Study Guide: War and Peace / Leo Tolstoy / English - Chinese Bilingual Edition

学习指南：战争与和平 / 列夫·托尔斯泰 / 英汉双语版

Product Details / 产品详情

• Format: Paperback / 平装

• Pages: 244

• Publisher: Tianjin Science & Technology Translation & Publishing Co. (2010) / 天津科技翻译出版社 (2010)

• Language: English / 语言: 英语

• Dimensions: 7.9 x 5.1 x 0.6 inches / 尺寸: 20 x 13 x 1.5 cm

• Shipping Weight: 8.8 ounces / 运送重量: 250 克

Overview / 概述

This bilingual edition of Study Guide: War and Peace provides a comprehensive and detailed exploration of Leo Tolstoy's monumental novel, War and Peace. The book offers insightful commentary, analysis, and a breakdown of key themes, characters, and historical contexts, all presented in both English and Chinese. This makes it an invaluable resource for learners of both languages, as well as those studying Russian literature and history.

《战争与和平》学习指南的双语版提供了对列夫·托尔斯泰的伟大小说《战争与和平》的全面细致的解读。本书提供了富有见地的评论、分析以及对主要主题、人物和历史背景的详细拆解，所有内容均以英语和中文双语呈现。这使其成为学习这两种语言的读者，以及研究俄罗斯文学和历史的读者的宝贵资源。

Key Features / 主要特色

• Bilingual Edition: Text is presented in both English and Chinese for effective language learning.
  双语版：文本同时呈现英文和中文，帮助有效学习语言。

• Comprehensive Study Guide: Detailed analysis of the themes, characters, and structure of War and Peace.
  全面的学习指南：对《战争与和平》的主题、人物和结构进行了详细分析。

• Useful for Language Learners: Perfect for those looking to improve their English or Chinese reading skills.
  适合语言学习者：非常适合那些希望提高英语或中文阅读能力的读者。

• Historical Context: Provides background on the historical events and settings depicted in the novel.
  历史背景：提供了小说中描绘的历史事件和背景资料。

Who It’s For / 适合人群

• Students of Russian literature or history / 俄罗斯文学或历史专业的学生

• English and Chinese learners / 英语和中文学习者

• Fans of Tolstoy's work or those interested in War and Peace / 托尔斯泰作品的爱好者或《战争与和平》感兴趣的读者

• Teachers and educators looking for supplementary study materials / 寻求补充学习资料的教师和教育工作者

Interesting Fact / 有趣的事实

This guide not only helps in understanding the narrative and themes of War and Peace, but it also enhances the reader's understanding of the cultural and social contexts in which the novel was written, offering a richer perspective on Tolstoy's insights.

这本学习指南不仅有助于理解《战争与和平》的叙事和主题，还加深了读者对小说创作时的文化和社会背景的理解，提供了对托尔斯泰洞察力的更丰富视角。

Hashtags / 标签

#WarAndPeace #Tolstoy #RussianLiterature #BilingualBook #StudyGuide #LearnEnglish #LearnChinese #EnglishChineseEdition #RussianHistory #LiteratureStudy
#战争与和平 #托尔斯泰 #俄罗斯文学 #双语书籍 #学习指南 #学习英语 #学习中文 #英语中文版 #俄罗斯历史 #文学学习