We Bought a Zoo (Az igazi Kaland) | DVD

Product Information

• UPC: 5996255737530
• Region: 2 PAL DVD
• Made In: EU
• Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1, Turkish
• Subtitles: English, Hungarian, Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Greek, Icelandic, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovenian, Turkish
• Total Runtime: 119 minutes
• Director: Cameron Crowe
• Starring: Matt Damon, Colin Ford, Maggie Elizabeth Jones

Overview

"We Bought a Zoo" (Hungarian: Az igazi Kaland) is a heartfelt family comedy-drama film directed by Cameron Crowe, released on December 23, 2011. The film is inspired by the memoir of Benjamin Mee, and it features Matt Damon in the lead role as Benjamin Mee, a widowed father who makes the bold decision to purchase a dilapidated zoo in a quest to rebuild his family's life after the tragic loss of his wife.

Alongside his children, Dylan (played by Colin Ford) and Rosie (played by Maggie Elizabeth Jones), Benjamin faces numerous challenges as he works to restore the zoo and prepare it for reopening. The journey not only involves the physical labor of fixing up the zoo but also the emotional labor of navigating life after loss and fostering a sense of hope and healing for his family.

The film beautifully blends humor and poignant moments, showcasing themes of resilience, family, and the power of new beginnings. As Benjamin and his family learn to connect with both the animals and each other, "We Bought a Zoo" delivers an uplifting message about love, loss, and the importance of following one's dreams.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Az igazi Kaland" ( We Bought a Zoo ) egy szívhez szóló családi vígjáték-dráma film, amelyet Cameron Crowe rendezett, és amely 2011. december 23-án jelent meg. A film Benjamin Mee emlékirata alapján készült, főszereplője Matt Damon, aki Benjamin Mee-t alakítja, egy özvegy apát, aki merész döntést hoz, amikor megvásárol egy romos állatkertet, hogy újraépítse családja életét, miután elvesztette a feleségét.

Gyermekeivel, Dylan-nal ( Colin Ford ) és Rosie-val ( Maggie Elizabeth Jones ), Benjamin számos kihívással néz szembe, miközben a zoo felújításán dolgozik és az újranyitásra készül. Az út nemcsak az állatkert helyreállításának fizikai munkáját jelenti, hanem az érzelmi munkát is, amely a veszteség utáni élet navigálásáról és a remény, valamint a gyógyulás érzésének előmozdításáról szól.

A film gyönyörűen ötvözi a humort és a megható pillanatokat, bemutatva a kitartás, a család és az új kezdetek erejének témáit. Ahogy Benjamin és családja megtanulja, hogyan kapcsolódjon az állatokhoz és egymáshoz, a "We Bought a Zoo" felemelő üzenetet közvetít a szerelemről, a veszteségről és a vágyakról, hogy kövessük álmainkat.

Turkish Translation - Overview

"Bir Hayvanat Bahçesi Aldık" (Hungarian: Az igazi Kaland) 23 Aralık 2011'de vizyona giren, Cameron Crowe tarafından yönetilen içten bir aile komedi-drama filmidir. Film, Benjamin Mee'nin anılarından ilham alınarak yapılmıştır ve başrolünde Matt Damon yer almaktadır. Damon, eşi kaybolduktan sonra ailesinin hayatını yeniden kurmaya karar veren dul bir baba olan Benjamin Mee'yi canlandırmaktadır.

Benjamin, çocukları Dylan (Colin Ford) ve Rosie (Maggie Elizabeth Jones) ile birlikte, terkedilmiş bir hayvanat bahçesini satın alma cesur kararını alır. Hayvanat bahçesini onarıp yeniden açmaya hazırlanırken, bu yolculuk yalnızca fiziksel emek değil, aynı zamanda kayıp sonrası hayatı yeniden şekillendirme ve ailesine umut ve iyileşme hissi kazandırma duygusal bir çaba haline gelir.

Film, mizah ve duygusal anları güzel bir şekilde harmanlayarak, direnç, aile bağları ve yeni başlangıçların gücü gibi temaları sergiliyor. Benjamin ve ailesi hem hayvanlarla hem de birbirleriyle bağ kurmayı öğrenirken, "Bir Hayvanat Bahçesi Aldık" sevgi, kayıp ve hayallerin peşinden gitmenin önemine dair moral verici bir mesaj sunuyor.

Czech Translation - Overview

"Koupili jsme zoo" (Hungarian: Az igazi Kaland) je dojemná rodinná komedie-drama, kterou režíroval Cameron Crowe a která byla uvedena 23. prosince 2011. Film je inspirován paměťmi Benjamina Mee, a v hlavní roli se objevuje Matt Damon jako Benjamin Mee, vdovec, který se odvážně rozhodne koupit zchátralou zoo s cílem obnovit život své rodiny po tragické ztrátě své ženy.

Spolu se svými dětmi, Dylankem (Colin Ford) a Rosie (Maggie Elizabeth Jones), se Benjamin potýká s řadou výzev, když pracuje na obnově zoo a její přípravě na znovuotevření. Cesta zahrnuje nejen fyzickou práci na opravách zoo, ale také emocionální úsilí o navigaci života po ztrátě a o vybudování pocitu naděje a uzdravení pro svou rodinu.

Film krásně spojuje humor a dojemné okamžiky, zobrazuje témata odolnosti, rodiny a síly nových začátků. Jak se Benjamin a jeho rodina učí spojit se nejen se zvířaty, ale i mezi sebou, "Koupili jsme zoo" přináší povzbudivou zprávu o lásce, ztrátě a důležitosti následování svých snů.

Product Features

• Format: REGION 2 PAL DVD
• Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1, Turkish
• Subtitles Available: English, Hungarian, Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Greek, Icelandic, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovenian, Turkish
• Total Runtime: 119 minutes

Interesting Facts

• Based on a True Story: The film is based on Benjamin Mee's memoir, which recounts his real-life experiences of purchasing and running a zoo after the death of his wife.
• Emotional Themes: The film explores themes of grief, healing, and the importance of family connections, resonating with audiences of all ages.
• Cameron Crowe's Direction: Known for his ability to blend humor with emotional depth, Crowe's direction brings a warm and relatable tone to the film.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Igaz Történeten Alapul: A film Benjamin Mee emlékirata alapján készült, amely valós élményeit meséli el az állatkert megvásárlásáról és üzemeltetéséről felesége halála után.
• Érzelmi Témák: A film a gyász, a gyógyulás és a családi kapcsolatok fontosságát vizsgálja, és minden korosztály számára rezonál.
• Cameron Crowe Rendezése: Crowe híres arról, hogy képes ötvözni a humort az érzelmi mélységgel, ami meleg és kapcsolódó hangulatot kölcsönöz a filmnek.

Turkish Translation - Interesting Facts

• Gerçek Bir Hikayeye Dayalı: Film, Benjamin Mee'nin anılarından uyarlanmıştır ve eşinin ölümünden sonra bir hayvanat bahçesi satın alıp işletme deneyimlerini anlatmaktadır.
• Duygusal Temalar: Film, kayıp, iyileşme ve aile bağlarının önemini keşfeder ve her yaştan izleyiciye hitap eden temalar sunar.
• Cameron Crowe'un Yönettiği: Mizahı duygusal derinlikle harmanlama yeteneğiyle tanınan Crowe'un yönetmenliği, filme sıcak ve ilişkilendirilebilir bir ton katmaktadır.

Czech Translation - Interesting Facts

Publishers

Published in the EU. All rights reserved under UPC 5996255737530.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#WeBoughtAZoo #AzIgaziKaland #CameronCrowe #MattDamon #FamilyComedyDrama

Hungarian (Címkék):

#WeBoughtAZoo #AzIgaziKaland #CameronCrowe #MattDamon #CsaládiVígjátékDráma