paperback: 126 pages Publisher: Croatian Bible Society / Hrvatsko iblijsko Drustvo (1992) Language: Croatian
    Add to Cart
    Qty in Cart: 0
    Quantity:
    Price:
    $15.99
    Subtotal:
    Add to Cart
  • Croatian New Testament and Psalms (Croatian Edition) Croatian New Testament and Psalms (Croatian Edition)
    Quick view

    Croatian New Testament and Psalms (Croatian Edition)

    $34.99
    Croatian New Testament and Psalms (Croatian Edition) Product Details Hardcover Publisher: American Bible Society (January 2001) Language: Croatian ISBN-10: 158516514X ISBN-13: 978-1585165148 / 9781585165148 Product Dimensions: 6.4 x 4 x...
    Add to Cart
    Qty in Cart: 0
    Quantity:
    Price:
    $34.99
    Subtotal:
    Add to Cart
  • Catalan New Testament / NOU TESTAMENT Biblia Catalana / traduccio interconfes... Catalan New Testament / NOU TESTAMENT Biblia Catalana / traduccio interconfes...
    Quick view

    Catalan New Testament / NOU TESTAMENT Biblia Catalana / traduccio interconfes...

    $34.99
    Catalan New Testament / NOU TESTAMENT Biblia Catalana / traduccio interconfessional / Associacio Biblica de Catalunya / Editorial Claret / Societats Bibliques UnidesProduct Details Paperback: 570 pagesPublisher: Bible Society (1993)Language:...
    Add to Cart
    Qty in Cart: 0
    Quantity:
    Price:
    $34.99
    Subtotal:
    Add to Cart
  • Croatian New Testament (Brown Bonded Leather) Novi Zavjet [Leather Bound]
    Quick view

    Croatian New Testament (Brown Bonded Leather) Novi Zavjet [Leather Bound]

    $39.99
    Croatian New Testament (Brown Bonded Leather) Novi Zavjet Product Details Leather Bound Publisher: wbt (2007) Product Dimensions: 6.4 x 4 x 1.4 inches Shipping Weight: 0.8 ounces  
    Add to Cart
    Qty in Cart: 0
    Quantity:
    Price:
    $39.99
    Subtotal:
    Add to Cart
  • Sveto Pismo: Novi Zavjet [Hardcover] by ?aric, Ivan Evandelist
    Quick view

    Sveto Pismo: Novi Zavjet [Hardcover] by ?aric, Ivan Evandelist

    $29.99
    Sveto Pismo: Novi Zavjet Product Details Hardcover Publisher: Croatia Academica Catholica (1953) Product Dimensions: 8.2 x 5.9 x 0.6 inches Shipping Weight: 1.2 pounds  
    Add to Cart
    Qty in Cart: 0
    Quantity:
    Price:
    $29.99
    Subtotal:
    Add to Cart
  • Total: items /

Adding your products to cart

View Cart Continue Shopping

Join Our Newsletter