Waiting for the Dead Rabbit – Everything Requires Effort / 守株待兔

Classic Chinese Parable / Children's Comic Book / Chinese Pinyin–English Bilingual Edition
Includes DVD Cartoon with English–Chinese Language Options
UPC / ISBN-13: 978-7561153345

Product Details / 产品详情

• Format / 装帧: Paperback 平装 + DVD

• Pages / 页数: 24

• Languages / 语言: English, Chinese with Pinyin 英文 / 汉语拼音

• Publisher / 出版社: Dalian University of Technology Press 大连理工大学出版社

• Publication Year / 出版年份: 2010

• ISBN-10: 7561153341

• ISBN-13: 978-7561153345

• Media / 附带内容: Cartoon DVD with English–Chinese audio & subtitle options

• Dimensions / 尺寸: Standard comic book size 标准漫画书尺寸

Overview / 内容简介

English:
Waiting for the Dead Rabbit (Shǒu Zhū Dài Tù 守株待兔) is a timeless Chinese fable teaching children the value of diligence and proactive behavior. Presented in a colorful comic book style with Chinese Pinyin and English translation, this edition makes the classic parable easily accessible to young learners and bilingual readers. The included DVD cartoon offers engaging visuals and bilingual audio/subtitle options to enhance language acquisition and cultural appreciation.

中文：
《守株待兔》是一则广为流传的中国寓言，通过生动有趣的故事向孩子传达“勤劳才有收获”的人生道理。本书以彩色漫画形式呈现，配有汉语拼音与英文翻译，适合双语学习者阅读。随书附赠中英文配音与字幕的动画DVD，让孩子在视听互动中深入理解故事，提升语言能力。

Product Features / 产品特色

• Bilingual text with Pinyin and English supports language learning
  中英文双语 + 拼音，适合语言启蒙与进阶学习

• Cartoon-style illustrations keep children engaged
  漫画形式插图，激发阅读兴趣

• Moral teaching: Don’t wait for luck—put in the effort
  寓教于乐：启发孩子珍惜勤劳、不靠侥幸

• Includes bilingual DVD for multi-sensory learning
  附赠DVD动画，配有中英文音轨与字幕，提升听力与理解

Interesting Fact / 趣味小知识

"Shou Zhu Dai Tu" originates from the ancient Chinese text Han Feizi and has become a widely referenced idiom describing people who wait idly for luck instead of working toward their goals.
“守株待兔”出自中国古代典籍《韩非子》，如今成为形容人不劳而获、寄望偶然的成语。

Hashtags / 标签

#ShouZhuDaiTu #DeadRabbitFable #BilingualComicBook #ChineseParables #ChildrensBook #PinyinEnglish #ChineseFolktale #MoralStory #ChineseDVD #BilingualLearning
#守株待兔 #中英双语绘本 #漫画书 #中国寓言故事 #儿童读物 #拼音读物 #寓言动画 #寓言启蒙 #勤奋故事 #双语学习资源