A Comparative Study of Jewish Commentaries and Patristic Literature on the Book of Ruth

UPC Code: 9789625139241 

Product Features

• Author / 作者: Chen Ji
• Title in Chinese / 中文書名: 燃亮傳統: 路得記的猶太釋經與教父釋經比較
• Publisher / 出版社: Chinese Bible International Ltd.
• Publication Year / 出版年份: 1992
• Format / 格式: Paperback
• Language / 語言: Chinese
• Pages / 頁數: 421
• ISBN-10: 9625139249
• ISBN-13: 9789625139241 / 978-9625139241
• Book Dimensions / 書籍尺寸: 142 x 210 mm

Overview

This book, A Comparative Study of Jewish Commentaries and Patristic Literature on the Book of Ruth (燃亮傳統: 路得記的猶太釋經與教父釋經比較), is a groundbreaking analysis of the interpretations of the Book of Ruth from two major religious traditions: Judaism and Christianity. Written by Chen Ji, the book examines the perspectives of Jewish rabbis and Christian Church Fathers, highlighting how each tradition interpreted Ruth’s story within their historical and theological frameworks.

Through a comparative lens, this study sheds light on the distinctive approaches of Jewish and Christian exegesis. It allows readers to explore the rich history of biblical interpretation, while also offering a deeper understanding of the theological and cultural differences between the two traditions during specific periods in history.

Chen Ji’s accessible yet academically rigorous writing guides readers into the classical world of biblical exegesis, providing insights into how these ancient commentaries can still inform our modern readings of the Book of Ruth.

Chinese Overview / 中文概述

本書《燃亮傳統: 路得記的猶太釋經與教父釋經比較》是一部劃時代的學術著作，對《路得記》的詮釋進行了猶太和基督教兩大傳統的比較研究。作者陳濟（Chen Ji）細緻地探討了猶太教拉比與基督教教父如何從各自的歷史和神學背景中解讀《路得記》的文本。

本書通過比較分析，揭示了猶太和基督教兩種釋經傳統的特點與差異，使讀者能夠深入了解聖經詮釋的豐富歷史。此外，本書還幫助讀者從兩種古典傳統的視角，更深入地理解《路得記》的當代意義。

陳濟的寫作風格深入淺出，既有學術深度，又易於理解，帶領讀者進入古典釋經的殿堂，並為當代《路得記》的閱讀和解釋提供啟發。

Interesting Facts / 趣聞

• Jewish and Christian Dialogues: The book offers a rare opportunity to study how Jewish rabbinical commentaries and Christian patristic writings approach the same biblical text, providing a lens for interfaith understanding.
• Focus on the Book of Ruth: This comparative study reveals the unique way each tradition interprets key themes in Ruth’s story, such as loyalty, redemption, and divine providence.
• Author’s Approach: Chen Ji presents the material in an engaging and accessible way, making complex historical and theological discussions understandable for both academic and general readers.
• Historical Insight: The book situates its analysis within specific historical periods, helping readers grasp the broader cultural and theological contexts influencing the interpretations.

• Practical Application: While the book is a study of historical commentaries, its insights remain relevant for modern readers seeking to better understand the Book of Ruth and its significance in both traditions.

• 猶太與基督教對話: 本書提供了研究猶太教拉比釋經與基督教教父釋經對同一聖經文本詮釋的珍貴機會，為跨宗教理解提供了視角。

• 聚焦《路得記》: 本書揭示了猶太和基督教兩種傳統如何從不同角度解讀《路得記》的核心主題，如忠誠、救贖和神的旨意。
• 作者的方式: 陳濟以引人入勝的方式呈現資料，使學術性和歷史性的討論對學者和普通讀者均易於理解。
• 歷史視角: 本書將分析置於具體的歷史時期中，幫助讀者理解影響釋經的文化和神學背景。
• 實用意義: 儘管本書重點在於歷史性釋經，但其洞察對現代讀者理解《路得記》及其在兩種傳統中的意義仍然具有價值。

Publisher / 出版社

Chinese Bible International Ltd. / 中華聖經國際有限公司
Chinese Bible International Ltd. specializes in publishing high-quality biblical resources, theological studies, and Christian literature for Chinese-speaking audiences. Their commitment to promoting a deeper understanding of the Bible is evident in works like this comparative study.

中華聖經國際有限公司專注於為中文讀者出版高質量的聖經資源、神學研究和基督教文學。他們對推動更深入理解聖經的承諾在本書這類比較研究中表現得尤為突出。

Hashtags

#JewishAndChristianExegesis #BookOfRuth #ComparativeTheology #BiblicalCommentaries #ChenJi #燃亮傳統 #ChineseBibleInternational #RabbinicalExegesis #PatristicLiterature #BiblicalStudies #ChristianLiterature #InterfaithDialogue #OldTestamentStudies #CulturalTheology #BiblicalInterpretation