Renaissance Elegance: Régi mesterek egyneműkarai 9 – Italian Choral Masterpieces for Upper Voices

• Product Type: Printed Music Score (Choral Collection)
• Brand Name: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• MPN: 7664
• ISMN: 9790080076644 / 979-0080076644
• Genre: Choral Work / Early Music
• Style: Renaissance Madrigal / Canzonetta
• Setting: Upper Voices Collection (Egyneműkari gyűjtemény)
• Instrumentation: SMA (Soprano, Mezzo-Soprano, Alto) or SA (Soprano, Alto)
• Editor: Ferenc Szekeres
• Translator: István Raics

Overview

Régi mesterek egyneműkarai 9 (Old Masters for Upper Voices, Vol. 9) is a meticulously curated choral anthology that brings the refined secular music of the Italian Renaissance to life. Published in 1975 by Editio Musica Budapest, this volume is part of a foundational series edited by the legendary conductor Ferenc Szekeres.

The collection features three distinct works that showcase the wit, romance, and technical brilliance of the 16th-century Italian school. From the literary depths of Boccaccio to the intricate polyphony of the Roman School, these pieces are arranged for upper voices (SMA/SA), making them indispensable for women’s choirs, youth ensembles, and early music chamber groups. The edition is bilingual, featuring the original Italian lyrics alongside artistic Hungarian translations by István Raics.

Product Features

• Format: B/5 (17 x 24 cm) Standard Choral Booklet
• Length: 10 pages
• Period: High/Late Renaissance
• Languages: Hungarian, Italian (Bilingual)
• Instrumentation: Flexible Upper Voice Arrangement (2 or 3 parts)
• Publication Date: December 1975

Interesting Facts

• Literary Pedigree: The first piece, "Qual donna cantera se non cant'io" (Versengés), features a text by the immortal Giovanni Boccaccio, bridging the gap between medieval literature and Renaissance music.
• The Roman School: Included is a work by Ruggiero Giovannelli, who succeeded Palestrina as the maestro of the Sistine Chapel, representing the pinnacle of the Roman polyphonic tradition.
• The Editor's Touch: Ferenc Szekeres, the founder of the Budapest Madrigal Choir, edited these scores specifically for modern vocal ensembles, ensuring that the breath markings and phrasing are practical for contemporary performers.
• Versatile Use: While originally intended for training and performance in Hungarian music schools, these editions are prized globally for their clear engraving and historical accuracy.

Track/Content Listing

1. Gerolamo Scotto (Lyrics by Giovanni Boccaccio): Qual donna cantera se non cant'io (Versengés)
2. Paolo Fonghetti: Fingo di non amare (Rászedem a világot)
3. Ruggiero Giovannelli: Di vaghe fila d'oro (Aranyszálak)

Publishers

Editio Musica Budapest Zeneműkiadó (1975)

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

#RenaissanceChoir #EarlyMusic #UpperVoices #SheetMusic #Madrigal #EditioMusicaBudapest #ChoralSinging #Boccaccio #SzekeresFerenc #RaicsIstvan #MusicEducation #Kotta

Régi mesterek egyneműkarai 9 (Hungarian)

A Régi mesterek egyneműkarai 9. kötete az olasz reneszánsz világi kórusművészetének legjavát kínálja. A gyűjteményt Szekeres Ferenc gondozta, aki a Budapesti Madrigálkórus vezetőjeként a régi zene hazai népszerűsítésének úttörője volt. A füzet három kiváló olasz mester művét tartalmazza egyneműkari letétben (SMA/SA). A darabok kétnyelvűek: az eredeti olasz szöveg mellett Raics István művészi fordítása szerepel, amely hűen követi a reneszánsz zene lüktetését és érzelmi világát.

Érdekességek

• Irodalmi vonatkozás: Scotto művének szövegét a világirodalom óriása, Giovanni Boccaccio írta.
• Mesterművek: A kötetben szereplő Ruggiero Giovannelli Palestrina utódja volt a Sixtus-kápolna élén, így művei a korszak legmagasabb szakmai színvonalát képviselik.
• Pedagógiai jelentőség: A B/5-ös formátum és a 10 oldalas terjedelem évtizedek óta a hazai zeneiskolai és konzervatóriumi nőikarok alaprepertoárjának része.

#Kórusmű #Egyneműkar #Reneszánsz #RégiZene #SzekeresFerenc #RaicsIstván #EditioMusicaBudapest #Kotta #Énekkar #Madrigál #RetroKotta