Description
Timeless Choral Treasures: Old Masters' Mixed Choruses 27 (SATB/SSATB)
- UPC / ISMN: 9790080080795
- Product Type: Choral Sheet Music (Paperback)
- Brand Name: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
- MPN: 8079
- Genre: Choral Work / Renaissance & Baroque Anthology
- Style: Mixed Choir (SATB/SSATB)
- Series: Régi mesterek vegyeskarai (Old Masters' Mixed Choruses)
- Editor: Ferenc Szekeres
- Language: Hungarian, Italian, English, German
Overview
Step back in time with the 27th volume of the celebrated "Old Masters' Mixed Choruses" series. This curated collection, edited by the renowned Ferenc Szekeres, features three iconic secular works from the Renaissance era. Designed for mixed voices (SATB and SSATB), this volume provides high-quality transcriptions of works by Gastoldi, Morley, and Othmayr. With lyrics provided in both their original languages and poetic Hungarian translations, it is an ideal resource for chamber choirs, school ensembles, and church choirs looking to expand their repertoire with historically significant and spiritually uplifting secular music.
Régi mesterek vegyeskarai 27. – Áttekintés
Lépjen vissza az időben a népszerű "Régi mesterek vegyeskarai" sorozat 27. kötetével. Ezt a Szekeres Ferenc által gondozott gyűjteményt a reneszánsz korszak három ikonikus világi műve alkotja. A vegyeskari letétekhez (SATB és SSATB) készült kötet Gastoldi, Morley és Othmayr műveinek kiváló minőségű átiratait tartalmazza. Az eredeti nyelven és magyar műfordításban is közölt szövegek révén ideális választás kamarakórusok, iskolai énekkarok és kórusvezetők számára, akik történelmileg jelentős és zeneileg értékes darabokkal bővítenék repertoárjukat.
Product Features
- Format: Paperback (B/5)
- Dimensions: 17 x 24 cm
- Length: 12 pages
- Instrumentation: Mixed Voices (SATB / SSATB)
- Period: Renaissance / Early Baroque
- Publication Date: October 1977
- Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
Interesting Facts
- The Master Editor: Ferenc Szekeres was a foundational figure in the Hungarian choral movement, known for his meticulous attention to vocal phrasing and historical accuracy.
- Thomas Morley's Legacy: Included in this volume is "My bonny lass she smileth," one of the most famous examples of the English "Fa-la-la" madrigal style, which remains a favorite for its rhythmic energy.
- Italian Roots: Giovanni Giacomo Gastoldi was a pioneer of the balletto style, which heavily influenced the English composers of the same era.
- Poetic Translations: The Hungarian texts were crafted by esteemed translators like István Raics and Dr. Károly Vargha, ensuring that the spirit of the original poetry remains intact for Hungarian-speaking performers.
Érdekességek
- A mester-közreadó: Szekeres Ferenc a magyar kórusmozgalom meghatározó alakja volt, aki híres volt a vokális frazeálásra és a történelmi pontosságra fordított aprólékos figyelméről.
- Thomas Morley öröksége: A kötet tartalmazza a "My bonny lass she smileth" című művet, amely az angol "Fa-la-la" madrigálstílus egyik leghíresebb példája, és ritmikai energiája miatt ma is a kórusok kedvence.
- Olasz gyökerek: Giovanni Giacomo Gastoldi a balletto stílus úttörője volt, aki nagy hatást gyakorolt a korabeli angol zeneszerzőkre is.
- Műfordítások: A magyar szövegeket olyan neves műfordítók készítették, mint Raics István és Dr. Vargha Károly, biztosítva, hogy az eredeti költészet szellemisége a magyar nyelvű előadók számára is megmaradjon.
Content / Tartalomjegyzék
- Giovanni Giacomo Gastoldi – Caccia d'amore (Hungarian text by István Raics)
- Thomas Morley – My bonny lass she smileth (Hungarian text by Dr. Károly Vargha)
- Kaspar Othmayr – Mir ist ein feins brauns Maidelein (Hungarian text by István Raics)
Publishers
Editio Musica Budapest Zeneműkiadó (1977)
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
#ChoralMusic #MixedChorus #SATB #RenaissanceMusic #EditioMusicaBudapest #ThomasMorley #ChoralSheetMusic #SheetMusicCollector #Kórusmű #Vegyeskar #Kotta #SzekeresFerenc #RégiMesterek
