W pustyni i w puszczy (In Desert and Wilderness) - DVD (2001) | Adventure Drama

Product Information

• UPC: 5996051436330
• Product Type: DVD
• Genre: Adventure / Drama
• Language: English, Polish, Hungarian
• Region: 2 PAL DVD
• Total Runtime: 111 minutes
• Audio: English 5.1, Polish 5.1, Hungarian 2.0, Czech 2.0
• Subtitles: Hungarian, English
• Made In: Hungary

Overview

"In Desert and Wilderness" (Polish: W pustyni i w puszczy) is a 2001 Polish adventure film directed by Gavin Hood, adapted from the classic 1911 novel by Henryk Sienkiewicz. The film follows the story of two children, Staś Tarkowski and Nel Rawlison, who are kidnapped during the Mahdi's rebellion in Sudan. As they navigate the challenges of survival in the wilderness, they embark on a thrilling journey filled with danger and discovery.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Sivatagban, Őserdőben" egy 2001-es lengyel kalandfilm, amelyet Gavin Hood rendezett, és amely Henryk Sienkiewicz 1911-es klasszikus regényén alapul. A film a két gyermek, Staś Tarkowski és Nel Rawlison történetét követi, akiket a Mahdi lázadása alatt elrabolnak Sudánban. Miközben a vadonban a túlélés kihívásaival néznek szembe, izgalmas utazásra indulnak, tele veszéllyel és felfedezéssel.

Przegląd (Polish)

"W pustyni i w puszczy" to polski film przygodowy z 2001 roku w reżyserii Gavina Hooda, oparty na klasycznej powieści Henryka Sienkiewicza z 1911 roku. Opowiada historię dwojga dzieci, Stasia Tarkowskiego i Nel Rawlison, porwanych podczas powstania Mahdiego w Sudanie. W obliczu licznych wyzwań muszą walczyć o przetrwanie w afrykańskiej dziczy, przeżywając niezwykłą podróż pełną niebezpieczeństw i odkryć.

Product Features

Format & Dimensions

• Format: DVD
• Region: 2 PAL
• Total Runtime: 111 minutes

Key Features

• Audio Options: Includes English and Polish 5.1 audio for an immersive experience.
• Multilingual Subtitles: Offers both Hungarian and English subtitles for accessibility.
• Cultural Adaptation: A faithful adaptation of a beloved literary classic, exploring themes of friendship, courage, and adventure.

Interesting Facts

• Adaptation of a Classic
• Literary Source: The film is based on the well-known novel by Henryk Sienkiewicz, which has captivated audiences for generations with its themes of exploration and survival.
• Filming Locations
• Exotic Settings: Filming took place in diverse locations, including South Africa and Tunisia, to authentically depict the African landscape.
• Director's Background
• Gavin Hood's Vision: Known for his work in both dramatic and action-oriented films, Hood brings a unique perspective to this classic tale, emphasizing character development and emotional depth.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Klasszikus Adaptáció:
• Irodalmi Forrás: A film a Henryk Sienkiewicz által írt jól ismert regény alapján készült, amely generációkon át elbűvölte a közönséget felfedezés és túlélés témáival.
• Forgatási Helyszínek:
• Exotikus Környezet: A forgatás különböző helyszíneken zajlott, beleértve Dél-Afrikát és Tunéziát, hogy hitelesen ábrázolja az afrikai tájat.
• Rendezői Hátter:
• Gavin Hood Látásmódja: A drámai és akcióorientált filmek terén szerzett tapasztalatai révén Hood egyedi perspektívát hoz erre a klasszikus mesére, hangsúlyozva a karakterek fejlődését és az érzelmi mélységet.

Ciekawostki (Polish)

• Ekranizacja klasyki – Film oparty jest na słynnej powieści Henryka Sienkiewicza, która od pokoleń zachwyca czytelników motywami podróży i przetrwania.
• Miejsca kręcenia – Zdjęcia realizowano w różnych egzotycznych lokalizacjach, m.in. w Republice Południowej Afryki i Tunezji, aby wiernie oddać afrykański krajobraz.
• Wizja reżysera – Gavin Hood, znany z filmów dramatycznych i akcji, nadał klasycznej historii nowy wymiar, koncentrując się na rozwoju postaci i emocjonalnej głębi.

Cast / Szereplők

• Karolina Sawka as Nel Rawlison
• Adam Fidusiewicz as Staś Tarkowski
• Mzwandile Ngubeni as Kali
• Lungile Shongwe as Mea
• Artur Żmijewski as Władysław Tarkowski (Staś's father)
• Andrzej Strzelecki as George Rawlinson (Nel's father)

Directors and Production

• Directed by: Gavin Hood
• Produced by: Waldemar Dziki, Włodzimierz Otulak
• Written by: Gavin Hood
• Based on: "In Desert and Wilderness" by Henryk Sienkiewicz
• Music by: Krzesimir Dębski
• Cinematography: Jacek Januszyk

Publishers

Published in 2001. All rights reserved under UPC 5996051436330.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#InDesertAndWilderness #W pustyni i w puszczy #GavinHood #AdventureFilm #HenrykSienkiewicz #2001Film #CinematicJourney

Hungarian (Címkék):

#SivatagbanŐserdőben #W pustyni i w puszczy #GavinHood #Kalandfilm #HenrykSienkiewicz #2001esFilm #MozisUtazás