Renaissance Choral Treasures: Old Masters' Mixed Choruses 8 (Ed. Szekeres Ferenc)

Product Details

• Product Type: Choral Sheet Music / Anthology
• Title: Old Masters' Mixed Choruses 8 / Régi mesterek vegyeskarai 8
• Editor: Szekeres Ferenc
• Lyrics/Translations: Vargha Károly dr.
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• Genre: Choral Work, Renaissance Madrigal / Polyphony
• Instrumentation: Mixed Voices (SATB - Soprano, Alto, Tenor, Bass)
• Language: Hungarian
• Format: Paperback, B/5 (17 x 24 cm)
• Pages: 16 pages
• Item Number (Katalógusszám): 5282
• ISMN: 9790080052822 / 979-0080052822
• Year Published: December 1967
• Place of Manufacture: Hungary

Overview

English: Discover the polyphonic brilliance of the Renaissance with "Old Masters' Mixed Choruses 8." This carefully curated volume, edited by the esteemed Hungarian conductor Szekeres Ferenc, presents four essential works from the golden age of vocal music. Published in 1967 by Editio Musica Budapest, this collection features compositions by legendary masters such as Palestrina, Scandelli, and Vecchi, arranged for standard four-part mixed choir (SATB).

The edition is notable for the masterful Hungarian translations by Dr. Károly Vargha, which allow local choirs to perform these historically significant works with linguistic ease while maintaining the rhythmic and melodic integrity of the original Italian styles. From the sublime counterpoint of Palestrina to the playful, secular wit of Vecchi and Scandelli, this 16-page booklet is an indispensable resource for chamber choirs, church ensembles, and university vocal groups looking for high-quality Renaissance repertoire.

Magyar (Hungarian): Fedezze fel a reneszánsz polifónia ragyogását a „Régi mesterek vegyeskarai 8” című kötettel. Ezt a gondosan válogatott gyűjteményt a neves magyar karnagy, Szekeres Ferenc adta közre, és a vokális zene aranykorának négy alapművét tartalmazza. Az Editio Musica Budapest által 1967-ben megjelent kiadvány olyan legendás mesterek kompozícióit vonultatja fel, mint Palestrina, Scandelli és Vecchi, klasszikus négyszólamú vegyeskari letétben (SATB).

A kiadvány Dr. Vargha Károly mesteri magyar fordításaival jelent meg, amelyek lehetővé teszik a hazai kórusok számára e történelmi jelentőségű művek hiteles megszólaltatását, megőrizve az eredeti olasz stílus ritmikai és dallami egységét. Palestrina fenséges ellenpontozásától Vecchi és Scandelli játékos, világi szellemességéig ez a 16 oldalas füzet nélkülözhetetlen forrás kamarakórusok, egyházi énekkarok és egyetemi vokális együttesek számára, akik magas színvonalú reneszánsz repertoárt keresnek.

Product Features

• Standard Instrumentation: 4-part mixed voice setting (SATB).
• Historical Range: Features both sacred and secular styles from the 16th century.
• Compact Format: B/5 size (17x24 cm) is designed for professional ease and fits easily into choral folders.
• Scholarly Editing: Prepared by Ferenc Szekeres, a pioneer of the Hungarian madrigal movement.

Interesting Facts

English:

• The Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina is widely regarded as the most famous representative of the Roman School of musical composition and a master of polyphonic purity.
• The Editor: Ferenc Szekeres (1927–2001) was the founder of the Budapest Madrigal Choir. His work was pivotal in making Renaissance choral literature accessible to the vibrant Hungarian choir movement of the 20th century.
• Secular Wit: The works by Vecchi and Scandelli included here represent the "Canzonetta" and "Madrigal" styles, often used for social gatherings and entertainment in 16th-century Italy.

Magyar (Hungarian):

• A Zeneszerző: Giovanni Pierluigi da Palestrina a római iskola leghíresebb képviselője és a polifonikus tisztaság nagymestere.
• A Szerkesztő: Szekeres Ferenc (1927–2001) a Budapesti Madrigálkórus alapítója volt. Munkássága döntő szerepet játszott abban, hogy a reneszánsz kórusirodalom elérhetővé váljon a 20. századi pezsgő magyar kórusmozgalom számára.
• Világi Szellemesség: A kötetben szereplő Vecchi- és Scandelli-művek a canzonetta és madrigál stílust képviselik, amelyeket a 16. századi Itáliában gyakran társasági összejöveteleken és szórakoztatásra használtak.

Contents / Tartalomjegyzék

1. Palestrina, Giovanni Pierluigi da: Nagy lángot gyújtott (He lit a great flame)
2. Scandelli, Antonio: Nyáron inni kútból kell (In summer one must drink from a well)
3. Vecchi, Orazio: Kis kezed innen vedd el (Take your little hand away)
4. Vecchi, Orazio: Rémes rút zsarnok (Dreadful, ugly tyrant)

Publishers

Editio Musica Budapest Zeneműkiadó EMB is world-renowned for its dedication to early music and the "Kodály-inspired" choral tradition. The Régi mesterek (Old Masters) series is a staple in music conservatories across Central Europe.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#Palestrina #ChoralMusic #RenaissanceMusic #MixedChoir #SATB #SzekeresFerenc #EditioMusicaBudapest #Madrigal #SheetMusic #Korusmű #Vegyeskar #EarlyMusic #OrazioVecchi #Polyphony