Zhuangzi Speaks II: More Music of Nature (English-Chinese)
莊子語 II: 更多自然的樂章 (中英雙語版)

Product Information / 產品信息

• Format: Paperback / 平裝本

• Publisher: Modern Publishing House / 現代出版社

• Publication Date: May 31, 2005 / 發行日期：2005年5月31日

• Product Dimensions: 8.3 x 7.5 x 0.2 inches / 產品尺寸：8.3 x 7.5 x 0.2 英寸

• Shipping Weight: 6.4 ounces / 運輸重量：6.4 盎司

Overview / 概述

Zhuangzi Speaks II: More Music of Nature is part of the Traditional Chinese Culture series, providing readers with an illustrated adaptation of the profound thoughts and teachings of Zhuangzi, one of the most influential philosophers of the Warring States Period in Chinese history. Zhuangzi is regarded as the spiritual heir of Laozi, the founder of Daoism.

This volume presents nearly 100 stories from Zhuangzi's philosophical works, collected and brought to life by the renowned Chinese illustrator Tsai Chih Chung. Through his cartoon panels and humorous yet insightful narrative, Tsai captures the essence of Daoism in a fun and engaging way. The text, while irreverent in its humor, is deeply infused with wisdom, making this book an accessible and enjoyable way to explore the classics of Chinese philosophy.

This edition is designed for readers of today, serving as an excellent introduction to Chinese classics and an enjoyable way to learn about Daoist philosophy through vibrant illustrations.
《莊子語 II: 更多自然的樂章》是《傳統中國文化》系列的一部分，通過插圖形式改編了中國歷史上戰國時期的偉大思想家和哲學家莊子的思想。莊子被視為老子（道家學派創始人）的精神繼承人。

本書收錄了莊子哲學作品中的近100個故事，由著名中國插畫家蔡志忠收集並生動呈現。透過幽默而富有洞察力的敘事和卡通插圖，蔡志忠以輕鬆有趣的方式呈現了道家哲學的精髓。儘管文字中充滿幽默，但其中蘊含的智慧卻令人深思，使這本書成為了解中國經典的絕佳工具。

這本雙語版書籍既適合當代讀者，也是學習中國哲學經典和道家思想的愉快方式。

Interesting Facts / 有趣的事實

• Bilingual Format / 雙語版本: This edition presents the original text in both English and Chinese, making it a great resource for language learners. The dual-language format provides an easy and engaging way for readers to explore both the language and philosophy simultaneously.
  本書以英文和中文雙語呈現，是學習語言的好資源。雙語格式使讀者能夠同時探索語言和哲學，既輕鬆又引人入勝。

• Illustrated Adaptation / 插圖改編: The engaging cartoon illustrations by Tsai Chih Chung bring the philosophical ideas of Zhuangzi to life in a fun, easy-to-understand manner. This adaptation combines the depth of traditional philosophy with the accessibility of modern illustration techniques.
  蔡志忠的卡通插圖將莊子的哲學思想生動呈現，讓其以有趣且易於理解的方式呈現。這種改編結合了傳統哲學的深度與現代插圖技術的可達性。

• Daoist Philosophy / 道家哲學: The book introduces readers to Daoism, a philosophy centered on harmony with nature, the pursuit of simplicity, and the concept of non-action (Wu Wei). It’s an accessible entry point to one of the most influential schools of thought in Chinese history.
  本書向讀者介紹了道家哲學，該哲學以與自然和諧相處、追求簡樸和無為（Wu Wei）為核心思想。這是了解中國歷史上最有影響力的思想學派之一的便捷入門。

Publisher / 出版商
Published by Modern Publishing House in 2005.
由現代出版社於2005年出版。

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
我們重視您的反饋！請分享您對本產品的使用體驗，幫助其他人做出明智的選擇。您的評價對我們非常重要！

Hashtags / 標籤
English:
#ZhuangziSpeaks #Daoism #ChinesePhilosophy #TsaiChihChung #TraditionalChineseCulture #BilingualBooks #ChineseClassics #WarringStates #IllustratedPhilosophy #WisdomOfZhuangzi

Chinese (Cimkek):
#莊子語 #道家哲學 #中國哲學 #蔡志忠 #傳統中國文化 #雙語書籍 #中國經典 #戰國時期 #插圖哲學 #莊子的智慧