Si Ma Guang Smash the Vat - Be Smart and Courageous / Si Ma Guang Za Gang

Chinese Children's Comic Book / Chinese Pinyin - English Bilingual Edition
Includes DVD Cartoon with English - Chinese Options
中英双语儿童漫画书 / 包含DVD动画（英语 - 中文选项）

Product Details | 产品详情

• Format: Paperback / 精装

• Pages: 24 pages / 24页

• Publisher: Dalian Ligong Daxue Chuban She (2010) / 大连理工大学出版社（2010年）

• Language: English and Chinese (with Pinyin) / 英文和中文（带拼音）

• ISBN-10: 7561153368 / ISBN-10: 7561153368

• ISBN-13: 978-7561153369 / ISBN-13: 978-7561153369

• Includes: DVD cartoon with English and Chinese options / 包括DVD动画（英语和中文选项）

Overview | 概述

Si Ma Guang Smash the Vat (Chinese: Si Ma Guang Za Gang) is an engaging children's comic book that tells the story of the ancient Chinese scholar Si Ma Guang. Through his quick thinking and bravery, Si Ma Guang saves a child by smashing a large vat. The story teaches the values of intelligence and courage. This bilingual book is perfect for young learners of Chinese, featuring both English and Chinese text with Pinyin for easy learning. It also includes a DVD with an animated cartoon version of the story, with options to watch in English or Chinese.
《司马光砸缸》是一本有趣的儿童漫画书，讲述了中国古代学者司马光的故事。通过他机智勇敢的行为，司马光通过砸破一个大缸救了一个孩子。这个故事教导了智慧和勇气的价值。这本双语书非常适合年轻的中文学习者，书中包含英文和中文文本，并附有拼音，帮助轻松学习。书中还包含一个DVD，动画版本的故事，可以选择用英语或中文观看。

Features | 特点

• Educational Comic: The comic format makes learning Chinese fun and engaging for children, teaching them historical wisdom through an exciting story.
  教育漫画：漫画形式使孩子们在有趣的故事中学习中文，教授他们历史智慧。

• Bilingual Edition: The book is written in both English and Chinese, with Pinyin included to help young learners of Chinese with pronunciation.
  双语版本：本书以英文和中文编写，并附有拼音，帮助年轻的中文学习者正确发音。

• Animated DVD Included: A DVD featuring an animated version of the story, with both English and Chinese language options.
  附赠动画DVD：DVD包括故事的动画版本，提供英语和中文语言选项。

• Moral Story: The story encourages children to think quickly and act courageously in difficult situations, showing the importance of quick judgment and bravery.
  道德故事：这个故事鼓励孩子们在困难的情况下迅速思考和勇敢行动，展示了快速判断和勇气的重要性。

Interesting Facts | 有趣的事实

• Si Ma Guang's quick thinking to save the child by smashing the vat is a well-known story in Chinese culture.
  司马光通过砸缸救孩子的机智行为在中国文化中广为流传。

• The Pinyin included in this book helps children learn pronunciation while they explore the language.
  本书中的拼音帮助孩子们在学习语言的同时掌握发音。

• The DVD adds an extra layer of engagement by offering an animated version of the story, enhancing learning through visual and auditory means.
  DVD通过提供故事的动画版本，增加了互动性，帮助通过视觉和听觉方式促进学习。

Publisher Info | 出版社信息

Dalian Ligong Daxue Chuban She is a well-respected publisher known for producing educational materials in China.
大连理工大学出版社是一家知名的出版社，专门出版教育类图书。

We welcome your feedback! | 欢迎您的反馈!

Let us know how this book and DVD have helped you or your children learn and enjoy Chinese culture!
告诉我们这本书和DVD如何帮助您或您的孩子学习并享受中国文化！

Hashtags | 标签

#SiMaGuang #ChineseComicBook #BilingualBook #ChineseHistory #KidsLearnChinese #ChineseStory #SmartAndCourageous #ChineseCulture #Pinyin #ChineseFolktale #ChildrenLearningChinese #EducationalComic #AnimatedDVD #ChineseLanguageForKids #ChineseLegends #ChineseVirtue #CulturalLearning #SmartKids #ChineseHistoryForKids #ChineseAnimation #LearnChinese #PinyinForKids #ChildrenStorybook #ChineseFolklore #BilingualLearning #ChineseCartoon #LearningWithFun