Description

Tanguy DVD - Nyakunkon a kisfiunk

Product Information

UPC: 5998133144034
Product Type: DVD
Made In: Hungary
Region: 2 PAL
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, German 5.1
Subtitles: German, Hungarian

Overview

Tanguy is a sharp and witty 2001 French black comedy directed by Étienne Chatiliez. The film revolves around Tanguy Guetz, a 28-year-old man who has taken his mother's seemingly harmless words to heart. When he was just a newborn, his mother, Edith (played by Sabine Azéma), casually remarked, "If you want to, you can stay at home forever." Fast forward to the present, and Tanguy, an over-educated university teacher specializing in Asian languages and a notorious womanizer, is living a comfortable life in his parents' home.

While Tanguy enjoys his successful and wealthy lifestyle, his father, Paul Guetz (played by André Dussollier), is desperate for him to finally leave the nest and become independent. However, Edith, Tanguy's mother, is less inclined to push him out, leading to a clash of desires within the family. Eventually, Paul and Edith agree to work together to make Tanguy's life at home intolerable, hoping to encourage him to leave.

Unbeknownst to them, Tanguy is not easily deterred. The film humorously explores themes of dependency, family dynamics, and the challenges of adulthood through Tanguy's refusal to conform to societal expectations. With clever writing and engaging performances, Tanguy delivers a unique perspective on the complexities of family life and the struggle for independence.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

Nyakunkon a kisfiunk (angol cím: Tanguy) egy éles és szellemes 2001-es francia fekete vígjáték, amelyet Étienne Chatiliez rendezett. A film középpontjában Tanguy Guetz, egy 28 éves férfi áll, aki anyja tűnődő szavait a szívére vette. Amikor még újszülött volt, édesanyja, Edith (akit Sabine Azéma játszik), gondtalanul megjegyezte: "Ha akarod, örökre otthon maradhatsz." Elérkeztünk a jelenbe, és Tanguy, aki túlképzett egyetemi tanár, az ázsiai nyelvek szakértője és hírhedt nőcsábász, kényelmes életet él a szülei otthonában.

Míg Tanguy élvezi sikeres és jómódú életét, apja, Paul Guetz (akit André Dussollier alakít) elkeseredetten vágyik arra, hogy a fia végre elhagyja a fészket és önállóvá váljon. Edith, Tanguy anyja, azonban nem hajlik ennyire a nyomásra, ami családi konfliktust eredményez. Végül Paul és Edith egyesítik erejüket, hogy elviselhetetlenné tegyék Tanguy életét otthon, remélve, hogy ez ösztönözni fogja őt a távozásra.

Ami azonban a szülei számára rejtve marad, az az, hogy Tanguy nem könnyen adja fel. A film humorosan vizsgálja a függőséget, a családi dinamikákat és a felnőtté válás kihívásait, miközben Tanguy elutasítja a társadalmi elvárásoknak való megfelelést. Ügyes írásával és lenyűgöző előadásaival Tanguy egyedi nézőpontot kínál a családi élet bonyolultságáról és a függetlenségért folytatott küzdelemről.

German Translation - Overview

Tanguy ist eine scharfsinnige und witzige französische schwarze Komödie aus dem Jahr 2001, die von Étienne Chatiliez inszeniert wurde. Der Film dreht sich um Tanguy Guetz, einen 28-jährigen Mann, der die scheinbar harmlosen Worte seiner Mutter zu Herzen genommen hat. Als er noch ein Neugeborenes war, sagte seine Mutter Edith (gespielt von Sabine Azéma) beiläufig: „Wenn du willst, kannst du für immer zu Hause bleiben.“ In der Gegenwart lebt Tanguy, ein hochgebildeter Universitätslehrer, der auf asiatische Sprachen spezialisiert ist und ein bekannter Frauenheld, immer noch ein komfortables Leben im Elternhaus.

Während Tanguy seinen erfolgreichen und wohlhabenden Lebensstil genießt, ist sein Vater, Paul Guetz (gespielt von André Dussollier), verzweifelt darum bemüht, dass er endlich aus dem Elternhaus auszieht und unabhängig wird. Edith, Tanguys Mutter, ist jedoch weniger geneigt, ihn rauszustoßen, was zu einem Konflikt innerhalb der Familie führt. Schließlich stimmen Paul und Edith überein, gemeinsam zu versuchen, Tanguys Leben zu Hause unerträglich zu machen, in der Hoffnung, ihn zum Auszug zu bewegen.

Ohne dass sie es wissen, ist Tanguy jedoch nicht leicht abzuschrecken. Der Film erkundet auf humorvolle Weise Themen wie Abhängigkeit, Familiendynamik und die Herausforderungen des Erwachsenseins durch Tanguys Weigerung, sich gesellschaftlichen Erwartungen zu fügen. Mit cleverem Schreiben und fesselnden Darbietungen bietet Tanguy eine einzigartige Perspektive auf die Komplexität des Familienlebens und den Kampf um Unabhängigkeit.

Product Features

Format & Dimensions: DVD (Region 2, PAL - All regions)
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, German 5.1
Subtitles Available: German, Hungarian
Total Runtime: 105 minutes

Interesting Facts

Cultural Commentary: The film humorously addresses the phenomenon of adult children living with their parents, a relatable topic in modern society.
Character Development: Tanguy's character showcases the struggles of balancing personal desires with familial expectations, making for a rich narrative.
Critical Acclaim: The film received positive reviews for its engaging storyline and strong performances from the cast.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Kulturális Kommentár: A film humorosan foglalkozik a felnőtt gyermekek szüleikkel való együttélésének jelenségével, ami a modern társadalomban is releváns téma.
Karakterfejlődés: Tanguy karaktere bemutatja a személyes vágyak és a családi elvárások közötti egyensúlyozás nehézségeit, gazdag narratívát teremtve.
Kritikai Elismerés: A filmet pozitív kritikák övezték, elismerve vonzó történetét és a szereplők erős teljesítményét.

German Translation - Interesting Facts

Kultureller Kommentar: Der Film spricht auf humorvolle Weise das Phänomen von erwachsenen Kindern an, die noch bei ihren Eltern leben – ein Thema, das in der modernen Gesellschaft weit verbreitet ist.
Charakterentwicklung: Die Figur des Tanguy zeigt die Schwierigkeiten, persönliche Wünsche mit familiären Erwartungen in Einklang zu bringen, was zu einer tiefgründigen Erzählung führt.
Kritisches Lob: Der Film erhielt positive Bewertungen für seine fesselnde Handlung und die starken Darstellungen der Besetzung.

Publishers

Published by [Insert Publisher Name], this DVD of Tanguy is a thought-provoking and entertaining choice for fans of black comedies and family dynamics.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!