The Iron-Blue Vault: Selected Poems | Attila József | Bloodaxe Books, 1999 | Paperback

Product Details

• Author: Attila József

• Translators: Zsuzsanna Ozsváth & Frederick Turner

• Publisher: Bloodaxe Books

• Publication Year: 1999

• Language: English (translated from Hungarian)

• ISBN-10: 1852245034

• ISBN-13: 9781852245030

• Format: Paperback

• Pages: 160

• Printed in: Great Britain

Overview

The Iron-Blue Vault: Selected Poems presents a collection of works by Attila József (1905–1937), one of Hungary’s most influential and beloved poets. His poetry, marked by intense emotions, social awareness, and deep existential reflection, continues to captivate readers worldwide.

This volume, translated by Zsuzsanna Ozsváth and Frederick Turner, brings József’s powerful and lyrical poetry to English-speaking audiences, preserving the depth, beauty, and complexity of his original Hungarian works. The collection highlights his themes of poverty, love, loss, and political struggle, making his voice resonate even beyond his time.

József’s life was tragically short, but his poetry remains timeless, offering profound insights into human suffering, resilience, and artistic brilliance. The Iron-Blue Vault provides an essential introduction to his literary genius.

Product Features

• A definitive selection of Attila József’s most important poems.

• Skillful translation by Zsuzsanna Ozsváth and Frederick Turner, maintaining the original rhythm and emotion.

• Historical and literary significance, reflecting Hungary’s social and political climate in the early 20th century.

• Ideal for poetry lovers, students of European literature, and those interested in translated works.

Interesting Facts

1. Who was Attila József?

Attila József was a poet ahead of his time. Born into poverty, his works often reflect themes of hardship, injustice, and psychological depth. His influence on modern Hungarian literature is immeasurable, and he is regarded as one of the greatest poets of the 20th century.

2. The Significance of "The Iron-Blue Vault"

The title evokes images of vastness, struggle, and the poet’s inner turmoil. József’s poetry often explores existential themes, using stark yet beautiful imagery to express deep emotions.

3. The Challenge of Translation

Translating József’s poetry is notoriously difficult due to its intricate wordplay, emotional depth, and cultural specificity. Ozsváth and Turner’s translation ensures that English readers can experience his work as closely as possible to its original intent.

Publisher Information

Published by Bloodaxe Books in 1999. ISBN 9781852245030.

We Value Your Feedback!

Have you read The Iron-Blue Vault? Share your thoughts and help others discover this incredible poet. Your reviews matter!

Hashtags

#AttilaJózsef #HungarianPoetry #ClassicPoetry #EuropeanLiterature #BloodaxeBooks #TranslatedPoetry #20thCenturyPoets #TheIronBlueVault #PoetryCollection #HungarianLiterature