A négy páncélos és a kutya 2. évad - 1. DVD (1966) | Czterej pancerni i pies

Product Information

• UPC: 5996473003332
• Format: Region 2 PAL DVD
• Made In: Hungary
• Audio Options: Polish 2.0, Hungarian 2.0
• Total Runtime: 165 minutes (3 episodes x 55 minutes)

Overview

Four Tank-Men and a Dog (Polish: Czterej pancerni i pies) returns with its thrilling second season, continuing the beloved wartime adventures of a courageous tank crew and their loyal dog Szarik during World War II.

This DVD edition includes three powerful episodes that delve deeper into the emotional bonds between the crew members and explore the harsh realities they face as soldiers. Through every mission and every battle, the team maintains a remarkable spirit of camaraderie, courage, and resilience.

Set in the dramatic landscape of 1944–1945, the season follows the journey of the T-34 tank "Rudy" and its dedicated crew as they confront enemy forces, overcome obstacles, and grow stronger as a unit. Their encounters with danger are matched by their unshakable friendship and moments of humor, which offer relief amid the chaos of war.

With its gripping storytelling, well-developed characters, and historic atmosphere, the second season further cements the series’ legacy as a timeless classic of Polish television.

Hungarian Translation - Overview (Attekintés)

A négy páncélos és a kutya (lengyelül: Czterej pancerni i pies) második évadával tér vissza, folytatva a szeretett háborús kalandokat a bátor tanklegénységgel és hűséges kutyájukkal, Szarikkal a második világháború idején.

Ez a DVD-kiadás három lebilincselő epizódot tartalmaz, amelyek még mélyebben bemutatják a csapattagok közötti kapcsolatokat és a háború kemény valóságát. Minden küldetés és ütközet során a csapat megőrzi rendíthetetlen összetartozását, bátorságát és kitartását.

A történet a T-34-es Rudy tank és legénységének útját követi a háború 1944–1945-ös időszakában, miközben ellenséges erőkkel csapnak össze, nehézségeket győznek le, és még szorosabb csapattá kovácsolódnak. A veszéllyel teli pillanatokat a barátság és a humor teszi könnyebbé, melyek enyhítik a háború feszültségét.

A második évad drámai történetvezetéssel, kidolgozott karakterekkel és történelmi hitelességgel erősíti meg a sorozat hírnevét mint a lengyel televíziózás időtálló klasszikusa.

Polish Translation - Overview

Czterej pancerni i pies powracają z ekscytującym drugim sezonem, kontynuując ukochane przygody wojenne dzielnej załogi czołgu i ich wiernego psa, Szarka, podczas II wojny światowej.

To wydanie DVD zawiera trzy wciągające odcinki, które jeszcze głębiej ukazują więzi emocjonalne między członkami załogi oraz surową rzeczywistość wojny, z jaką muszą się mierzyć. W każdej misji i w każdej bitwie załoga wykazuje się niezwykłym duchem zespołowym, odwagą i wytrwałością.

Akcja rozgrywa się na tle wydarzeń z lat 1944–1945, a widzowie śledzą losy czołgu T-34 Rudy oraz jego oddanej załogi, która stawia czoła siłom wroga, pokonuje przeszkody i umacnia swoją jedność. Spotkania z niebezpieczeństwem są przeplatane chwilami przyjaźni i humoru, które wnoszą ulgę wśród wojennego chaosu.

Drugi sezon, dzięki porywającej fabule, dobrze zarysowanym postaciom i autentycznemu klimatowi historycznemu, jeszcze bardziej umacnia pozycję serialu jako ponadczasowego klasyka polskiej telewizji.

Product Features

• Format: Region 2 PAL DVD
• Audio: Available in Polish 2.0 and Hungarian 2.0
• Total Runtime: 165 minutes of wartime adventure
• Genre: War, Drama, Comedy

Interesting Facts

• Cultural Impact: The series remains a significant part of Polish culture, celebrated for its portrayal of friendship and loyalty among soldiers, and has influenced many subsequent war-related productions.

• Iconic Characters: The crew, along with their tank and dog, have become symbols of bravery and resilience, resonating deeply with audiences over the decades.

• Episode Themes: Each episode explores different narratives within the context of war, showcasing the challenges faced by the characters and their humorous yet poignant interactions.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Kulturális Hatás: A sorozat a lengyel kultúra jelentős részét képezi, ünneplik a katonák közötti barátság és hűség ábrázolását, és sok későbbi háborús produkcióra hatással volt.

• Ikonikus Karakterek: A legénység, a tank és a kutya a bátorság és a kitartás szimbólumaivá váltak, amelyek az évtizedek során mélyen rezonáltak a közönséggel.

• Epizód Témák: Minden epizód különböző narratívákat vizsgál a háború kontextusában, bemutatva a szereplők által tapasztalt kihívásokat és humoros, mégis megható interakcióikat.

Polish Translation - Interesting Facts

• Wpływ kulturowy: Serial pozostaje istotną częścią polskiej kultury, cenioną za ukazanie przyjaźni i lojalności między żołnierzami, a także za wpływ, jaki wywarł na wiele kolejnych produkcji wojennych.
• Ikoniczne postacie: Załoga, wraz z czołgiem i psem, stały się symbolami odwagi i wytrwałości, które głęboko rezonują z widzami przez dekady.
• Tematy odcinków: Każdy odcinek eksploruje różne narracje w kontekście wojny, ukazując wyzwania, przed którymi stoją bohaterowie, oraz ich humorystyczne, a jednocześnie wzruszające interakcje.

Episodes / Epizódok

1. A tét a halál ("Death Bet")
2. A három sorozat ("Red Burst")
3. A Zsilip ("High Wave")

Publishers

Published by Mokép. All rights reserved under UPC 5996473003332.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#FourTankMenAndADog #CzterejPancerniIPies #PolishTVSeries #WarDrama #ClassicTelevision

Hungarian (Címkék):

#A4PáncélosÉsAKutya #CzterejPancerniIPies #LengyelTévésorozat #HáborúsDráma #KlasszikusTelevízió