Turkmen State Publishing Service Presents: Turkmen Folk Tales Illustrated Children's Book

Vadonatúj! Gyári csomagolásban! Fóliázott! Mint a képen! Vásároljon bizalommal! Foliaban!

Brand new! Factory packaged! As pictured! Buy with confidence!

• UPC: 4833001502756
• Product Type: Illustrated Folklore Book
• Brand Name: Turkmen State Publishing Service
• MPN: A-101446
• Genre: World Literature / Children's Folklore
• Style: Traditional Central Asian Tales
• Artist: D. Akyyev
• Release Year: 2019
• Language: English (Translated from Turkmen)

Product Features

• Format: Softcover / Staple Bound
• Binding: Paperback
• Language Availability: English translation of classic Turkmen texts
• Translation Source: Dovletmammet Azadi Turkmen National Institute of World Languages
• Page Dimensions: Approximately $86 \times 66/12$ format
• Content: 9 distinct moral and animal-themed fables

Overview

This charming collection of Turkmen folk tales brings the rich oral tradition of Central Asia to life for young readers and collectors of world literature. Featuring nine classic stories, including "Inseparable Friendship" and "An Honest Young Man," the book is beautifully illustrated with vibrant, traditional artwork by D. Akyyev. It offers a unique window into the cultural heritage, moral values, and landscape of Turkmenistan, from the vast desert plains to the iconic lifestyle of the yurt.

Türkmençe Gysgaça Mazmuny

Bu ajaýyp Türkmen halk ertekileri ýygyndysy Orta Aziýanyň baý dilden-dile geçen däp-dessurlaryny ýaş okyjylar we dünýä edebiýatyny söýýänler üçin janlandyrýar. Ýygyndyda "Aýrylmaz dostluk" we "Dogruçyl ýigit" ýaly dokuz sany nusgawy erteki bar. Kitap D. Akyýewiň janly suratlary bilen bezelen bolup, Türkmenistanyň medeni mirasyna, ahlak gymmatlyklaryna we tebigatyna, giň sähralaryndan başlap, adaty ak öý durmuşyna çenli bir penjire açýar.

Interesting Facts

• The Alabai Spirit: The dog featured prominently on the cover and in the opening story is the Central Asian Shepherd, known as the Alabai. In Turkmenistan, the Alabai is considered a national treasure and a symbol of courage and loyalty.
• Academic Translation: Unlike many generic translations, this specific edition was prepared by the Dovletmammet Azadi Turkmen National Institute of World Languages, ensuring that the cultural nuances and linguistic integrity of the original Turkmen spirit are preserved for an international audience.
• Visual Storytelling: The illustrations by D. Akyyev incorporate traditional Turkmen motifs, including the "Göl" (carpet patterns) and the nomadic "Ak Öý" (white yurt), providing an educational visual experience alongside the text.

Gyzykly Maglumatlar

• Alabaý Ruhu: Kitabyň daşynda we birinji ertekide suratlandyrylan it — Türkmenistanyň milli baýlygy we batyrlygyň, wepalylygyň nyşany bolan Alabaýdyr.
• Akademiki Terjime: Bu neşir Döwletmämmet Azady adyndaky Türkmen milli dünýä dilleri instituty tarapyndan taýýarlandy. Bu bolsa asyl türkmen ruhunyň we medeni inçelikleriniň halkara okyjylar üçin dogry saklanyp galmagyny üpjün edýär.
• Suratlandyryş Sungaty: D. Akyýewiň çyzan suratlarynda türkmen gölleri we ak öý ýaly milli öwüşginler bar, bu bolsa okyja diňe bir erteki däl, eýsem medeni syýahat hem hödürleýär.

Table of Contents

1. Inseparable friendship (Page 3)
2. An honest young man (Page 8)
3. How a donkey, cock and goat deceived the divs (Page 11)
4. Friendship of a crow, a fox, and a mouse (Page 15)
5. A cock and a dog (Page 18)
6. A goat and a sheep that frightened the wolves (Page 22)
7. Abundance and young women (Page 26)
8. A hen and a fox (Page 29)
9. A snake and a crow (Page 32)

Publishers

• Publisher: Turkmen State Publishing Service (Türkmen Döwlet Neşirýat Gullugy)
• Location: Ashgabat, Turkmenistan
• Printing: Printing Centre of the Turkmen State Publishing Service

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!