Description

Renaissance Chanson of Profound Beauty: Clément Janequin’s Sok csoda közt (Si Dieu vouloit) for SATB

Product Details

Product Type: Paperback Sheet Music
Brand: Editio Musica Budapest (EMB)
MPN (Item Number): 14491
ISMN: 9790080144916 / 979-0080144916
Genre: Choral Work, Renaissance Chanson, Secular Music
Style: Chanson Polyphonique (Four-part a cappella)
Setting: Mixed Voices (Kórus - Vegyeskar a cappella)
Instrumentation: SATB (Soprano, Alto, Tenor, Bass)
Country of Origin: Made in Hungary
Publication Date: August 2005

Overview

Delve into the poetic grace of the French Renaissance with Clément Janequin’s Sok csoda közt (original French title: Si Dieu vouloit – "If God wished"), an exquisite four-part chanson for mixed voices a cappella. Published by Editio Musica Budapest (EMB) in 2005, this accessible edition of the beautiful, contemplative piece is suitable for choirs at a Grade 3 difficulty level.

This 8-page score showcases Janequin's mastery of the more lyrical and intricate polyphonic style, diverging from his famous programmatic battle pieces. The music is reflective, likely focusing on themes of divine will, faith, or profound natural wonder. With an approximate duration of three minutes, it is an ideal piece for programming as a serene contrast in a varied concert or for developing nuanced Renaissance performance techniques. The dual-language presentation (French and Hungarian) supports deeper musical understanding and thematic connection for singers worldwide.

Áttekintés (Hungarian Overview)

Merüljön el a francia reneszánsz költői bájában Clément Janequin Sok csoda közt (eredeti francia cím: Si Dieu vouloit – „Ha Isten akarná”) című, vegyeskarra írt, négyszólamú, a cappella chansonjával. Az Editio Musica Budapest (EMB) gondozásában 2005-ben megjelent, könnyen hozzáférhető kiadás tökéletesen alkalmas a 3-as nehézségi fokú kórusok számára.

Ez a 8 oldalas kotta Janequin líraibb és bonyolultabb polifonikus stílusát mutatja be, eltérve híres programatikus csataműveitől. A zene elmélkedő jellegű, valószínűleg az isteni akarat, a hit vagy a mély természetes csodák témáira összpontosít. Körülbelül három perc hosszúságával ideális darab egy változatos koncert programjába, kontrasztként, vagy a nüanszolt reneszánsz előadói technika fejlesztésére. A kétnyelvű (francia és magyar) bemutatás támogatja a mélyebb zenei megértést és a tematikai kapcsolódást az énekesek számára világszerte.

Product Features

Format: Paperback, B/5 ($17 \text{ cm} \times 24 \text{ cm}$)
Length: 8 pages
Instrumentation: SATB Mixed Voices a cappella
Duration: Approximately 3 minutes
Difficulty Grade: 3 (Intermediate)
Editorial Languages: French (Original), Hungarian (Translation)
Style Contrast: Represents Janequin’s lyrical polyphony, contrasting with his better-known programmatic chansons.

Interesting Facts

Clément Janequin (c. 1485–1558): Known as the master of the French chanson, Janequin was instrumental in popularizing this secular vocal form. While La guerre (The Battle) is his most famous work, his numerous lyrical chansons, like Si Dieu vouloit, form the core of his musical output.
Thematic Significance: The title Si Dieu vouloit ("If God wished") suggests a text dealing with philosophical or devotional themes, common in the more serious and reflective chansons of the era. These pieces often feature intricate interplay between the four voices, requiring balance and clean vocal lines.
The French Chanson: This genre, popular in the 16th century, was the secular counterpart to the motet. Janequin's chansons often combine homophonic and polyphonic textures, with the later publications (like this one) demonstrating an increasing focus on sophisticated musical expression.
EMB's Educational Series: This 2005 edition, with its specified Grade 3 difficulty, demonstrates Editio Musica Budapest's continued commitment to providing high-quality, pedagogically-sound scores for Hungarian choirs and international students, making classic repertoire accessible.

Érdekességek (Hungarian Interesting Facts)

Clément Janequin (kb. 1485–1558): A francia chanson mestereként ismert Janequin kulcsszerepet játszott e világi vokális forma népszerűsítésében. Bár a La guerre (A háború) a leghíresebb műve, számos lírai chansonja, mint a Si Dieu vouloit, alkotja zenei termésének magját.
Tematikai Jelentőség: A Si Dieu vouloit („Ha Isten akarná”) cím arra utal, hogy a szöveg filozófiai vagy áhítatos témákkal foglalkozik, ami gyakori volt az e korszak komolyabb, elgondolkodtatóbb chansonaiban. Ezek a darabok gyakran a négy szólam bonyolult kölcsönhatását mutatják be, egyensúlyt és tiszta vokális vonalakat igényelve.
A Francia Chanson: Ez a 16. században népszerű műfaj a motetta világi megfelelője volt. Janequin chansonei gyakran ötvözik a homofón és polifon textúrákat, a későbbi kiadványok (mint ez) pedig a kifinomult zenei kifejezésre való fokozott összpontosítást mutatják.
Az EMB Oktatási Sorozata: Ez a 2005-ös kiadás, a megadott 3-as nehézségi fokozattal, az Editio Musica Budapest folyamatos elkötelezettségét bizonyítja a magas színvonalú, pedagógiailag megalapozott kották biztosítása iránt a magyar kórusok és nemzetközi diákok számára, hozzáférhetővé téve a klasszikus repertoárt.

Publishers

Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Hashtags

#JanequinChanson #SiDieuVouloit #SokCsodaKözt #RenaissanceChoral #SATBscore #EditioMusicaBudapest #LyricalPolyphony #AcapellaChoir #Grade3Music #BuyRenaissanceSheetMusic

Hungarian Hashtags

#JanequinKórusmű #SiDieuVouloitKotta #ReneszánszZene #VegyeskarKotta #EditioMusica #LíraiPolifónia #AcapellaKórus #3NehézségiFok #KottaVásárlás #KlasszikusKórus