Description

The Closet DVD - Addig jár a korsó a kútra

Product Information

UPC: 5998133140036
Product Type: Region 2 PAL DVD
Made In: EU
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, French 5.1
Subtitles: English, Hungarian, French, Spanish

Overview

The Closet (French: Le placard) is a 2001 French comedy film written and directed by Francis Veber. The film centers around François Pignon, an unassuming divorced man who leads a quiet and unremarkable life, except for the fact that he has a teenage son who largely ignores him.

When François learns that he is about to be fired from his job as an accountant at a rubber factory, he contemplates suicide. However, his new neighbor, Jean-Pierre Belone—a former industrial psychologist—intervenes just in time to dissuade him from jumping off his balcony. Instead, Belone suggests a rather absurd plan to help François keep his job: he should start a rumor that he is homosexual.

Belone proposes that François insert his image into sexually provocative snapshots of a gay couple at a bar and anonymously send them to his boss, Mr. Kopel. Given that the factory produces condoms, the support of the gay community is deemed essential for business. Consequently, Mr. Kopel will have to keep François on staff to avoid accusations of anti-homosexual bigotry.

This absurd premise leads to a series of unexpected and comedic outcomes as François navigates his new life as a supposed gay man. The film cleverly explores themes of identity, acceptance, and the lengths one might go to for job security, all while delivering humor and heartfelt moments.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Addig jár a korsó a kútra (francia cím: Le placard) egy 2001-es francia vígjátékfilm, amelyet Francis Veber írt és rendezett. A film középpontjában François Pignon áll, egy jelentéktelen elvált férfi, aki csendes és unalmas életet él, kivéve, hogy van egy tinédzser fia, aki nagyrészt figyelmen kívül hagyja őt.

Amikor François megtudja, hogy kirúgják a gumigyárban végzett könyvelői munkájából, öngyilkosságról kezd gondolkodni. Azonban új szomszédja, Jean-Pierre Belone, egy volt ipari pszichológus, időben közbelép, hogy lebeszélje őt a balkonról való leugrásról. Belone egy meglehetősen abszurd tervet javasol, hogy François megtarthassa a munkáját: el kellene terjesztenie a hírt, hogy homoszexuális.

Belone azt javasolja, hogy François illessze be a saját képét szexuálisan provokatív fényképekkel egy meleg párból, és névtelenül küldje el azokat a főnökének, Mr. Kopelnek. Mivel a gyár fő terméke a óvszer, a meleg közösség támogatása elengedhetetlen, és Kopelnek muszáj megtartania François-t a munkahelyén, hogy elkerülje az anti-homoszexuális előítélet vádját.

Ez az abszurd premissza váratlan és komikus következményekhez vezet, ahogy François navigál új életében, mint a feltételezett meleg férfi. A film ügyesen vizsgálja az identitás, az elfogadás és azokat a határokat, amelyeket az ember hajlandó átlépni a munkahelyi biztonság érdekében, mindeközben humorral és szívhez szóló pillanatokkal szórakoztatja a közönséget.

French Translation - Overview

Le Placard est une comédie française de 2001 écrite et réalisée par Francis Veber. Le film suit François Pignon, un homme divorcé discret et sans histoires qui mène une vie tranquille et anodine, à l'exception du fait qu'il a un fils adolescent qui l'ignore largement.

Lorsque François apprend qu'il va être licencié de son poste de comptable dans une usine de caoutchouc, il envisage de se suicider. Cependant, son nouveau voisin, Jean-Pierre Belone, un ancien psychologue industriel, intervient juste à temps pour le dissuader de sauter de son balcon. À la place, Belone lui propose un plan pour le moins absurde afin de l'aider à garder son emploi : il devrait répandre la rumeur qu'il est homosexuel.

Belone suggère que François insère son image dans des photos sexuellement provocantes d'un couple gay dans un bar, puis les envoie anonymement à son patron, M. Kopel. Étant donné que l'usine produit des préservatifs, le soutien de la communauté homosexuelle est jugé essentiel pour les affaires. Par conséquent, M. Kopel sera contraint de garder François pour éviter des accusations d'homophobie.

Cette prémisse absurde mène à une série de résultats inattendus et comiques alors que François navigue dans sa nouvelle vie de prétendu homme gay. Le film explore habilement des thèmes tels que l'identité, l'acceptation et les efforts que l'on peut déployer pour assurer sa sécurité professionnelle, tout en offrant des moments de rire et de sincérité.

Product Features

Format & Dimensions: DVD (Region 2, PAL - All regions)
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, French 5.1
Subtitles Available: English, Hungarian, French, Spanish
Total Runtime: 83 minutes

Interesting Facts

Cultural Commentary: The film humorously addresses themes of sexual identity and societal norms, making it relevant in discussions about acceptance and diversity.
Box Office Success: The Closet was well-received, becoming a popular film in France and other regions, showcasing Veber's knack for blending humor with social commentary.
Character Dynamics: The interactions between François and his neighbor Belone highlight the importance of friendship and support in navigating life's challenges.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Kulturális Kommentár: A film humorosan foglalkozik a szexuális identitás és a társadalmi normák témáival, relevánssá téve a kérdéseket az elfogadásról és a sokszínűségről.
Pénzügyi Siker: A Addig jár a korsó a kútra jól szerepelt, népszerű filmmé vált Franciaországban és más régiókban, bemutatva Veber tehetségét a humor és a társadalmi kommentár ötvözésében.
Karakterdinamikák: François és szomszédja, Belone közötti interakciók kiemelik a barátság és a támogatás fontosságát az élet kihívásainak leküzdésében.

French Translation - Interesting Facts

Commentaire culturel : Le film aborde de manière humoristique des thèmes liés à l'identité sexuelle et aux normes sociales, ce qui le rend pertinent dans les discussions sur l'acceptation et la diversité.
Succès au box-office : Le Placard a été bien accueilli, devenant un film populaire en France et dans d'autres régions, mettant en avant le talent de Veber à mêler humour et commentaire social.
Dynamique des personnages : Les interactions entre François et son voisin Belone soulignent l'importance de l'amitié et du soutien pour surmonter les défis de la vie.

Publishers

Published by [Insert Publisher Name], this DVD of The Closet is an entertaining choice for fans of French comedies and those who enjoy cleverly written films.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!