Description

Renzo Rossellini: Pagine Romane. I: Stornelli della Roma Bassa. Rapsodia per Orchestra

Product Information

Setting: Orchestra
Weight: 0.27 kg
Published: 1984
Catalog Number: PR00022200
Other Reference: PR 222
ISMN: 9790041902227 / 979-0041902227

Overview

"Pagine Romane. I: Stornelli della Roma Bassa. Rhapsody for Orchestra" is a highly vibrant and colorful orchestral work by the Italian composer Renzo Rossellini, renowned for his ability to blend popular tradition with modern innovation. This composition is inspired by the “stornelli,” the traditional spontaneous songs of the Roman lower class, which reflect the lives, passions, and stories of common people in the humbler districts of the capital.

The piece is marked by a rich orchestration, where Rossellini employs the full timbral range of the orchestra to create a sonic landscape full of nuances, colors, and contrasts. The lively and driving rhythms transport the listener to the streets of Rome, evoking popular festivals, markets, courtyards, and bustling squares where these songs originate and spread. The rhapsody stands out for its skillful fusion of folkloric elements with modern compositional techniques, creating a bridge between past and present that pays homage to Roman tradition while maintaining an original and contemporary musical language. The result is a work that emotionally engages, capable of bringing the soul of the “Roma bassa” to life through catchy melodies, recurring themes, and intense rhythmic energy. In summary, “Pagine Romane. I: Stornelli della Roma Bassa” represents a fascinating tribute to Roman popular culture, celebrated through music that is at once profound, lively, and fully expressive, telling everyday life stories and evoking the identity of a unique place.

Italian Translation - Overview

"Pagine Romane. I: Stornelli della Roma Bassa. Rapsodia per Orchestra" è un’opera orchestrale di grande vitalità e colore composta dal musicista italiano Renzo Rossellini, noto per la sua capacità di fondere tradizione popolare e innovazione moderna. Questa composizione trae la sua ispirazione dai “stornelli”, i tradizionali canti spontanei della Roma popolare, che riflettono la vita, le passioni e le storie della gente comune nei quartieri più umili della capitale.

L’opera si caratterizza per una ricchissima orchestrazione, in cui Rossellini utilizza l’intera gamma timbrica dell’orchestra per dare vita a un paesaggio sonoro ricco di sfumature, colori e contrasti. I ritmi vivaci e incalzanti trasportano l’ascoltatore nelle strade di Roma, evocando le feste popolari, i mercati, i cortili e le piazze animate dove questi canti nascono e si diffondono. La rapsodia si distingue per l’abilità con cui mescola elementi folcloristici con tecniche compositive moderne, creando così un ponte tra passato e presente che rende omaggio alla tradizione romana senza rinunciare a un linguaggio musicale originale e contemporaneo. Il risultato è un’opera che coinvolge emotivamente, capace di far rivivere l’anima della Roma bassa attraverso melodie accattivanti, temi ricorrenti e un’intensa energia ritmica. In sintesi, “Pagine Romane. I: Stornelli della Roma Bassa” rappresenta un tributo affascinante alla cultura popolare romana, celebrata attraverso una musica che è al tempo stesso profonda, vivace e pienamente espressiva, capace di raccontare storie di vita quotidiana e di evocare l’identità di un luogo unico.

Product Features

Format: Score
Setting: Orchestra
Publisher: Ricordi
Genre: Contemporary Classical Music

Interesting Facts

Composer Background: Renzo Rossellini (1908-1982) was an influential Italian composer known for his contributions to film music and orchestral compositions. He was part of a family of notable artists, including his brother Roberto Rossellini, a renowned filmmaker.
Musical Style: This rhapsody incorporates elements of folk music, reflecting the vibrant traditions of Rome while blending them with contemporary orchestral techniques.
Cultural Significance: The work serves as a celebration of Roman identity and heritage, showcasing the beauty of its musical traditions through a modern lens.

Italian Translation - Interesting Facts

Contesto del Compositore: Renzo Rossellini (1908-1982) fu un influentissimo compositore italiano, noto per i suoi contributi alla musica da film e alle composizioni orchestrali. Faceva parte di una famiglia di artisti di rilievo, tra cui suo fratello Roberto Rossellini, famoso regista.
Stile Musicale: Questa rapsodia incorpora elementi di musica popolare, riflettendo le vibranti tradizioni di Roma, mescolandole con tecniche orchestrali contemporanee.
Significato Culturale: L’opera celebra l’identità e il patrimonio romano, mettendo in luce la bellezza delle sue tradizioni musicali attraverso una prospettiva moderna.