"VUK Album – The Classic Hungarian Tale of Vuk the Little Fox | Audiobook on 3 CDs"

Product Information

UPC: 9789631182033 / 9631182037
Product Type: Audiobook (3 Audio CDs)
Language: Hungarian
Narrator: Gyabronka József
Runtime: 155 minutes (2h 35m)
Original Novel Publication: 1965 (Fekete István)
Audiobook Publisher: Móra Hangoskönyvek
ISBN-10: 9631182037
ISBN-13: 978-9631182033
Age Range: 8+ (Beloved by children and adults alike)

Overview

"VUK" is Hungary’s most cherished animal fable, written by István Fekete (1900–1970). This 3-CD audiobook brings to life the heartwarming and adventurous story of Vuk, an orphaned fox cub who learns survival, bravery, and cunning under the guidance of his wise uncle, Karak.

After his family is killed by human hunters ("Smooth-Skins"), young Vuk must navigate the perils of the forest—outsmarting traps, hunters, and rival animals—to become the cleverest fox in the woods. The tale blends wildlife realism with mythic storytelling, making it a timeless classic for generations of Hungarian families.

Hungarian Translation – Overview (Áttekintés)
A "VUK" Fekete István (1900–1970) legnépszerűbb állattörténete, mely most 3 hangoslemezen elevenedik meg Gyabronka József felolvasásában. A történet Vukról, egy árva rókakölyökről szól, aki a bölcs nagybátyja, Karak vezetésével tanulja meg az erdő törvényeit.

Miután a családját a "Sima Bőrűek" (vadászok) kiirtják, Vuknak ravaszságra és bátorságra kell szert tennie, hogy túlélje az erdő veszélyeit. A regény valósághű állatportrékat ötvöz mesés elemekkel, így több generáció kedvencévé vált.

Product Features

• Format: 3 audio CDs (durable case, ideal for car trips or bedtime)
• Runtime: 155 minutes (immersive, full-length narration)
• Narration Style: Expressive, dramatic reading by Gyabronka József
• Bonus: Includes sound effects and musical cues for an engaging experience
• Perfect For:
  • Hungarian families abroad preserving language/culture
  • Children learning Hungarian
  • Fans of the 1981 animated film adaptation

Interesting Facts

1. Cultural Icon in Hungary

• VUK is required reading in Hungarian schools and a staple in home libraries.
• The 1981 animated film adaptation by Pannónia Filmstúdió is equally beloved.

2. Genre-Defying Masterpiece
While marketed as a children’s book, VUK explores themes of loss, resilience, and man-vs-nature conflict with depth rare in animal stories.

3. Author’s Legacy
Fekete István was a biologist-novelist—his accurate wildlife details lend authenticity to Vuk’s world.

Hungarian Translation – Interesting Facts (Érdekes Tények)
1. Kultikus státusz

• A VUK kötelező olvasmány magyar iskolákban, és minden második család polcán megtalálható.
• A 1981-es rajzfilm (Pannónia Filmstúdió) ugyanolyan híres, mint a könyv.

2. Több mint gyerekregény
A VUK veszteségről, túlélésről és az ember-természet viszonyáról szól, mélységgel, ami ritka állattörténetekben.

3. Szerzői hagyomány
Fekete István biológus-író volt – állatismerete hitelessé teszi a történet hátterét.

Publishers

Produced by Móra Hangoskönyvek, Hungary’s leading publisher of children’s audiobooks.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#VUK #FeketeIstván #HungarianAudiobook #FoxStory #ChildrensClassic #HungarianCulture #AnimalFable

Hungarian (Cimkék):

#VUK #FeketeIstván #Hangoskönyv #Rókamese #Gyerekirodalom #MagyarMese #KultikusKönyv

Author’s Note (From the Novel)

"The forest does not forgive mistakes… but it rewards courage."
— Fekete István, VUK

(Hungarian Excerpt)
"Az erdő nem bocsát… de a bátorságot mindig megjutalmazza."
— Fekete István, VUK

Perfect For:

• Gifts for Hungarian expat families
• Bedtime listening (soothing yet adventurous)
• Language learners (clear, paced narration)
• Fans of The Fox and the Hound or Watership Down

Note: This edition is Hungarian-only. The physical book (ISBN 9789631182033) is sold separately.