Description
Sándor Kelemen – Captains / Illustrated by András Csavlek / Hardcover
UPC: 9631131645
MPN: 9631131645
Brand Name: Móra Könyvkiadó
Overview (English)
Kapitányok (Captains) by Sándor Kelemen is a heartwarming and deeply human children’s story about friendship, imagination, and the timeless game of “let’s pretend.” Published in 1983 by Móra Könyvkiadó, the book takes readers into the vivid world of childhood, where a wooden ship and a dream can turn boys into true captains.
Through a series of short adventures — Explorers, Prisoners, Blackmailers, Captains, Embracers, Rebels, and Fishermen — Kelemen captures the moments of courage, rivalry, and tenderness that define growing up. András Csavlek’s expressive illustrations add warmth and humor, making the children’s emotions, the ships they imagine, and the bonds they form come alive.
This is more than a story of play — it’s a story about leadership, empathy, and the discovery that being a captain is not about commanding, but about caring.
Áttekintés (Hungarian Translation)
Kelemen Sándor – Kapitányok című könyve a gyermeki képzelet, a barátság és az összetartozás megható története. A Móra Könyvkiadó 1983-as kiadványa arra emlékeztet, hogy egy fahajó és néhány álom is elég ahhoz, hogy a gyerekek igazi „kapitányokká” váljanak.
A történetekben – Felfedezők, Foglyok, Zsarolók, Kapitányok, Ölelkezők, Égedelmek, Pecázók – a szerző finom humorral és szeretettel rajzolja meg a gyermeki lélek útját a játékos álmoktól a valóságos felelősségig. Csavlek András illusztrációi életre keltik a történetek világát, érzékletesen ábrázolva a fiúk küzdelmeit, örömeit és összetartását.
Ez a könyv nem csupán a játékos kalandokról szól, hanem arról is, hogy mit jelent igazi vezetőnek lenni – szeretni, védeni és együtt haladni másokkal.
Product Features
- Format: Hardcover
- Pages: 104
- Publisher: Móra Könyvkiadó
- Publication Year: 1983
- Language: Hungarian
- ISBN-10: 9631131645
- Genre: Children’s literature, coming-of-age, friendship stories
- Illustrator: András Csavlek
Interesting Facts
- Sándor Kelemen (1928–2002) was a Hungarian writer and journalist, known for his realistic and empathetic portrayal of childhood and moral development.
- His books often explore the boundary between fantasy and responsibility — how imagination shapes identity and friendship.
- The Captains story cycle captures both play and emotional growth, reflecting universal values like loyalty, fairness, and courage.
- András Csavlek’s minimalist yet emotionally rich drawings bring the boys’ adventures to life, grounding fantasy in authentic childhood emotion.
- The tone of Kapitányok aligns with Móra’s tradition of offering Hungarian youth literature that is both reflective and inspiring.
Érdekességek (Hungarian Translation)
- Kelemen Sándor (1928–2002) magyar író és újságíró, akinek művei az őszinte emberábrázolásról és a gyermeki lélek iránti mély empátiáról híresek.
- Történeteiben a képzelet és a valóság határát vizsgálja – hogyan válik a játék az élet tanítójává.
- A Kapitányok ciklus a gyermeki közösség erejéről, a barátságról és a felelősségvállalásról szól.
- Csavlek András illusztrációi finoman kísérik a történetek érzelmi ívét, a rajzok a gyermekkor tisztaságát és felnövésének nehézségeit tükrözik.
- A könyv méltó példája a Móra Kiadó gyermekirodalmi hagyományainak – egyszerre tanít, megnevettet és meghat.
From the Back Cover (Excerpt)
“Kormányos! Felhúzni a horgonyt!” Kisbalázs tiltakozott a parancs teljesítése ellen, mondván, neki a kormányt kell tartania.
“Na, jó!” – szólt engedékenyen Ákos. – “Majd a kapitány felhúzza.”
A távcsövet a combja közé szorítva, felhúzta gyorsan a képzeletbeli kötelet, s a horgonyt óvatosan a lába mellé tette. Kisbalázs dermedten bámulta. A szeme csodálkozón kerekre nyílt, az ajka meg-megrándult. Hogy mondta Ákos? Kapitány? Ő a kapitány?...
Ez az igazság! Hiszen ez az ő hajója! Ő építette!
A striking moment of awakening — when a child realizes that imagination gives him both power and responsibility.
Table of Contents
- Felfedezők
- Foglyok
- Zsarolók
- Kapitányok
- Ölelkezők
- Égedelmek
- Pecázók
Publisher Information
Publisher: Móra Könyvkiadó Publication Year: 1983 Language: Hungarian Country: Hungary
Encouragement for Readers
Kapitányok reminds readers that leadership begins in small acts — in friendship, courage, and creativity. It’s a book for both children and adults who remember the ships they once built in their imaginations.
Hashtags
#SándorKelemen #Kapitányok #CaptainsBook #MóraKönyvkiadó #HungarianChildrensLiterature #AndrásCsavlek #ComingOfAgeStories #FriendshipBook #VintageHungarianBook #IllustratedBook #ChildhoodStories #MóraClassic
Hungarian Hashtags
#KelemenSándor #Kapitányok #CsavlekAndrás #MóraKönyvkiadó #Gyermekirodalom #Barátság #Képzelet #Felelősség #RégiGyerekkönyv #IllusztráltKönyv #MóraKlasszikus
