Description
Régi mesterek egyneműkarai 8: Renaissance Choral Gems for Upper Voices
- Product Type: Printed Music Score (Choral Leaflet/Collection)
- Brand Name: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
- MPN: 7551
- ISMN: 9790080075517 / 979-0080075517
- Genre: Choral Work / Early Music
- Style: Renaissance / Madrigal / Canzonetta
- Setting: Upper Voices Collection (Egyneműkari gyűjtemény)
- Instrumentation: SMA (Soprano, Mezzo-Soprano, Alto) or SA (Soprano, Alto)
- Editor: Ferenc Szekeres
- Translator: István Raics
Overview
Régi mesterek egyneműkarai 8 (Old Masters' Works for Upper Voices, Vol. 8) is a specialized choral collection focusing on the delicate and sophisticated world of the Italian Renaissance. Edited by the legendary choral conductor Ferenc Szekeres, this 1975 volume presents three secular masterpieces by Paolo Fonghetti, Costanzo Festa, and Gerolamo Scotto.
These pieces are arranged for upper voices (SMA/SA), making them an excellent resource for women's choirs, youth ensembles, and chamber groups. The collection is bilingual, featuring the original Italian texts alongside artistic Hungarian translations by István Raics. The works represent the transition from the strict polyphony of the early 16th century to the more expressive, text-driven madrigal style.
Product Features
- Format: B/5 (17 x 24 cm) Standard Choral Booklet
- Length: 8 pages
- Period: High and Late Renaissance (16th Century)
- Languages: Hungarian, Italian (Bilingual)
- Difficulty: Intermediate (Focus on independent part-singing)
- Publication Date: December 1975
Interesting Facts
- The Editor: Ferenc Szekeres was the founder of the Budapest Madrigal Choir and a pioneer in reviving early music in Hungary. His editions are prized for their practical performance markings.
- Costanzo Festa: Featured in this volume, Festa was one of the first native Italian composers to master the complex Franco-Flemish polyphonic style, becoming a key figure in the development of the early madrigal.
- Gerolamo Scotto: Known not only as a composer but as a member of the most influential music publishing family in Venice during the 1500s.
- The Translator: István Raics' Hungarian lyrics are celebrated for maintaining the natural speech-rhythms of the original Italian, ensuring the music flows naturally for Hungarian singers.
Track/Content Listing
- Fonghetti, Paolo: Két szép szemedbe nézek (Vidi da due bei lumi)
- Festa, Costanzo: Láng és jégcsap (Madonna, io v'amo e taccio)
- Scotto, Gerolamo: Egy nő sem vidámabb nálam (Piu lieta di me non e donna alcuna)
Publishers
Editio Musica Budapest Zeneműkiadó (1975)
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
#RenaissanceChoir #SheetMusic #UpperVoices #Madrigal #EarlyMusic #EditioMusicaBudapest #SzekeresFerenc #RaicsIstvan #ChoralSinging #HungarianMusic #VintageSheetMusic #Kotta
Régi mesterek egyneműkarai 8 (Hungarian)
A Régi mesterek egyneműkarai 8. kötete a reneszánsz vokális zene világába kalauzolja el az énekeseket. A gyűjteményt a neves karnagy, Szekeres Ferenc állította össze, aki a Budapesti Madrigálkórus vezetőjeként a régi zene hazai népszerűsítésének legfőbb alakja volt. A füzet három kiváló olasz mester művét tartalmazza egyneműkari letétben (SMA/SA). A darabok kétnyelvűek: az eredeti olasz szöveg mellett Raics István művészi fordítása szerepel, amely hűen követi a reneszánsz zene lüktetését.
Érdekességek
- Zenei stílus: A kötetben szereplő művek a 16. századi olasz madrigál és canzonetta stílusának remekei, ahol a szöveg érzelmi tartama közvetlenül tükröződik a dallamvezetésben.
- Pedagógiai jelentőség: Kiválóan alkalmas zeneiskolai nőikarok és konzervatóriumi kamarakórusok számára a többszólamú éneklés és a polifón hallás fejlesztésére.
- Történelmi háttér: Az 1975-ös kiadás az EMB egyik legfontosabb kórus-sorozatának része, amely évtizedekig meghatározta a magyar kórusrepertoárt.
#Kórusmű #Egyneműkar #Reneszánsz #RégiZene #SzekeresFerenc #RaicsIstván #EditioMusicaBudapest #Kotta #Énekkar #Madrigál #RetroKotta
