Description
Sajnos Szeretem (G. Dénes György Slágerei) - Qualiton Vinyl LP
Nagyon szep állapotban! Mint a képeken! Vásároljon bizalommal!
In VERY GOOD condition! As pictured! Buy with confidence!
- Product Type: Vinyl Record (LP)
- Brand Name: Qualiton / Hungaroton
- MPN: SLPM 16749
- Artist: Various Artists (Compilation)
- Lyricist: G. Dénes György (Zsüti)
- Release Year: 1988
- Genre: Pop / Vocal / Chanson
- Country of Origin: Hungary
Product Features
- Format: Vinyl, LP, Compilation, Stereo
- Speed: 33 1/3 RPM
- Dimensions: 12-inch
- Language: Hungarian
- Notable Musicians: Featuring Jazz and Pop legends like Béla Szakcsi Lakatos (Piano), Gábor Presser (Synthesizer), and Gyula Babos (Guitar).
- Sleeve Art: Artistic illustration by Zoltán Hurpai.
Overview
Sajnos Szeretem is a nostalgic and elegant compilation album celebrating the timeless lyrics of G. Dénes György, affectionately known in Hungary as "Zsüti." Released in 1988 by the Qualiton label, this record brings together an extraordinary cast of Hungarian actors and singers to perform classic hits and translated evergreens.
The album serves as a tribute to the "chanson" and pop era, where the storytelling of the lyrics was just as important as the melody. From the soulful voice of Klári Katona to the unique character performances of legendary actors like András Kern, Mari Törőcsik, and Iván Darvas, each track is a masterclass in vocal expression. The backing band features the elite of the Hungarian jazz scene, ensuring a sophisticated, high-fidelity listening experience.
Áttekintés (Hungarian)
A Sajnos Szeretem egy nosztalgikus és elegáns válogatásalbum, amely G. Dénes György, a közönség által csak „Zsüti”-ként emlegetett szövegíró időtlen szerzeményeit ünnepli. Az 1988-ban a Qualiton gondozásában megjelent lemez a magyar színművészet és könnyűzene kiválóságait vonultatja fel, hogy megszólaltassák a klasszikus slágereket és világhírű örökzöldek magyar fordításait.
Az album tiszteletadás a sanzon és a tánczene korszaka előtt, ahol a szöveg történetmesélése ugyanolyan hangsúlyos volt, mint a dallam. Katona Klári selymes hangjától kezdve olyan színészlegendák karakteres előadásáig, mint Kern András, Törőcsik Mari vagy Darvas Iván, minden dal az érzelmi kifejezés mesterpéldája. A kísérőzenekarban a magyar jazzélet színe-java játszik, ami garantálja a kifinomult, magas minőségű zenei élményt.
Interesting Facts
- The Lyricist: G. Dénes György was one of Hungary's most prolific lyricists, writing thousands of songs and translating numerous Broadway musicals into Hungarian.
- Star-Studded Cast: It is rare to find an album featuring so many "Kossuth Prize" winning actors (Törőcsik, Darvas, Haumann, Bodrogi) in one musical collection.
- Musical Icons: The track "Úgy Sír Az Őszi Szél" features Gábor Presser on synthesizer, the leader of the legendary rock band LGT.
- The Title Track: "Sajnos szeretem" is performed by Dorottya Udvaros, one of the most iconic Hungarian actresses of the 80s and 90s.
Érdekességek (Hungarian)
- A szövegíró: G. Dénes György a legtermékenyebb magyar dalszövegírók egyike volt; több ezer dal fűződik a nevéhez, és számos Broadway-musicalt ő ültetett át magyar nyelvre.
- Sztárparádé: Ritkán találni olyan albumot, ahol ennyi Kossuth-díjas színművész (Törőcsik, Darvas, Haumann, Bodrogi) szerepel egyetlen zenei gyűjteményben.
- Zenei ikonok: Az „Úgy sír az őszi szél” című dalban a legendás LGT együttes vezetője, Presser Gábor játszik szintetizátoron.
Track Listing
Side A
- Katona Klári - Ezt a nagy szerelmet
- Kern András - Manci a kis pesti lány
- Hernádi Judit - Szemedben ottmaradt egy könnycsepp
- Hobo - Üzenet a börtönből
- Németh Sándor - Van egy kislány, Anikó
- Weszely Ernő - Úgy sír az őszi szél
- Mikó István - Mesebeli Afrika
Side B
- Bodrogi Gyula - Járom az utam
- Udvaros Dorottya - Sajnos szeretem
- Haumann Péter - Tudom, hogy térdrehullni szégyen
- Galambos Erzsi - Ez minden idők
- Csákányi László és Eszter - Van aki vár
- Törőcsik Mari - Hamvadó cigarettavég
- Darvas Iván - Ez történt Lellén
Production Credits
- Music Director: Béla Szakcsi Lakatos, Gábor Presser, Miklós Malek
- Compiled by: Erzsébet Bilicsi, György Gém
- Studio: Hungaroton / Qualiton
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Box #202
