"贬官记" - Story of Officials Demotion | Min Style Play

Product Information

• UPC: 9787883508274
• Product Type: DVD (NTSC)
• Region: 0 (Plays on all DVD players)
• Made In: China
• Audio: Chinese
• Subtitle: Chinese

Overview

"贬官记" (translated as Story of Officials Demotion) is a delightful and insightful Min style play that stands as a vibrant example of the rich cultural and theatrical traditions of Fujian Province in China. The play has not only captured the hearts of audiences but also earned critical acclaim in the form of prestigious awards such as the "Wugeyi Award" and the "Culture Award." These accolades reflect the work’s exceptional artistic value, social relevance, and contribution to preserving the cultural heritage of the region.

Set in a historical context, the story follows Bian Yixio, a highly regarded official known for his incorruptibility, fairness, and dedication to upholding justice. Despite his good deeds and impeccable moral character, Bian faces a series of life-altering challenges after his demotion from a high-ranking post. This demotion stems from his controversial marriage to a prostitute, a union that defies the societal expectations and rigid moral standards of the time. What unfolds is a mixture of humor and tragedy, as Bian grapples with the consequences of his actions, his social standing, and the misunderstandings that arise from his unconventional choice of a life partner.

The play delves deeply into the complexity of human nature and the socio-political dynamics of traditional Chinese society. It explores themes such as the conflict between personal integrity and public perception, the harshness of societal judgment, and the struggle between individual desires and communal expectations. As Bian faces both personal and professional turmoil, the audience is taken on a journey that questions moral absolutes and the nature of justice, all while exploring how these concepts are influenced by cultural norms and social hierarchies.

Chinese Translation - Overview 

《贬官记》是一部充满趣味且富有深意的闽派戏剧，生动展现了中国福建省丰富的文化与戏剧传统。这部剧不仅深受观众喜爱，还荣获了“吴戈艺奖”和“文化奖”等多项重要奖项，体现了其杰出的艺术价值、深刻的社会意义以及对地方文化传承的突出贡献。

剧作设定在历史背景下，讲述了边一笑的故事——一位以清正廉洁、公正无私而广受尊敬的官员。尽管他一生行事正直、品德高尚，却在与一位妓女成婚后，被贬职，陷入人生重大困境。这段婚姻因挑战当时社会的道德规范而备受争议，引发了种种误解与风波。剧中通过一系列幽默又带有悲情色彩的情节，描绘了边一笑如何在身份、地位、与社会偏见之间挣扎与抉择。

该剧深入探讨了人性复杂与中国传统社会中错综复杂的政治与道德关系。它表现出个人操守与公众舆论之间的冲突、社会评判的冷酷，以及个体愿望与集体期望之间的矛盾。随着剧情推进，观众将跟随主角经历一场思想之旅，质疑绝对的道德标准与正义的本质，并思考这些观念如何受到文化传统和社会结构的影响。

Product Features

• Format: DVD (NTSC)
• Region: 0 (Compatible with all DVD players)
• Running Time: 105'35"
• Audio: Chinese
• Subtitle: Chinese

Interesting Facts

• Cultural Significance: This play is an essential part of the Min drama tradition, which is known for its rich storytelling and unique performance style that reflects the local culture and history of Fujian Province.
• Awards and Recognition: The production's recognition through the "Wugeyi Award" and "Culture Award" highlights its impact on Chinese theater and the importance of preserving traditional art forms.
• Themes of Morality: The narrative intricately weaves humor with serious themes, prompting the audience to reflect on societal values and the complexities of justice and personal choices.

Chinese Translation - Interesting Facts 

• 文化意义：这部剧是闽剧传统中不可或缺的一部分，以其丰富的叙事技巧和独特的表演风格展现了福建省的地方文化和历史。闽剧以其深刻的文化内涵和表演的地方特色，成为中国戏曲的一大瑰宝。
• 奖项与认可：该剧凭借其出色的艺术表现和深远的文化影响，荣获了“吴戈艺奖”和“文化奖”等多个奖项，这不仅突显了它在中国戏剧界的影响力，也凸显了传统艺术形式在现代社会中的重要性和保护价值。
• 道德主题：剧中的叙事巧妙地将幽默与严肃主题交织在一起，促使观众对社会价值观、正义的复杂性以及个人选择的意义进行深刻反思。通过对主角边一笑的困境和选择的刻画，剧作激发了观众对道德判断、社会偏见与个人尊严的深思。

Publishers

Published by [Insert Publisher Name], this DVD is a valuable addition for enthusiasts of Chinese theater and those interested in exploring the cultural narratives within traditional performances.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#贬官记 #StoryOfOfficialsDemotion #MinStylePlay #ChineseTheater #CulturalHeritage #FujianCulture #TraditionalChineseArt