Túl a falon Az én ötvenhatom: A Personal Testament of 1956 / Paperback 

UPC: 9789633467206

MPN: 9789633467206

Brand Name: Holnap Kiadó

Overview

Túl a falon Az én ötvenhatom (Beyond the Wall: My Fifty-Six) is a profoundly personal and historically significant poetry collection by Ferenc Buda, published in 2006 by Holnap Kiadó to mark the 50th anniversary of the Hungarian Revolution of 1956. This 64-page volume is divided into two distinct parts: the first section contains poems written by Buda as a young man barely twenty years old during the tumultuous days of 1956, while the latter poems were written as he approached his seventieth year. The collection serves as both a personal testimony and a poetic chronicle spanning half a century—from the intoxicating days of freedom during the revolution to the crushing sounds of tank treads and iron gates that followed. Buda emphasizes in his introduction that this is neither a diary nor a chronicle, but rather a series of echoes responding to the once-experienced freedom and its brutal suppression, reverberations that continue "until death." Written without vengeance but with an unwavering commitment to truth, this collection stands as an essential document of one man's journey through one of Hungary's most defining historical moments.

Product Features

• Format: Paperback book
• Pages: 64 pages
• Language: Hungarian (Magyar)
• Dimensions: 117mm x 200mm (4.6" x 7.9")
• ISBN: 9789633467206 / 978-9633467206
• Publisher: Holnap Kiadó
• Publication Year: 2006
• Publication Location: Budapest, Hungary
• Author: Buda Ferenc
• Genre: Historical poetry, Memoir in verse, Political poetry
• Historical Period: Hungarian Revolution of 1956
• Special Features: 50th anniversary commemoration, Two-part structure spanning 50 years
• Themes: Freedom, revolution, survival, truth, historical memory

Interesting Facts

The Hungarian Revolution of 1956 was a spontaneous nationwide revolt against the Soviet-imposed policies and communist government, lasting from October 23 to November 10, 1956. It represented a brief but powerful moment of freedom before Soviet tanks crushed the uprising, resulting in thousands of deaths, imprisonments, and refugees. Ferenc Buda lived through these events as a young man of barely twenty, and his immediate poetic responses—captured in the first half of this collection—provide authentic contemporary testimony to those historic days. What makes this collection particularly powerful is its dual perspective: the raw, immediate voice of youth experiencing revolution contrasted with the reflective wisdom of a man approaching seventy who has carried these memories for half a century. Buda's statement that his desire for revenge—if he ever harbored such feelings—extinguished the moment he gained freedom speaks to a profound moral maturity. His declaration that he has "no personal accounts to settle with anyone" while still "waiting for the restoration of truth" captures the complex position of survivors who seek historical justice without personal vengeance. The title "Túl a falon" (Beyond the Wall) suggests both physical imprisonment and the metaphorical walls that separate truth from officially sanctioned history. Published in 2006, exactly fifty years after the revolution, this collection serves as both personal catharsis and historical witness, ensuring that the voices of 1956 continue to echo through Hungarian literature and collective memory.

Publisher Information

Holnap Kiadó is a distinguished Hungarian publishing house based in Budapest, established in 1918. Throughout its long history, including periods of political oppression, Holnap Kiadó has maintained its commitment to publishing works of literary and historical significance. The publisher's decision to release Buda's deeply personal 1956 testimony demonstrates its ongoing dedication to preserving Hungarian historical memory and giving voice to important chapters of the nation's past.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

#TúlAFalon #AzÉnÖtvenhatom #BudaFerenc #HungarianRevolution1956 #1956Forradalom #HungarianPoetry #MagyarKöltészet #HistoricalPoetry #TörténelmiKöltészet #HolnapKiadó #HungarianHistory #MagyarTörténelem #RevolutionPoetry #FreedomPoems #SzabadságVersek #HungarianLiterature #MagyarIrodalom #PoliticalPoetry #HistoricalMemory #TörténelmiEmlékezet #1956Anniversary #SurvivorTestimony #HungarianBooks #BudapestPublishing #LiteraryWitness #IrodalmiTanúság

Túl a falon Az én ötvenhatom: Személyes tanúságtétel 1956-ról

Áttekintés

A Túl a falon Az én ötvenhatom Buda Ferenc mélyen személyes és történelmileg jelentős verseskötete, amelyet 2006-ban adott ki a Holnap Kiadó az 1956-os magyar forradalom 50. évfordulójára. Ez a 64 oldalas kötet két különálló részre oszlik: az első rész azokat a verseket tartalmazza, amelyeket Buda alig húszéves fiatalemberként írt 1956 viharos napjaiban, míg az utóbbi verseket hetvenedik életéve felé közeledve alkotta. A gyűjtemény egyszerre személyes tanúságtétel és félévszázadot átívelő költői krónika—a forradalom szabadságának mámorító napjaitól a tankcsikorgás és vaskapudörej zúzó hangjáig, amely ezt követte. Buda bevezetőjében hangsúlyozza, hogy ez sem napló, sem krónika, hanem az egyszer átélt szabadságra és brutális elfojtására "halálig" ráfelelő visszhangok sora. Bosszúvágy nélkül, de az igazság helyreállítása iránti rendíthetetlen elkötelezettséggel írva, ez a gyűjtemény elengedhetetlen dokumentuma annak, ahogy egy ember átélte Magyarország egyik legmeghatározóbb történelmi pillanatát.

Érdekes tények

Az 1956-os magyar forradalom spontán, országos felkelés volt a szovjet által oktrojált politika és kommunista kormányzat ellen, amely 1956. október 23-tól november 10-ig tartott. Rövid, de erőteljes szabadság pillanatát jelentette, mielőtt a szovjet tankok leverték a felkelést, ami ezrek halálát, bebörtönzését és menekülését eredményezte. Buda Ferenc alig húszéves fiatalemberként élte át ezeket az eseményeket, és közvetlen költői válaszai—amelyek a gyűjtemény első felében találhatók—hiteles kortárs tanúságot nyújtanak azokról a történelmi napokról. Ami különösen erőssé teszi ezt a gyűjteményt, az a kettős perspektíva: a forradalmat átélő fiatalság nyers, közvetlen hangja szembeállítva a hetvenedik életév felé közeledő, féllévszázadig ezeket az emlékeket hordozó ember reflektív bölcsességével. Buda kijelentése, hogy bosszúvágya—ha egyáltalán táplált magában ilyesmit—szabadulásának pillanatában azonnal kihunyt belőle, mély erkölcsi érettségről tanúskodik. Az a nyilatkozata, hogy "személyes elszámolni, leszámolni valója senkivel nincsen", miközben továbbra is "az igazság helyreálltát várja", megragadja azoknak a túlélőknek az összetett helyzetét, akik történelmi igazságszolgáltatást keresnek személyes bosszú nélkül. A "Túl a falon" cím mind fizikai bebörtönzésre, mind az igazságot a hivatalosan elfogadott történelemtől elválasztó metaforikus falakra utal.

Hashtag-ek magyar nyelven:

#TúlAFalon #AzÉnÖtvenhatom #BudaFerenc #1956Forradalom #MagyarKöltészet #TörténelmiKöltészet #HolnapKiadó #MagyarTörténelem #ForradalmVersek #SzabadságVersek #MagyarIrodalom #PolitikaiKöltészet #TörténelmiEmlékezet #1956Évforduló #TúlélőTanúság #IrodalmiTanúság #MagyarKönyvek #BudapestiKiadó