Stranger than Fiction DVD (2006) - Felforgatókönyv

Product Information

• UPC: 5999544155749
• Product Type: DVD
• Region: 2 PAL
• Made In: EU
• Audio: English 5.1 Hungarian 5.1 Hungarian 2.0
• Subtitles: English, Hungarian
• Total Runtime: 108 minutes

Overview

Stranger than Fiction (Hungarian: Felforgatókönyv) is a 2006 film directed by Marc Forster, featuring a star-studded cast including Will Ferrell, Maggie Gyllenhaal, Dustin Hoffman, and Queen Latifah.

The story centers on Harold Crick (Will Ferrell), an IRS agent whose life is dictated by his wristwatch and routine. Harold is assigned to audit a tax-delinquent baker named Ana Pascal (Maggie Gyllenhaal), to whom he finds himself attracted. On the same day, Harold begins to hear a woman's voice narrating his life as if he were a character in a novel, but he cannot communicate with this narrator.

As the narrative unfolds, Harold's watch stops, and after a bystander helps him reset it, the voice ominously states, "little did he know that this simple, seemingly innocuous act would result in his imminent death." Disturbed by this prediction, Harold consults a psychiatrist, who suggests that the voice may be a symptom of schizophrenia. However, the psychiatrist also advises Harold to seek the help of a literary expert.

Harold visits Jules Hilbert (Dustin Hoffman), a literature professor, and shares his unusual predicament. Jules recognizes elements of a literary narrative in Harold's experience and encourages him to identify the author based on whether the story is a comedy or a tragedy.

As Harold continues his audit of Ana, the two start to develop feelings for each other. When Harold declines cookies from Ana, interpreting them as a bribe, it leads to a misunderstanding that makes him believe his story is a tragedy. Following Jules' advice, Harold attempts to take control of his fate by doing nothing, but his apartment is mistakenly demolished by a wrecking crew, further emphasizing his lack of control.

Ultimately, Jules concludes that Harold should accept his impending death and enjoy his remaining time. Harold takes a vacation from work, deepens his friendship with co-worker Dave, fulfills his dream of learning to play guitar, and reconciles with Ana. He begins to see his life as a comedy. When he returns to Jules with this realization, he inadvertently identifies the voice in his head as that of Karen Eiffel (Queen Latifah), the author known for ending her main characters in tragedy.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Felforgatókönyv egy 2006-os film, amelyet Marc Forster rendezett, a főszereplők között Will Ferrell, Maggie Gyllenhaal, Dustin Hoffman és Queen Latifah található.

A történet középpontjában Harold Crick (Will Ferrell) áll, aki egy IRS ügynök és akinek az élete a karórája és a rutinja által van meghatározva. Haroldot megbízzák, hogy ellenőrizze egy adóelkerülő pékség tulajdonosát, Ana Pascal-t (Maggie Gyllenhaal), akibe vonzalmat érez. Ugyanazon a napon Harold elkezd hallani egy női hangot, amely narrálja az életét, mintha egy regény főszereplője lenne, de nem tud kommunikálni ezzel a narrátorral.

Ahogy a történet kibontakozik, Harold órája megáll, és miután egy járókelő segít neki újra beállítani, a hang baljósan megjegyzi: "kicsit sem tudta, hogy ez az egyszerű, látszólag ártalmatlan cselekedet közelgő halálát fogja eredményezni." Megijedve ettől a jóslattól, Harold pszichiáterhez fordul, aki azt javasolja, hogy a hang a skizofrénia tünete lehet. Azonban a pszichiáter azt is tanácsolja Haroldnak, hogy keressen fel egy irodalmi szakértőt.

Harold ellátogat Jules Hilbert-hez (Dustin Hoffman), egy irodalomprofesszorhoz, és megosztja vele szokatlan helyzetét. Jules észreveszi, hogy Harold történetében irodalmi narratíva elemei vannak, és arra buzdítja, hogy azonosítsa az írót, attól függően, hogy a történet vígjáték vagy tragédia.

Ahogy Harold tovább ellenőrzi Anát, a két fiatal között érzelmek alakulnak ki. Amikor Harold visszautasítja Ana által készített sütiket, mert azokat kenőpénznek értelmezi, az félreértésekhez vezet, ami miatt úgy érzi, hogy a története tragédia. Jules tanácsára Harold megpróbálja irányítani a sorsát azzal, hogy nem csinál semmit, de lakását tévedésből egy bontócsapat részben lerombolja, ami tovább hangsúlyozza az irányításának hiányát.

Végül Jules arra a következtetésre jut, hogy Haroldnak el kell fogadnia közelgő halálát, és élveznie kell az utolsó idejét. Harold szabadságot vesz ki a munkából, mélyíti a barátságát Dave-vel, teljesíti az álmát, hogy megtanul gitározni, és bocsánatot kér Anától, akivel elkezd randizni. Harold újraértékeli a történetét vígjáték formájában. Amikor ezzel a felismeréssel visszatér Jules-hoz, véletlenül azonosítja a fejében hallott hangot Karen Eiffel-ként (Queen Latifah), az írónőként, akinek a könyveiben mindig tragikus halállal végződik a főszereplő.

Product Features

• Format: DVD (Region 2, PAL)
• Audio: English 5.1, Hungarian 5.1, Hungarian 2.0
• Subtitles: English, Hungarian
• Total Runtime: 108 minutes of comedy-drama

Interesting Facts

• Unique Concept: The film blends elements of fantasy and reality, exploring the boundaries between the two in a humorous and thought-provoking manner.
• Critical Acclaim: Stranger than Fiction received positive reviews for its innovative storytelling and strong performances, particularly from Will Ferrell and Dustin Hoffman.
• Cameo Appearances: The film features cameo appearances by other notable actors, adding to its charm and appeal.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Egyedi Koncepció: A film a fantázia és a valóság elemeit ötvözi, humoros és elgondolkodtató módon felfedezve a kettő közötti határokat.
• Kritikai Elismerés: A Felforgatókönyv pozitív kritikákat kapott innovatív történetvezetése és erős előadásai miatt, különösen Will Ferrell és Dustin Hoffman részéről.
• Cameo Megjelenések: A film más neves színészek cameóival rendelkezik, amelyek fokozzák a varázsát és vonzerejét.

Publishers

Published by various distributors, ensuring that Stranger than Fiction is accessible to audiences who enjoy films that blend humor with deeper philosophical questions.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#StrangerThanFiction #Felforgatókönyv #WillFerrell #MaggieGyllenhaal #ComedyDrama

Hungarian (Címkék):

#StrangerThanFiction #Felforgatókönyv #WillFerrell #MaggieGyllenhaal #VígjátékDráma