Serving Sara (Pereld a nőt!) | Romantic Comedy DVD  

Made in Hungary  

Region 2 PAL DVD

Product Information

• UPC: 5999544150133
• Product Type: DVD
• Genre: Romantic Comedy
• Language: Hungarian, English
• Audio: Dolby Digital 5.1 (Hungarian, English)
• Subtitles: Hungarian, English
• Runtime: 99 minutes
• Format: Widescreen 16:9, DVD 9
• Region: Region 2 (PAL)
• Release Year: 2002
• Director: Reginald Hudlin
• Publisher: SPI International Hungary
• Supported by: RTL Filmklub

Overview

"Serving Sara" (Hungarian title: "Pereld a nőt!") is a lighthearted romantic comedy starring Matthew Perry and Elizabeth Hurley. Joe (Matthew Perry, known from "Friends" and "Fools Rush In") is a small-time process server with big ideas. As a subcontractor for a court mediation firm, he needs to outpace his colleagues to successfully deliver subpoenas and earn his commission. His latest assignment involves serving divorce papers to Sara (Elizabeth Hurley, known from "Passenger 57" and "Austin Powers 1-2"), the wife of a wealthy businessman. The story takes an unexpected turn when Sara hires Joe to serve counter-divorce papers to her husband on grounds of infidelity. What follows is a wild chase: the husband evades Joe, Joe flees from the husband's hired hitmen, Sara dodges a competing process server, and that server avoids calls from his boss. This comedy of errors combines romance, action, and hilarious situations as the unlikely pair navigate their complicated arrangement.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Pereld a nőt!" (eredeti címe: "Serving Sara") egy könnyed romantikus vígjáték Matthew Perry és Elizabeth Hurley főszereplésével. Joe (Matthew Perry, akit a "Jóbarátok" és a "Bolond szél fúj" című filmekből ismerhetünk) egy kisember, tele nagy ötletekkel. Mint egy bírósági közvetítőcég alvállalkozója, kollégáit megelőzve kell kézbesítenie az idézéseket, hogy pénzt keressen. Legújabb feladata egy dúsgazdag üzletember feleségének, Sarának (Elizabeth Hurley, akit az "57-es utas" és az "Austin Powers 1-2" filmekből ismerhetünk) kell elvinnie a válóperre szóló idézést. A történet váratlan fordulatot vesz, amikor Sara megbízza Joe-t, hogy a házastársi hűtlenség miatt általa indított ellenperre szóló idézést kézbesítse a férjének. Ezzel kezdetét veszi egy vad hajsza: a férj menekül Joe elől, Joe menekül a férj bérgyilkosai elől, Sara menekül a kézbesítő kolléga elől, a kolléga pedig a főnöke telefonjai elől. Ez a tévedések vígjátéka ötvözi a románcot, az akciót és a vicces helyzeteket, miközben a valószínűtlen páros navigál bonyolult helyzetükben.

Product Features

• Format: Widescreen 16:9, DVD 9
• Audio: Dolby Digital 5.1 Surround Sound (Hungarian and English)
• Subtitles: Hungarian, English
• Runtime: 99 minutes
• Region: PAL Region 2
• Special Features:
  • Deleted scenes
  • Bloopers/outtakes
  • Movie trailer

Interesting Facts

From Friends to Film:

"Serving Sara" was filmed during Matthew Perry's run on the hit TV show "Friends," but production had to be temporarily halted when Perry entered rehabilitation for prescription drug addiction. This created scheduling challenges for both the film and the television show, demonstrating the personal struggles behind the comedy's production.

Career Transitions:

For Elizabeth Hurley, this film represented part of her transition from being primarily known as a model and the girlfriend of Hugh Grant to establishing herself as a comedic actress. Her performance alongside Perry showcased her ability to handle both physical comedy and witty dialogue.

Director's Background:

Director Reginald Hudlin brought his experience from films like "House Party" and "Boomerang" to create a comedy that blends slapstick elements with romantic tension. His background in creating films centered around African American experiences made this mainstream romantic comedy a departure from his typical work.

Critical Reception:

While the film received mixed reviews from critics upon its initial release, it has developed a following as a light-hearted comedy on home video and streaming platforms. Perry's physical comedy and the chemistry between the leads became more appreciated after the film's theatrical run.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

A Jóbarátoktól a filmig:

A "Pereld a nőt!" forgatása Matthew Perry "Jóbarátok" című sikersorozatának futása alatt zajlott, de a produkciót ideiglenesen fel kellett függeszteni, amikor Perry rehabilitációra vonult vényköteles gyógyszerektől való függősége miatt. Ez ütemezési kihívásokat teremtett mind a film, mind a televíziós műsor számára, ami jól mutatja a vígjáték gyártása mögötti személyes küzdelmeket.

Karrierváltások:

Elizabeth Hurley számára ez a film része volt annak az átmenetnek, hogy elsősorban modellként és Hugh Grant barátnőjeként ismert személyiségből komédiaszínésszé váljon. A Perry mellett nyújtott alakítása bemutatta képességét mind a fizikai komédia, mind a szellemes párbeszédek kezelésére.

A rendező háttere:

Reginald Hudlin rendező a "House Party" és a "Boomerang" című filmek tapasztalatait hozta magával, hogy olyan vígjátékot alkosson, amely ötvözi a bohózat elemeit a romantikus feszültséggel. Az afrikai-amerikai élményekre összpontosító filmek készítésében szerzett háttere miatt ez a mainstream romantikus vígjáték eltért a tipikus munkáitól.

Kritikai fogadtatás:

Bár a film vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól a kezdeti megjelenésekor, a házi videó és streaming platformokon könnyed vígjátékként követőkre talált. Perry fizikai humora és a főszereplők közötti kémia a film mozis bemutatója után nagyobb elismerést nyert.

Publishers

Distributed by SPI International Hungary Kft. (1112 Budapest, Cseresznye u. 35). Supported by RTL Filmklub.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#ServingSara #MatthewPerry #ElizabethHurley #RomanticComedy #ProcessServer #DivorceComedy #2000sComedy #ReginalHudlin #SPIInternational #FriendsActor

Hungarian (Címkék):

#PereldANot #MatthewPerry #ElizabethHurley #RomantikusVígjáték #BíróságiKézbesítő #VálásVígjáték #2000esVígjáték #ReginalHudlin #SPIInternational #JóbarátokSzínész