Description
Renaissance Gems: Monteverdi's Mily szép vagy te and Hassler's Canzonetta for Mixed Voices
Product Details
- Product Type: Sheet Music / Choral Score
- Title: Mily szép vagy te.../Canzonetta (How Beautiful You Are.../Canzonetta)
- Composers: Monteverdi, Claudio and Hassler, Hans Leo
- Lyricist (Hungarian Text): Holló Sándor
- Brand/Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
- ISMN: 9790080021569 / 979-0080021569
- Item Number: 2156
- Genre: Choral Work (Kórusmű), Madrigal, Canzonetta
- Style: Late Renaissance / Early Baroque A Cappella
- Setting: Mixed Voices (Vegyeskar a cappella)
- Instrumentation: Flexible Mixed Voices (I, II, III / SAT / SAB / STB / ATB)
- Language: Hungarian (Magyar)
- Period: Renaissance / Early Baroque
- Year Published: 1956
- Origin: Made in Hungary
Overview
This historically significant 1956 edition from Editio Musica Budapest (EMB) brings together two exquisite, short choral works by masters of the Renaissance and Early Baroque: Claudio Monteverdi's "Mily szép vagy te" and Hans Leo Hassler's "Canzonetta." The Hungarian text for both pieces was provided by Holló Sándor.
This score is highly flexible, designed for mixed a cappella choirs with various possible voicings (SATB, SAB, etc.), making it ideal for ensembles with evolving or limited membership. Monteverdi's piece likely showcases his hallmark expressive, dramatic approach to text setting, while Hassler's Canzonetta (a light, spirited form) is characterized by catchy, rhythmic interplay. The inclusion of both allows student and amateur choirs to compare and contrast the different styles emerging at the end of the 16th century, providing valuable pedagogical insight into Baroque music history.
Áttekintés (Hungarian Overview)
Ez a történelmileg jelentős, 1956-os Editio Musica Budapest (EMB) kiadvány két remek, rövid kórusművet gyűjt össze a reneszánsz és a korai barokk mestereitől: Claudio Monteverdi "Mily szép vagy te" című darabját és Hans Leo Hassler "Canzonetta"-ját. A magyar szöveget mindkét darabhoz Holló Sándor készítette.
Ez a kotta rendkívül rugalmas, vegyes a cappella kórusok számára készült, különböző lehetséges szólam-összeállításokkal (SATB, SAB, stb.), így ideális a változó vagy korlátozott taglétszámú együttesek számára. Monteverdi darabja valószínűleg a szövegkezelés expresszív, drámai megközelítését mutatja be, míg Hassler Canzonetta-ja (egy könnyed, temperamentumos forma) fülbemászó, ritmikus összjátékkal jellemezhető. A két mű együttes szerepeltetése lehetővé teszi a diák- és amatőr kórusok számára a 16. század végén megjelenő különböző stílusok összehasonlítását és kontrasztját, értékes pedagógiai betekintést nyújtva a korai barokk zenébe.
Product Features
- Length: 4 pages (Concise score containing two works)
- Dimensions: B/5 format (17 x 24 cm) – Convenient size for choral singers.
- Instrumentation: Flexible Mixed Voices (Suitable for SATB, SAB, STB, ATB, etc.).
- Focus: Contrasting pieces for developing rhythmic and expressive a cappella technique.
Interesting Facts
- Monteverdi's Legacy: Claudio Monteverdi (1567–1643) is one of the most pivotal figures in Western music, bridging the Renaissance and Baroque eras. His use of dissonance and text-painting to convey emotion (seconda prattica) revolutionized vocal music.
- Hassler's Style: Hans Leo Hassler (1564–1612) was key in bringing Italian forms like the canzonetta (a light, strophic song related to the madrigal) to Germany, demonstrating the vibrant cultural exchange of the period.
- Holló Sándor: Holló Sándor was the lyricist for the Hungarian translation. The work of Hungarian musicologists/translators like Holló Sándor in the mid-20th century was vital for making international choral repertoire accessible to domestic Hungarian ensembles.
Érdekességek (Hungarian Interesting Facts)
- Monteverdi Öröksége: Claudio Monteverdi (1567–1643) a nyugati zene egyik legfontosabb alakja, aki áthidalta a reneszánsz és a barokk korszakot. A disszonancia és a szövegfestés érzelmek közvetítésére való használata (seconda prattica) forradalmasította a vokális zenét.
- Hassler Stílusa: Hans Leo Hassler (1564–1612) kulcsfontosságú volt az olyan olasz formák, mint a canzonetta (a madrigálhoz kapcsolódó könnyed, strófikus dal) Németországba juttatásában, bemutatva a korszak élénk kulturális cseréjét.
- Holló Sándor: Holló Sándor volt a magyar fordítás szövegírója. A Holló Sándorhoz hasonló magyar zenetudósok/fordítók munkája a 20. század közepén létfontosságú volt a nemzetközi kórusrepertoár hozzáférhetővé tételében a hazai magyar együttesek számára.
Track Listing (Contents)
The volume contains two pieces:
- Monteverdi, Claudio: Mily szép vagy te
- Hassler, Hans Leo: Canzonetta
Publishers
- Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
#Monteverdi #Hassler #MilySzépVagyTe #Canzonetta #RenaissanceChoral #MixedVoices #HollóSándor #A Cappella #EMB2156 #BuyChoralScore
Hashtags (Hungarian)
#Monteverdi #Hassler #Kórusmű #Vegyeskar #ReneszánszKórus #HollóSándor #KottaVásárlás #EMB
