Stories to Read to Children / Історії для читання дітям / Paperback

UPC: — 

MPN: — 

Brand Name: Ukrainian Bible Society / Українське Біблійне Товариство

Overview / Огляд

EN: Stories to Read to Children by Patrick Coghlan is a collection of 50 engaging Bible stories designed for lessons, assemblies, and children’s ministry. Each story retells Scripture in accessible modern language, ideal for reading aloud to children aged 6–10 years. The book helps young readers connect emotionally with Bible events while understanding their spiritual meaning.

UA: Історії для читання дітям Патріка Коґхлана — це збірка 50 захопливих біблійних історій, створених для уроків релігії, дитячих зібрань і богослужінь. Кожна історія передає біблійний зміст сучасною та зрозумілою мовою, що робить книгу ідеальною для читання вголос дітям віком від 6 до 10 років. Видання допомагає малечі краще зрозуміти духовні істини та відчути живу присутність Божого Слова.

Product Features / Характеристики

EN:

• Author: Patrick Coghlan
• Illustrator: Baz Rowell
• Language: Ukrainian
• ISBN: 966-7136-76-0
• First Printed: 2004 (Ukrainian edition 2006)
• Publisher: Ukrainian Bible Society
• Format: Softcover
• Target Age: 6–10 years
• Stories: 50 Bible stories from Genesis to Acts
• Educational Use: Religious lessons, children’s worship, school assemblies
• Special Sections: Key verses, reflection questions, prayer conclusions, “Puzzle” thought prompts

UA:

• Автор: Патрік Коґхлан
• Ілюстрації: Баз Ровел
• Мова: українська
• ISBN: 966-7136-76-0
• Перше видання: 2004 р. (українське видання — 2006 р.)
• Видавець: Українське Біблійне Товариство
• Формат: м’яка обкладинка
• Вік читачів: 6–10 років
• Кількість історій: 50 (від книги Буття до Діянь апостолів)
• Призначення: уроки релігії, дитячі богослужіння, шкільні збори
• Особливості: ключові вірші, запитання для обговорення, молитви наприкінці, розділ «Головоломка» для роздумів

Interesting Facts / Цікаві факти

EN:

• Patrick Coghlan is a Baptist minister with many years of experience in children’s ministry and Christian education.
• His storytelling approach encourages dialogue and reflection, making the Bible relevant to modern young readers.
• The book was positively reviewed by British educational bodies for its effective teaching format.
• Each story ends with a simple prayer, nurturing children’s understanding of prayer and reflection.

UA:

• Патрік Коґхлан — служитель баптистської церкви з багаторічним досвідом викладання Біблії дітям і підліткам.
• Його оповідання побудовані так, щоб заохочувати дітей до роздумів і діалогу, допомагаючи зрозуміти актуальність Божого Слова.
• Книжка схвалена освітніми органами Великої Британії за педагогічну цінність та практичність.
• Кожна історія завершується короткою молитвою, яка вчить дітей спілкуватися з Богом просто і щиро.

Publishers / Видавці

EN: Ukrainian Bible Society © 2006 Ukrainian Bible Society First published 2004 All Scripture quotations (unless otherwise noted) are taken from the translation by Ivan Ohienko © Ukrainian Bible Society, 2000.

UA: Українське Біблійне Товариство © Українське Біблійне Товариство, 2006 Вперше надруковано у 2004 році Цитати з Біблії — у перекладі Івана Огієнка © УБТ, 2000

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us! Нам важлива Ваша думка! Поділіться враженням про цю книгу, щоб допомогти іншим зробити правильний вибір. Ваша рецензія важлива для нас!

Hashtags / Хештеги

EN: #BibleStoriesForChildren #PatrickCoghlan #ChristianEducation #UkrainianBibleSociety #ReadAloudBible #FaithForKids #BuyOnline UA: #БіблійніІсторії #ПатрікКоґхлан #ХристиянськаОсвіта #УкраїнськеБіблійнеТовариство #КнигаДляДітей #ВіраДляДітей #ДуховнеВиховання