Description

Giuseppe Maria Orlandi / Agostino Piovene: Nerone - Nero | Drammarturgia Musicale Veneta, Vol. 14

Product Information

Genre: Stage Work
Weight: 0.253 kg
Published: 2013
Publisher: Ricordi
Item Number: NR14092000
Other Reference: NR 140920
ISMN: 9790041409207 / 979-0041409207

Overview

"Nerone – Nero" is a historically and musically significant opera that brings together the libretto by Agostino Piovene and the music of Giuseppe Maria Orlandini, a prominent Italian Baroque composer. First performed in Venice in 1721, this work exemplifies the grandeur and dramatic flair of early 18th-century Venetian opera. It is published as part of the esteemed Drammaturgia Musicale Veneta series, which is dedicated to preserving and disseminating the rich operatic heritage of Venice.

The opera explores the life and reign of the Roman emperor Nero, delving into themes of power, tyranny, and moral decay—classic subjects of Baroque drama that continue to resonate with modern audiences. Orlandini's expressive score is characterized by elegant arias, intense recitatives, and vibrant orchestration that together create a compelling musical narrative. A noteworthy historical aspect of this work is its adaptation for the Hamburg stage by Johann Mattheson, a key figure in German Baroque music. Mattheson revised the original recitatives and introduced new musical settings, reflecting both a cultural translation and a reinterpretation tailored to northern European tastes and performance practices of the time. This edition provides not only the original Venetian score but also valuable insights into its evolution across cultural and geographical boundaries. As such, Nerone – Nero offers musicologists, performers, and opera lovers a fascinating glimpse into the transnational life of Baroque opera and its enduring artistic relevance.

Italian Translation - Overview

"Nerone – Nero" è un’opera di grande rilievo storico e musicale che unisce il libretto di Agostino Piovene alla musica di Giuseppe Maria Orlandini, importante compositore del periodo barocco italiano. L’opera fu rappresentata per la prima volta a Venezia nel 1721, e incarna lo spirito drammatico e lo splendore musicale del teatro d’opera veneziano del primo Settecento. Questa edizione fa parte della rinomata collana Drammaturgia Musicale Veneta, dedicata alla valorizzazione del patrimonio operistico della Serenissima.

Centrata sulla figura controversa dell’imperatore romano Nerone, l’opera affronta temi universali quali il potere, la tirannia e la corruzione morale, in linea con i canoni espressivi del dramma barocco. La partitura di Orlandini si distingue per l’eleganza delle arie, l’intensità dei recitativi e una strumentazione ricca e variata che sostiene l’articolazione drammatica del racconto. Un aspetto particolarmente interessante di Nerone – Nero è la sua rilettura per il pubblico di Amburgo ad opera di Johann Mattheson, figura centrale della musica barocca tedesca. Mattheson apportò modifiche significative ai recitativi e inserì nuove musiche, adattando l’opera al gusto e alle esigenze sceniche del contesto culturale nord-europeo dell’epoca. Questa edizione non solo recupera la versione veneziana originale, ma offre anche un’importante testimonianza del percorso interculturale dell’opera barocca, rendendo l’opera accessibile e stimolante per studiosi, interpreti e appassionati.

Product Features

Format: Sheet Music
Publisher: Ricordi
Item Number: NR14092000
ISMN: 9790041409207 / 979-0041409207
Weight: 0.253 kg

Interesting Facts

Historical Context: "Nerone - Nero" is a prime example of early 18th-century opera, showcasing the transition from Baroque to more modern operatic forms. It reflects the themes of tyranny and opposition, which were prevalent in the cultural discourse of the time.
Adaptation: The adaptation by Mattheson not only translated the recitatives into German but also included original arias, demonstrating the cross-cultural influences in opera during this period.
Cultural Significance: This work is an important part of the Venetian operatic tradition and contributes to the understanding of the evolution of opera in Europe.

Italian Translation - Interesting Facts

Contesto Storico: Nerone – Nero è un esempio emblematico dell’opera dei primi del Settecento, che testimonia la transizione dallo stile barocco verso forme operistiche più moderne. L’opera riflette i temi della tirannia e della resistenza, centrali nel dibattito culturale dell’epoca.
Adattamento: L’elaborazione di Mattheson, che tradusse i recitativi in tedesco e aggiunse arie originali, dimostra l’intenso scambio culturale tra le tradizioni operistiche italiane e tedesche del periodo.
Rilevanza Culturale: Questo lavoro rappresenta un tassello importante della tradizione operistica veneziana e contribuisce alla comprensione dell’evoluzione del teatro musicale in Europa.